"système nerveux central" meaning in Français

See système nerveux central in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sis.tɛm nɛʁ.vø sɑ̃.tʁal\, sis.tɛm nɛʁ.vœ sɑ̃.tʁal Audio: Fr-Paris--système nerveux central.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système nerveux central.wav
  1. Partie du système nerveux entourée par les méninges et isolée biochimiquement du reste de l’organisme par la barrière hémato-encéphalique.
    Sense id: fr-système_nerveux_central-fr-noun-VJKS3BkW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: névraxe Holonyms: système nerveux Meronyms: encéphale, moelle épinière, SNE Translations: sistema nervoso centrale [masculine] (Italien)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SNC"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la neurologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’anatomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de système nerveux et de central."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "système nerveux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "encéphale"
    },
    {
      "word": "moelle épinière"
    },
    {
      "word": "SNE"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le coronavirus est capable d’infecter les neurones, sur radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
          "text": "Ces travaux confirment donc la capacité du coronavirus à infecter les neurones.\n Ils suggèrent également que les symptômes neurologiques observés dans la COVID-19 pourraient être une conséquence de cette atteinte directe du système nerveux central."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326",
          "text": "Le fait d’avoir été victime de violences sexuelles dans l’enfance constitue également un facteur de risque pour plusieurs maladies chroniques. C’est le cas notamment des maladies cardiovasculaires, pulmonaires, du diabète ainsi que de certains cancers. Le risque de développer des maladies métaboliques et endocrinologiques – c’est notamment le cas pour l’obésité – est lui aussi majoré par les violences. C’est le cas également pour le risque de développer une maladie auto-immune ; cela pourrait notamment être le cas de la sclérose en plaque, qui affecte le système nerveux central, d’autant plus lorsque les personnes ont subi plusieurs formes de maltraitances dans l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du système nerveux entourée par les méninges et isolée biochimiquement du reste de l’organisme par la barrière hémato-encéphalique."
      ],
      "id": "fr-système_nerveux_central-fr-noun-VJKS3BkW",
      "raw_tags": [
        "Neuroanatomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm nɛʁ.vø sɑ̃.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--système nerveux central.ogg",
      "ipa": "sis.tɛm nɛʁ.vœ sɑ̃.tʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--système_nerveux_central.ogg/Fr-Paris--système_nerveux_central.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--système nerveux central.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système nerveux central.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système nerveux central.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "névraxe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervoso centrale"
    }
  ],
  "word": "système nerveux central"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SNC"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la neurologie",
    "Lexique en français de l’anatomie",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de système nerveux et de central."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "système nerveux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "encéphale"
    },
    {
      "word": "moelle épinière"
    },
    {
      "word": "SNE"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le coronavirus est capable d’infecter les neurones, sur radio-canada.ca, 14 janvier 2021",
          "text": "Ces travaux confirment donc la capacité du coronavirus à infecter les neurones.\n Ils suggèrent également que les symptômes neurologiques observés dans la COVID-19 pourraient être une conséquence de cette atteinte directe du système nerveux central."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Les conséquences des violences sexuelles subies dans l’enfance : un empêchement d’être », I. « La santé : « Mes pensées, mon corps, tout s’effondre » », 2 « L’impact sur la santé physique », 2.1 « Des douleurs et des maladies chroniques », 20 novembre 2023, page 326",
          "text": "Le fait d’avoir été victime de violences sexuelles dans l’enfance constitue également un facteur de risque pour plusieurs maladies chroniques. C’est le cas notamment des maladies cardiovasculaires, pulmonaires, du diabète ainsi que de certains cancers. Le risque de développer des maladies métaboliques et endocrinologiques – c’est notamment le cas pour l’obésité – est lui aussi majoré par les violences. C’est le cas également pour le risque de développer une maladie auto-immune ; cela pourrait notamment être le cas de la sclérose en plaque, qui affecte le système nerveux central, d’autant plus lorsque les personnes ont subi plusieurs formes de maltraitances dans l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du système nerveux entourée par les méninges et isolée biochimiquement du reste de l’organisme par la barrière hémato-encéphalique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Neuroanatomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm nɛʁ.vø sɑ̃.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--système nerveux central.ogg",
      "ipa": "sis.tɛm nɛʁ.vœ sɑ̃.tʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--système_nerveux_central.ogg/Fr-Paris--système_nerveux_central.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--système nerveux central.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système nerveux central.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_nerveux_central.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système nerveux central.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "névraxe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema nervoso centrale"
    }
  ],
  "word": "système nerveux central"
}

Download raw JSONL data for système nerveux central meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.