See moelle épinière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en austral",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marquisien du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marquisien du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en rapa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oe non ligaturé en français",
"orig": "oe non ligaturé en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canal central de la moelle épinière"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de moelle et de épinière."
],
"forms": [
{
"form": "moelles épinières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "canal de l’épendyme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "épinière"
},
{
"word": "moelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionaire des sciences médicales, tome 33, Paris : chez C. F. L. Panckouke, 1819, page 561",
"text": "Le père prévenu, court furieux, après son voisin, lui lance un marteau de sellier, dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasiona la mort à l'instant même."
},
{
"ref": "Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016",
"text": "Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière."
},
{
"ref": "Murray, Andrew J. « Rage : un virus pour explorer le cerveau », Cerveau & Psycho, vol. 106, no. 1, 2019, pp. 24-31.",
"text": "Or, en observant alors un faible nombre de connexions dans la moelle épinière ou dans le cerveau, nous avons suspecté que nous avions là une image très incomplète des circuits moteurs."
}
],
"glosses": [
"Partie du système nerveux central se trouvant sous le tronc cérébral et contenue dans les vertèbres formant la colonne vertébrale."
],
"id": "fr-moelle_épinière-fr-noun-7iZP0gZd",
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.l‿e.pi.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-moelle épinière.oga",
"ipa": "mwal e.pi.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-moelle_épinière.oga/Fr-moelle_épinière.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moelle épinière.oga",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moelle spinale"
},
{
"word": "moelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rugmurg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rückenmark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spinal cord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spinal column"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nuxāʿ·un šawkiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُخَاعٌ شَوْكِيٌّ"
},
{
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"word": "puo ivi"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "арҡа мейеһе"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "medul·la espinal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kralježnična moždina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "médula espinal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mjelo"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "arka beyin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula espiñal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "notiéos mielós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νωτιαίος μυελός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ῥαχίτης μύελος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "νωτιαῖος μύελος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mæna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midollo spinale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekizui",
"word": "脊髄"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "омурау джилик"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "аркъа джилик"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "julın",
"word": "жұлын"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жүлүн"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "аркъасюек май"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla spinalis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla dorsualis"
},
{
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"word": "uto"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "huoʻo"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "huoʻo te ivi"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "momona ivi tua"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"word": "huoʻo"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"word": "huoko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruggenmerg"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "арка суьек мыйы"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mesolha espinala"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "kōtau kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "kōtau-kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "puo"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "puo kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "puoi kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "pūoi kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "roro kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "utouto"
},
{
"lang": "Rapa",
"lang_code": "ray",
"word": "monamona"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спинной мозг"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielgeađa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresire"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "puo ivi"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "puo īvi"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "tuaʻi ʻo"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "arqa miyi"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çурăм шăмми мими"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "omurilik"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "oňurga ýiligi"
}
],
"word": "moelle épinière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en austral",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en mangarévien",
"Traductions en marquisien du Nord",
"Traductions en marquisien du Sud",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en paumotu",
"Traductions en rapa",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français",
"oe non ligaturé en français"
],
"derived": [
{
"word": "canal central de la moelle épinière"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de moelle et de épinière."
],
"forms": [
{
"form": "moelles épinières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "canal de l’épendyme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "épinière"
},
{
"word": "moelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionaire des sciences médicales, tome 33, Paris : chez C. F. L. Panckouke, 1819, page 561",
"text": "Le père prévenu, court furieux, après son voisin, lui lance un marteau de sellier, dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasiona la mort à l'instant même."
},
{
"ref": "Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016",
"text": "Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière."
},
{
"ref": "Murray, Andrew J. « Rage : un virus pour explorer le cerveau », Cerveau & Psycho, vol. 106, no. 1, 2019, pp. 24-31.",
"text": "Or, en observant alors un faible nombre de connexions dans la moelle épinière ou dans le cerveau, nous avons suspecté que nous avions là une image très incomplète des circuits moteurs."
}
],
"glosses": [
"Partie du système nerveux central se trouvant sous le tronc cérébral et contenue dans les vertèbres formant la colonne vertébrale."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.l‿e.pi.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-moelle épinière.oga",
"ipa": "mwal e.pi.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-moelle_épinière.oga/Fr-moelle_épinière.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moelle épinière.oga",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moelle spinale"
},
{
"word": "moelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rugmurg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rückenmark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spinal cord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spinal column"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nuxāʿ·un šawkiyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُخَاعٌ شَوْكِيٌّ"
},
{
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"word": "puo ivi"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "арҡа мейеһе"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "medul·la espinal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kralježnična moždina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "médula espinal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mjelo"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "arka beyin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medula espiñal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "notiéos mielós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νωτιαίος μυελός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ῥαχίτης μύελος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "νωτιαῖος μύελος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mæna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midollo spinale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekizui",
"word": "脊髄"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "омурау джилик"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "аркъа джилик"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "julın",
"word": "жұлын"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жүлүн"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "аркъасюек май"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla spinalis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medulla dorsualis"
},
{
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"word": "uto"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "huoʻo"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "huoʻo te ivi"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "momona ivi tua"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"word": "huoʻo"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"word": "huoko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruggenmerg"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "арка суьек мыйы"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mesolha espinala"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "kōtau kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "kōtau-kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "puo"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "puo kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "puoi kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "pūoi kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "roro kēiŋa"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "utouto"
},
{
"lang": "Rapa",
"lang_code": "ray",
"word": "monamona"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спинной мозг"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielgeađa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresire"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "puo ivi"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "puo īvi"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "tuaʻi ʻo"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "arqa miyi"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çурăм шăмми мими"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "omurilik"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "oňurga ýiligi"
}
],
"word": "moelle épinière"
}
Download raw JSONL data for moelle épinière meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.