"système d’exploitation" meaning in Français

See système d’exploitation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-système d’exploitation.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système d'exploitation.wav Forms: systèmes d’exploitation [plural]
  1. Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d’application mais indispensable à leur mise en œuvre.
    Sense id: fr-système_d’exploitation-fr-noun-ubwN3MLv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: OS [Anglicism] Hyponyms: DOS, Linux, Unix, Windows, Macintosh Translations: Betriebssystem [neuter] (Allemand), operating system (Anglais), OS (Anglais), sistema operativu (Asturien), sistema eragile (Basque), sistema operatiu (Catalan), 操作系统 (cāozuò xìtǒng) (Chinois), softver (Croate), styresystem (Danois), sistema operativo (Espagnol), operaciumo (Espéranto), λειτουργικό σύστημα (leiturjicó cýstḧma) [neuter] (Grec), operációs rendszer (Hongrois), sistema operativo (Italien), オペレーティングシステム (operētingu shisutemu) (Japonais), OS (Japonais), 基本ソフト (kihon sofuto) (Japonais), pergala xebitandinê (Kurde), үйлдлийн систем (üildliin sistyem) (Mongol), besturingssysteem (Néerlandais), sistèma d'espleitacion (Occitan), sistema operativo (Portugais), sistem de exploatare [neuter, neuter] (Roumain), операционная система (Russe), operativsystem (Suédois), இயங்குதளம் (Tamoul), operační systém [masculine] (Tchèque), sistinme d’operance [masculine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de système et de exploitation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "systèmes d’exploitation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "DOS"
    },
    {
      "word": "Linux"
    },
    {
      "word": "Unix"
    },
    {
      "word": "Windows"
    },
    {
      "word": "Macintosh"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Dessaucy, La fille du pape, Éditions Saint Honoré, 2014, page 86",
          "text": "Car autant il aimait passer son temps devant l'écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d'exploitation."
        },
        {
          "text": "GNU/Linux, Mac OS, Windows sont des systèmes d’exploitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d’application mais indispensable à leur mise en œuvre."
      ],
      "id": "fr-système_d’exploitation-fr-noun-ubwN3MLv",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-système d’exploitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-système d’exploitation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système d'exploitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système d'exploitation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "OS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Betriebssystem"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "operating system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "OS"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sistema operativu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sistema eragile"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sistema operatiu"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cāozuò xìtǒng",
      "traditional_writing": "操作系統",
      "word": "操作系统"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "softver"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "styresystem"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sistema operativo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "operaciumo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "leiturjicó cýstḧma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λειτουργικό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "operációs rendszer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sistema operativo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "operētingu shisutemu",
      "word": "オペレーティングシステム"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "OS"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kihon sofuto",
      "word": "基本ソフト"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pergala xebitandinê"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "üildliin sistyem",
      "traditional_writing": "ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ",
      "word": "үйлдлийн систем"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "besturingssysteem"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sistèma d'espleitacion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sistema operativo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "sistem de exploatare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "операционная система"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "operativsystem"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இயங்குதளம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "operační systém"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistinme d’operance"
    }
  ],
  "word": "système d’exploitation"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de système et de exploitation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "systèmes d’exploitation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "DOS"
    },
    {
      "word": "Linux"
    },
    {
      "word": "Unix"
    },
    {
      "word": "Windows"
    },
    {
      "word": "Macintosh"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Dessaucy, La fille du pape, Éditions Saint Honoré, 2014, page 86",
          "text": "Car autant il aimait passer son temps devant l'écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d'exploitation."
        },
        {
          "text": "GNU/Linux, Mac OS, Windows sont des systèmes d’exploitation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logiciel gérant un ordinateur, indépendant des programmes d’application mais indispensable à leur mise en œuvre."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-système d’exploitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-système_d’exploitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-système d’exploitation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système d'exploitation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-système_d'exploitation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-système d'exploitation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "OS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Betriebssystem"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "operating system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "OS"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sistema operativu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sistema eragile"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sistema operatiu"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cāozuò xìtǒng",
      "traditional_writing": "操作系統",
      "word": "操作系统"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "softver"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "styresystem"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sistema operativo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "operaciumo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "leiturjicó cýstḧma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λειτουργικό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "operációs rendszer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sistema operativo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "operētingu shisutemu",
      "word": "オペレーティングシステム"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "OS"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kihon sofuto",
      "word": "基本ソフト"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pergala xebitandinê"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "üildliin sistyem",
      "traditional_writing": "ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ",
      "word": "үйлдлийн систем"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "besturingssysteem"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sistèma d'espleitacion"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sistema operativo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "sistem de exploatare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "операционная система"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "operativsystem"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இயங்குதளம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "operační systém"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistinme d’operance"
    }
  ],
  "word": "système d’exploitation"
}

Download raw JSONL data for système d’exploitation meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.