"tête de bétail" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1681) De tête et bétail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes de bétail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Charles Bailly, Alexandre Bixio et François Malepeyre, Maison rustique du XIXᵉ siècle, 1836, volume 4, page 465",
          "text": "C’est, ajoute-t-il, une des plus fortes proportions que je connaisse et qui dépasse ce qu’on nomme l’état normal, c’est-à-dire une tête de bétail ou l’équivalent en autres bestiaux par hect. de terre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
          "text": "La misère qui règne est indescriptible. Les troupes ont transformé les environs en un vaste désert, où il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L'intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Landy, Paysans de l’Inde du Sud : le choix et la contrainte, 1994",
          "text": "Gaspillage au regard des statistiques : il vaudrait mieux qu’il s’associe avec un autre microfundiaire et qu’il n’élève qu’une seule tête de bétail."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
          "text": "Chaque nuit, Call traversait le fleuve avec cinq ou six hommes et revenait avec deux ou trois cents têtes de bétail mexicain - surtout des longhorn maigres comme des clous et sauvages comme des cerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal domestique ou d’élevage, en tant qu’unité de mesure d’un troupeau, d’un cheptel."
      ],
      "id": "fr-tête_de_bétail-fr-noun-Ia5H1Cih",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛt də be.taj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pièce de bétail"
    },
    {
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "word": "tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "head of cattle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brute"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abelburu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "animal de ramaderia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bruto"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ferføttur fenaður"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pecus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bruut"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stuk vee"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rês"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bruto"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "inkomo"
    }
  ],
  "word": "tête de bétail"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en zoulou",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1681) De tête et bétail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "têtes de bétail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Charles Bailly, Alexandre Bixio et François Malepeyre, Maison rustique du XIXᵉ siècle, 1836, volume 4, page 465",
          "text": "C’est, ajoute-t-il, une des plus fortes proportions que je connaisse et qui dépasse ce qu’on nomme l’état normal, c’est-à-dire une tête de bétail ou l’équivalent en autres bestiaux par hect. de terre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96",
          "text": "La misère qui règne est indescriptible. Les troupes ont transformé les environs en un vaste désert, où il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L'intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Landy, Paysans de l’Inde du Sud : le choix et la contrainte, 1994",
          "text": "Gaspillage au regard des statistiques : il vaudrait mieux qu’il s’associe avec un autre microfundiaire et qu’il n’élève qu’une seule tête de bétail."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
          "text": "Chaque nuit, Call traversait le fleuve avec cinq ou six hommes et revenait avec deux ou trois cents têtes de bétail mexicain - surtout des longhorn maigres comme des clous et sauvages comme des cerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal domestique ou d’élevage, en tant qu’unité de mesure d’un troupeau, d’un cheptel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛt də be.taj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pièce de bétail"
    },
    {
      "tags": [
        "ellipsis"
      ],
      "word": "tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "head of cattle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brute"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abelburu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "animal de ramaderia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bruto"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ferføttur fenaður"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pecus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bruut"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stuk vee"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rês"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bruto"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "inkomo"
    }
  ],
  "word": "tête de bétail"
}