bourrer la pipe in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bourrer et pipe, le second au sens de pénis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplir une pipe avec du tabac."
      ],
      "id": "fr-bourrer_la_pipe-fr-verb-oigROK1x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentGerra, Laurent Gerra flingue la télé, 2005",
          "text": "J’espère que l’interrogatoire ne sera pas trop long, car ce soir, Mme Maigret m’a préparé un gratin, et après, elle doit me bourrer la pipe."
        },
        {
          "ref": "Antoinede Caunes, Nulle part ailleurs",
          "text": "Sur certaines cases, le professeur se savoure une bonne pipe, mais on ne me voit pas en train de la lui bourrer, que sais-je ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer une fellation."
      ],
      "id": "fr-bourrer_la_pipe-fr-verb-esxCJijl",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁe la pip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bourrer la pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bourrer la pipe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourrer la pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourrer la pipe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrer la pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrer la pipe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tutoyer le pontife"
    },
    {
      "word": "pomper le dard"
    },
    {
      "word": "faire une gâterie"
    }
  ],
  "word": "bourrer la pipe"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bourrer et pipe, le second au sens de pénis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif indirect"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Remplir une pipe avec du tabac."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentGerra, Laurent Gerra flingue la télé, 2005",
          "text": "J’espère que l’interrogatoire ne sera pas trop long, car ce soir, Mme Maigret m’a préparé un gratin, et après, elle doit me bourrer la pipe."
        },
        {
          "ref": "Antoinede Caunes, Nulle part ailleurs",
          "text": "Sur certaines cases, le professeur se savoure une bonne pipe, mais on ne me voit pas en train de la lui bourrer, que sais-je ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer une fellation."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁe la pip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bourrer la pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bourrer_la_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bourrer la pipe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourrer la pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bourrer_la_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bourrer la pipe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrer la pipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bourrer_la_pipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bourrer la pipe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tutoyer le pontife"
    },
    {
      "word": "pomper le dard"
    },
    {
      "word": "faire une gâterie"
    }
  ],
  "word": "bourrer la pipe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bourrer la pipe" meaning in Français

Verb