"point d’inflexion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de point, inflexion et de."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points d’inflexion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "extremum"
    },
    {
      "word": "point de rebroussement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point où s’opère un changement de concavité d’une courbe plane."
      ],
      "id": "fr-point_d’inflexion-fr-noun-OPTR4FoT",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Raulin, « “Plus la sanction est exemplaire, mieux c’est” », dans Libération, 26 septembre 2005 https://www.liberation.fr/futurs/2005/09/26/plus-la-sanction-est-exemplaire-mieux-c-est_533531/ texte intégral. Consulté le 19 juin 2022",
          "text": "On est à un point d’inflexion dans l’attitude des acteurs sociaux envers la discrimination : l’indifférence fait peu à peu place à l’engagement. Ce changement de cap, encore fragile, suppose pour être tenu que trois éléments soient réunis : un effort de pédagogie générale, un engagement des entreprises et des syndicats et une volonté de faire respecter la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où une situation change subitement ou radicalement de nature, de direction."
      ],
      "id": "fr-point_d’inflexion-fr-noun-~qxJo7UI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Gerschel, « Pourquoi les marchés financiers n’ont-ils rien vu à Fukushima ? », dans Le Monde, 3 mai 2011 https://www.lemonde.fr/idees/article/2011/05/03/pourquoi-les-marches-financiers-n-ont-ils-rien-vu-a-fukushima_1516204_3232.html texte intégral. Consulté le 19 juin 2022",
          "text": "Fukushima est-il un événement, un point d’inflexion dans notre perception du nucléaire, et dans notre modèle de croissance ? Ou un simple accident, tant bien que mal contenu ? Il existe au moins une instance qui, une semaine après la catastrophe, avait tranché et classé le dossier une fois pour toutes : ce sont les marchés financiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait, événement constituant un changement subit ou radical."
      ],
      "id": "fr-point_d’inflexion-fr-noun-9472gXUr",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿ɛ̃.flɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "changement de cap"
    },
    {
      "word": "point de bascule"
    },
    {
      "word": "point de non-retour"
    },
    {
      "word": "point de rupture"
    },
    {
      "word": "tournant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wendepunkt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inflection point"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto de inflexión"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto di flesso"
    }
  ],
  "word": "point d’inflexion"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de point, inflexion et de."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points d’inflexion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "extremum"
    },
    {
      "word": "point de rebroussement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Point où s’opère un changement de concavité d’une courbe plane."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Nathalie Raulin, « “Plus la sanction est exemplaire, mieux c’est” », dans Libération, 26 septembre 2005 https://www.liberation.fr/futurs/2005/09/26/plus-la-sanction-est-exemplaire-mieux-c-est_533531/ texte intégral. Consulté le 19 juin 2022",
          "text": "On est à un point d’inflexion dans l’attitude des acteurs sociaux envers la discrimination : l’indifférence fait peu à peu place à l’engagement. Ce changement de cap, encore fragile, suppose pour être tenu que trois éléments soient réunis : un effort de pédagogie générale, un engagement des entreprises et des syndicats et une volonté de faire respecter la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où une situation change subitement ou radicalement de nature, de direction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Fabrice Gerschel, « Pourquoi les marchés financiers n’ont-ils rien vu à Fukushima ? », dans Le Monde, 3 mai 2011 https://www.lemonde.fr/idees/article/2011/05/03/pourquoi-les-marches-financiers-n-ont-ils-rien-vu-a-fukushima_1516204_3232.html texte intégral. Consulté le 19 juin 2022",
          "text": "Fukushima est-il un événement, un point d’inflexion dans notre perception du nucléaire, et dans notre modèle de croissance ? Ou un simple accident, tant bien que mal contenu ? Il existe au moins une instance qui, une semaine après la catastrophe, avait tranché et classé le dossier une fois pour toutes : ce sont les marchés financiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait, événement constituant un changement subit ou radical."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿ɛ̃.flɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "changement de cap"
    },
    {
      "word": "point de bascule"
    },
    {
      "word": "point de non-retour"
    },
    {
      "word": "point de rupture"
    },
    {
      "word": "tournant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wendepunkt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inflection point"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto de inflexión"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto di flesso"
    }
  ],
  "word": "point d’inflexion"
}