"syndical" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asyndical"
    },
    {
      "word": "conseil syndical"
    },
    {
      "word": "conseiller syndical"
    },
    {
      "word": "minimum syndical"
    },
    {
      "word": "syndicalement"
    },
    {
      "word": "syndicalisation"
    },
    {
      "word": "syndicaliser"
    },
    {
      "word": "syndicalisme"
    },
    {
      "word": "syndicaliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701)Dérivé de syndic, avec le suffixe -al. (Vers 1400) sindiqual, substantif signifiant « procès-verbal »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndicaux",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.di.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "syndicale",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.di.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "syndicales",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.di.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du syndicalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98",
          "text": "Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […]"
        },
        {
          "ref": "Les Lois en quelques lignes, in Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 74",
          "text": "Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau, de la surveillance et de l’exploitation de la pêche en commun."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Simard, Montmorency : histoire d’une communauté ouvrière, éditions du Septentrion, 2001, page 59",
          "text": "Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le Moulin au pied des Chutes en 1941."
        },
        {
          "ref": "Jean Dutourd , Portraits de femmes, éd. Flammarion, 2013",
          "text": "Siwa était très attaché aux conquêtes syndicales et aux fêtes chrétiennes. Il n'aurait pas travaillé un Premier Mai ou un jeudi de l'Ascension, lui eût-on fait un pont d'or. Cet arrangement convenait à Chapotot : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au syndicalisme et aux syndicats."
      ],
      "id": "fr-syndical-fr-adj-pB27dbVR",
      "raw_tags": [
        "Syndicalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Heiser, St François-Lacroix, essai d'histoire locale, 1976, chapitre 2",
          "text": "Entre 1929 et 1934, en raison de la construction de la ligne Maginot, une surface de 25,87 ha a été expropriée, réduisant la forêt syndicale de Monneren à 158,42 ha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un bien indivis géré ensemble par chacune des parties."
      ],
      "id": "fr-syndical-fr-adj-bTp0kqoU",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Audrey Fournier, Le cunnilingus, nouvelle star des séries, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2024",
          "text": "Cela n’a sans doute pas échappé au téléspectateur : l’acte, autrefois rare en dehors des séries qui ont pour principal sujet la sexualité, est devenu quasi syndical dans les séries récentes – Irrésistible, Alphonse, Tout va bien, Slip et Split, la saison 3 de The Morning Show, rien que pour l’automne 2023."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obligatoire."
      ],
      "id": "fr-syndical-fr-adj-9w8OvcTy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.di.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-syndical.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-syndical.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syndical"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sindical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindikalistički"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sindical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sindacale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sindical"
    }
  ],
  "word": "syndical"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asyndical"
    },
    {
      "word": "conseil syndical"
    },
    {
      "word": "conseiller syndical"
    },
    {
      "word": "minimum syndical"
    },
    {
      "word": "syndicalement"
    },
    {
      "word": "syndicalisation"
    },
    {
      "word": "syndicaliser"
    },
    {
      "word": "syndicalisme"
    },
    {
      "word": "syndicaliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701)Dérivé de syndic, avec le suffixe -al. (Vers 1400) sindiqual, substantif signifiant « procès-verbal »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndicaux",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.di.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "syndicale",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.di.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "syndicales",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.di.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du syndicalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 98",
          "text": "Ajoutons que la plupart de nos prairies humides pourraient être singulièrement améliorées par des travaux d’assainissement collectif que réaliseraient les associations syndicales agricoles […]"
        },
        {
          "ref": "Les Lois en quelques lignes, in Almanach de l’Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 74",
          "text": "Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau, de la surveillance et de l’exploitation de la pêche en commun."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Simard, Montmorency : histoire d’une communauté ouvrière, éditions du Septentrion, 2001, page 59",
          "text": "Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le Moulin au pied des Chutes en 1941."
        },
        {
          "ref": "Jean Dutourd , Portraits de femmes, éd. Flammarion, 2013",
          "text": "Siwa était très attaché aux conquêtes syndicales et aux fêtes chrétiennes. Il n'aurait pas travaillé un Premier Mai ou un jeudi de l'Ascension, lui eût-on fait un pont d'or. Cet arrangement convenait à Chapotot : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au syndicalisme et aux syndicats."
      ],
      "raw_tags": [
        "Syndicalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Heiser, St François-Lacroix, essai d'histoire locale, 1976, chapitre 2",
          "text": "Entre 1929 et 1934, en raison de la construction de la ligne Maginot, une surface de 25,87 ha a été expropriée, réduisant la forêt syndicale de Monneren à 158,42 ha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un bien indivis géré ensemble par chacune des parties."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Audrey Fournier, Le cunnilingus, nouvelle star des séries, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2024",
          "text": "Cela n’a sans doute pas échappé au téléspectateur : l’acte, autrefois rare en dehors des séries qui ont pour principal sujet la sexualité, est devenu quasi syndical dans les séries récentes – Irrésistible, Alphonse, Tout va bien, Slip et Split, la saison 3 de The Morning Show, rien que pour l’automne 2023."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obligatoire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.di.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-syndical.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-syndical.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-syndical.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syndical"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sindical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindikalistički"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sindical"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sindacale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sindical"
    }
  ],
  "word": "syndical"
}