tailler une pipe in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: give a blowjob (Anglais), fer una mamada (Catalan), pušiti (Croate), mamar (Espagnol), midzi (Espéranto), pijpen (Néerlandais), pagar um boquete (Portugais), отсосать (otsosat') (Russe), vykouřit (Tchèque) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Dates manquantes en français, Expressions en français, Locutions verbales en français, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en tchèque, Français Synonyms: cirer le dard, faire un baiser au grand chauve, gober le merlan, jouer du trombone, scalper le mohican, tailler un crayon, tailler une plume, tailler un pompier, téter le flageolet, tirer sur le bambou, tutoyer le pontife

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Par contamination de la locution antérieure tailler une plume et de pipe (sens 4)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Il voulait être César, il est mort Pompée. », plaisantèrent les bons esprits, la rumeur voulant que Félix Faure soit mort alors que sa maîtresse lui taillait une pipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer une fellation."
      ],
      "id": "fr-tailler_une_pipe-fr-verb-esxCJijl",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.je.ʁ‿y.nə pip\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.je yn pip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler une pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler une pipe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cirer le dard"
    },
    {
      "word": "faire un baiser au grand chauve"
    },
    {
      "word": "gober le merlan"
    },
    {
      "word": "jouer du trombone"
    },
    {
      "word": "scalper le mohican"
    },
    {
      "word": "tailler un crayon"
    },
    {
      "word": "tailler une plume"
    },
    {
      "word": "tailler un pompier"
    },
    {
      "word": "téter le flageolet"
    },
    {
      "word": "tirer sur le bambou"
    },
    {
      "word": "tutoyer le pontife"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "give a blowjob"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fer una mamada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pušiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mamar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "midzi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pijpen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagar um boquete"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otsosat'",
      "word": "отсосать"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykouřit"
    }
  ],
  "word": "tailler une pipe"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Par contamination de la locution antérieure tailler une plume et de pipe (sens 4)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Il voulait être César, il est mort Pompée. », plaisantèrent les bons esprits, la rumeur voulant que Félix Faure soit mort alors que sa maîtresse lui taillait une pipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer une fellation."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.je.ʁ‿y.nə pip\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ta.je yn pip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler une pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_une_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler une pipe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tailler_une_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tailler une pipe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cirer le dard"
    },
    {
      "word": "faire un baiser au grand chauve"
    },
    {
      "word": "gober le merlan"
    },
    {
      "word": "jouer du trombone"
    },
    {
      "word": "scalper le mohican"
    },
    {
      "word": "tailler un crayon"
    },
    {
      "word": "tailler une plume"
    },
    {
      "word": "tailler un pompier"
    },
    {
      "word": "téter le flageolet"
    },
    {
      "word": "tirer sur le bambou"
    },
    {
      "word": "tutoyer le pontife"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "give a blowjob"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fer una mamada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pušiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mamar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "midzi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pijpen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagar um boquete"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otsosat'",
      "word": "отсосать"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykouřit"
    }
  ],
  "word": "tailler une pipe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tailler une pipe" meaning in Français

Verb