syntoniser in Français

IPA: \sɛ̃.to.ni.ze\, \sɛ̃.tɔ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syntoniser.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-syntoniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: syntoniser [infinitive, present], avoir syntonisé [infinitive, past], en syntonisant [gerund, present], en ayant syntonisé [gerund, past], syntonisant [participle, present], syntonisé [participle, past], je syntonise [indicative, present], tu syntonises [indicative, present], il/elle/on syntonise [indicative, present], nous syntonisons [indicative, present], vous syntonisez [indicative, present], ils/elles syntonisent [indicative, present], j’ai syntonisé [indicative, past multiword-construction], tu as syntonisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a syntonisé [indicative, past multiword-construction], nous avons syntonisé [indicative, past multiword-construction], vous avez syntonisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont syntonisé [indicative, past multiword-construction], je syntonisais [indicative, imperfect], tu syntonisais [indicative, imperfect], il/elle/on syntonisait [indicative, imperfect], nous syntonisions [indicative, imperfect], vous syntonisiez [indicative, imperfect], ils/elles syntonisaient [indicative, imperfect], j’avais syntonisé [indicative, pluperfect], tu avais syntonisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait syntonisé [indicative, pluperfect], nous avions syntonisé [indicative, pluperfect], vous aviez syntonisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient syntonisé [indicative, pluperfect], je syntonisai [indicative, past], tu syntonisas [indicative, past], il/elle/on syntonisa [indicative, past], nous syntonisâmes [indicative, past], vous syntonisâtes [indicative, past], ils/elles syntonisèrent [indicative, past], j’eus syntonisé [indicative, past anterior], tu eus syntonisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut syntonisé [indicative, past anterior], nous eûmes syntonisé [indicative, past anterior], vous eûtes syntonisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent syntonisé [indicative, past anterior], je syntoniserai [indicative, future], tu syntoniseras [indicative, future], il/elle/on syntonisera [indicative, future], nous syntoniserons [indicative, future], vous syntoniserez [indicative, future], ils/elles syntoniseront [indicative, future], j’aurai syntonisé [indicative, future perfect], tu auras syntonisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura syntonisé [indicative, future perfect], nous aurons syntonisé [indicative, future perfect], vous aurez syntonisé [indicative, future perfect], ils/elles auront syntonisé [indicative, future perfect], que je syntonise [subjunctive, present], que tu syntonises [subjunctive, present], qu’il/elle/on syntonise [subjunctive, present], que nous syntonisions [subjunctive, present], que vous syntonisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles syntonisent [subjunctive, present], que j’aie syntonisé [subjunctive, past], que tu aies syntonisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait syntonisé [subjunctive, past], que nous ayons syntonisé [subjunctive, past], que vous ayez syntonisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient syntonisé [subjunctive, past], que je syntonisasse [subjunctive, imperfect], que tu syntonisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on syntonisât [subjunctive, imperfect], que nous syntonisassions [subjunctive, imperfect], que vous syntonisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles syntonisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse syntonisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses syntonisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût syntonisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions syntonisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez syntonisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent syntonisé [subjunctive, pluperfect], je syntoniserais [conditional, present], tu syntoniserais [conditional, present], il/elle/on syntoniserait [conditional, present], nous syntoniserions [conditional, present], vous syntoniseriez [conditional, present], ils/elles syntoniseraient [conditional, present], j’aurais syntonisé [conditional, past], tu aurais syntonisé [conditional, past], il/elle/on aurait syntonisé [conditional, past], nous aurions syntonisé [conditional, past], vous auriez syntonisé [conditional, past], ils/elles auraient syntonisé [conditional, past], syntonise [imperative, present], syntonisons [imperative, present], syntonisez [imperative, present], aie syntonisé [imperative, past], ayons syntonisé [imperative, past], ayez syntonisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais to syntonize."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syntoniser",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir syntonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en syntonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisé",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntonise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntonises",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntonisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntonisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntonisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntonisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntonisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syntonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syntonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syntonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syntonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syntonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syntonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syntonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syntonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syntonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syntonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.tɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syntonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.tɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syntonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntoniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonise",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "syntonisation"
    },
    {
      "word": "syntoniseur"
    },
    {
      "word": "syntonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 49",
          "text": "(Oui, je sais, « blatérer » ne tolère pas de complément d'objet direct, mais c'est exactement ce que fait un poste de télé syntonisé à CNN,il^([sic]) blatère.)"
        },
        {
          "text": "Il sera difficile de syntoniser les radios étrangères avec ce récepteur bas de gamme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster deux circuits à la même fréquence."
      ],
      "id": "fr-syntoniser-fr-verb-lUMmzZtA",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régler des organes d’édition d’ordinateurs en vue d'obtenir un rendu proche sur ces divers supports de sortie."
      ],
      "id": "fr-syntoniser-fr-verb-xlrde7cf",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.to.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syntoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syntoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-syntoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-syntoniser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorder"
    },
    {
      "word": "calibrer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tune"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syntonize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sintonizar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uskladiti tonove"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sintonizar"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "häälestama"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sintonizar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sintonizar"
    }
  ],
  "word": "syntoniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais to syntonize."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syntoniser",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir syntonisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en syntonisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisé",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntonise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntonises",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntonisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntonisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntonisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntonisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntonisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntonisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntonisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntonisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntonisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntonisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntonisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntonisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntonisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntoniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntoniseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntonisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntoniserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntoniserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntoniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syntonise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syntonises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syntonise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syntonisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.tɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syntonisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.tɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syntonisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syntonisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syntonisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syntonisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syntonisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.tɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syntonisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.tɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syntonisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent syntonisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syntoniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syntoniserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syntoniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syntoniserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syntoniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syntoniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.tɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions syntonisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient syntonisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonise",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syntonisez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez syntonisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syntoniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "syntonisation"
    },
    {
      "word": "syntoniseur"
    },
    {
      "word": "syntonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 49",
          "text": "(Oui, je sais, « blatérer » ne tolère pas de complément d'objet direct, mais c'est exactement ce que fait un poste de télé syntonisé à CNN,il^([sic]) blatère.)"
        },
        {
          "text": "Il sera difficile de syntoniser les radios étrangères avec ce récepteur bas de gamme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster deux circuits à la même fréquence."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Régler des organes d’édition d’ordinateurs en vue d'obtenir un rendu proche sur ces divers supports de sortie."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.to.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syntoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-syntoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-syntoniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-syntoniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-syntoniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-syntoniser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorder"
    },
    {
      "word": "calibrer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tune"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syntonize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sintonizar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uskladiti tonove"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sintonizar"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "häälestama"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sintonizar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sintonizar"
    }
  ],
  "word": "syntoniser"
}

"syntoniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms