"tangente" meaning in Français

See tangente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɑ̃.ʒɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav Forms: tangent [singular, masculine], tangents [plural, masculine], tangentes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de tangent. Form of: tangent
    Sense id: fr-tangente-fr-adj-1L1hE2aY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \tɑ̃.ʒɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav Forms: tangentes [plural]
  1. Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné.
    Sense id: fr-tangente-fr-noun-nqIMaGOa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
  2. Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité.
    Sense id: fr-tangente-fr-noun-HV4nEu1z Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  3. Rapport de la longueur du côté opposé à celle du côté adjacent, d’un angle non-droit d’un triangle rectangle.
    Sense id: fr-tangente-fr-noun-CPyerNxd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  4. Surveillant de collège. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-tangente-fr-noun-~6wJwGmX Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Fonction mathématique): fonction trigonométrique Hypernyms (Géométrie): droite Derived forms: arc tangente, cotangente, prendre la tangente, s’échapper par la tangente, sous-tangente Related terms: tangence, tangent, tangentiel, cosécante, cosinus, cotangente, point d’inflexion, sécante, sinus Translations (Fonction): Tangens [masculine] (Allemand), tangent (Anglais), مَمَاس (mamâs_) [masculine] (Arabe), tangent (Catalan), 正切 (zhèngqiē) (Chinois), 탄젠트 (tanjenteu) (Coréen), tangens (Croate), tangens (Danois), tangente (Espagnol), εφαπτομένη (efaptoméni) (Grec), tangento (Ido), tangente (Italien), タンジェント (tanjento) (Japonais), 正接 (seisetsu) (Japonais), barkrilidja (Kotava), tangens (Néerlandais), tangenta (Occitan), tangens (Polonais), tangente (Portugais), tangentă (Roumain), тангенс (tangens) (Russe), tangens (Suédois), tangens (Tchèque), tanjant (Turc) Translations (Ligne droite): Tangente [feminine] (Allemand), tangent (Anglais), مَمَاس (mamâs_) [masculine] (Arabe), spinenn [feminine] (Breton), 접선 (jeopseon) (Coréen), tangenta (Croate), 接線 (sessen) (Japonais), repkoda (Kotava), tangenta (Occitan), tangente (Portugais), tečna [feminine] (Tchèque)

Verb

IPA: \tɑ̃.ʒɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav Forms: je tangente [indicative, present], il/elle/on tangente [indicative, present], que je tangente [subjunctive, present], qu’il/elle/on tangente [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter. Form of: tangenter
    Sense id: fr-tangente-fr-verb-RPQak0-q
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter. Form of: tangenter
    Sense id: fr-tangente-fr-verb-Lv1mAvT4
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter. Form of: tangenter
    Sense id: fr-tangente-fr-verb-TqGUZMQW
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter. Form of: tangenter
    Sense id: fr-tangente-fr-verb-1aCbOpOX
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tangenter. Form of: tangenter
    Sense id: fr-tangente-fr-verb-HbAY~EvN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "genétant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arc tangente"
    },
    {
      "word": "cotangente"
    },
    {
      "word": "prendre la tangente"
    },
    {
      "word": "s’échapper par la tangente"
    },
    {
      "word": "sous-tangente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tangent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Géométrie",
      "sense_index": 1,
      "word": "droite"
    },
    {
      "sense": "Fonction mathématique",
      "word": "fonction trigonométrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tangence"
    },
    {
      "word": "tangent"
    },
    {
      "word": "tangentiel"
    },
    {
      "word": "cosécante"
    },
    {
      "word": "cosinus"
    },
    {
      "word": "cotangente"
    },
    {
      "word": "point d’inflexion"
    },
    {
      "word": "sécante"
    },
    {
      "word": "sinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirer une tangente, mener une tangente à une courbe."
        },
        {
          "text": "La tangente d'un cercle est toujours perpendiculaire à l’extrémité du rayon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-noun-nqIMaGOa",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-noun-HV4nEu1z",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Maurice Duran, Paul Royet et Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique Sahélienne et équatoriale, Editions Quae, 1999, page 208",
          "text": "Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l'angle de talutage à celle de l'angle de frottement interne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapport de la longueur du côté opposé à celle du côté adjacent, d’un angle non-droit d’un triangle rectangle."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-noun-CPyerNxd",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, Ardinghera, 1934, chapitre III, p. 39",
          "text": "Les jours où je devais passer mes examens, il faisait un soleil splendide. Alors j’allais me promener. […] Je laissais les tangentes s’égosiller à m’appeler et les professeurs tempêter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surveillant de collège."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-noun-~6wJwGmX",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tangente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangent"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamâs_",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَمَاس"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spinenn"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeopseon",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "接線",
      "word": "접선"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangenta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sessen",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "接線"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "repkoda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangenta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tečna"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tangens"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangent"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamâs_",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَمَاس"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhèngqiē",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "正切"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tanjenteu",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "탄젠트"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efaptoméni",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "εφαπτομένη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanjento",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "タンジェント"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seisetsu",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "正接"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "barkrilidja"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangenta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangentă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tangens",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "тангенс"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tanjant"
    }
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "genétant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tangent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangent",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tangents",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.ʒɑt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de tangent."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-adj-1L1hE2aY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "genétant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tangent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tangente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tangente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tangente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tangente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-verb-RPQak0-q"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-verb-Lv1mAvT4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-verb-TqGUZMQW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-verb-1aCbOpOX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tangenter."
      ],
      "id": "fr-tangente-fr-verb-HbAY~EvN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tangente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "genétant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arc tangente"
    },
    {
      "word": "cotangente"
    },
    {
      "word": "prendre la tangente"
    },
    {
      "word": "s’échapper par la tangente"
    },
    {
      "word": "sous-tangente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tangent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Géométrie",
      "sense_index": 1,
      "word": "droite"
    },
    {
      "sense": "Fonction mathématique",
      "word": "fonction trigonométrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tangence"
    },
    {
      "word": "tangent"
    },
    {
      "word": "tangentiel"
    },
    {
      "word": "cosécante"
    },
    {
      "word": "cosinus"
    },
    {
      "word": "cotangente"
    },
    {
      "word": "point d’inflexion"
    },
    {
      "word": "sécante"
    },
    {
      "word": "sinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirer une tangente, mener une tangente à une courbe."
        },
        {
          "text": "La tangente d'un cercle est toujours perpendiculaire à l’extrémité du rayon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne droite qui se confond avec une courbe en un point donné."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Maurice Duran, Paul Royet et Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique Sahélienne et équatoriale, Editions Quae, 1999, page 208",
          "text": "Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l'angle de talutage à celle de l'angle de frottement interne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapport de la longueur du côté opposé à celle du côté adjacent, d’un angle non-droit d’un triangle rectangle."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, Ardinghera, 1934, chapitre III, p. 39",
          "text": "Les jours où je devais passer mes examens, il faisait un soleil splendide. Alors j’allais me promener. […] Je laissais les tangentes s’égosiller à m’appeler et les professeurs tempêter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surveillant de collège."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tangente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangent"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamâs_",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَمَاس"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spinenn"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeopseon",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "接線",
      "word": "접선"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangenta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sessen",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "接線"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "repkoda"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangenta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ligne droite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tečna"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tangens"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangent"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamâs_",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَمَاس"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhèngqiē",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "正切"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tanjenteu",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "탄젠트"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efaptoméni",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "εφαπτομένη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanjento",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "タンジェント"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seisetsu",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "正接"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "barkrilidja"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangenta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangentă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tangens",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "тангенс"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tangens"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fonction",
      "sense_index": 2,
      "word": "tanjant"
    }
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "genétant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tangent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangent",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tangents",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "ipas": [
        "\\tɑ̃.ʒɑt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de tangent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "genétant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tangent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tangente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tangente",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tangente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tangente",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tangenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tangenter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tangenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tangenter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.ʒɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tangente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tangente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tangente.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tangente"
}

Download raw JSONL data for tangente meaning in Français (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.