"minimum syndical" meaning in Français

See minimum syndical in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ni.mɔm sɛ̃.di.kal\ Forms: minima syndicaux [plural], minimums syndicaux [plural]
  1. Strict minimum, c’est-à-dire qu’on ne peut faire moins.
    Sense id: fr-minimum_syndical-fr-noun-9~1Q79rb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: minimum minimorum, service minimum Translations: sindikalni minimum (Croate), minimum sindical (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Par allusion aux conventions collectives (France), qui fixent des minimums pour diverses choses (salaires, etc.), lesquels minimums sont souvent très inférieurs à la pratique habituelle. Locutioncomposée de minimum et de syndical"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minima syndicaux",
      "ipas": [
        "\\mi.ni.ma sɛ̃di.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minimums syndicaux",
      "ipas": [
        "\\mi.ni.mɔm sɛ̃di.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Kaufmann, Agacements -2ᵉ édition : Les petites guerres du couple, Armand Colin, 2015",
          "text": "Elle me fait son défilé de mode, faudrait que je sois enthousiaste, je le sens bien ! ! Moi je me contente du minimum syndical : “Oui, c’est pas mal.” Et c’est déjà un effort énorme parce que j’ai envie d’exploser en fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strict minimum, c’est-à-dire qu’on ne peut faire moins."
      ],
      "id": "fr-minimum_syndical-fr-noun-9~1Q79rb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mɔm sɛ̃.di.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "minimum minimorum"
    },
    {
      "word": "service minimum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindikalni minimum"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "minimum sindical"
    }
  ],
  "word": "minimum syndical"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Par allusion aux conventions collectives (France), qui fixent des minimums pour diverses choses (salaires, etc.), lesquels minimums sont souvent très inférieurs à la pratique habituelle. Locutioncomposée de minimum et de syndical"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minima syndicaux",
      "ipas": [
        "\\mi.ni.ma sɛ̃di.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minimums syndicaux",
      "ipas": [
        "\\mi.ni.mɔm sɛ̃di.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Kaufmann, Agacements -2ᵉ édition : Les petites guerres du couple, Armand Colin, 2015",
          "text": "Elle me fait son défilé de mode, faudrait que je sois enthousiaste, je le sens bien ! ! Moi je me contente du minimum syndical : “Oui, c’est pas mal.” Et c’est déjà un effort énorme parce que j’ai envie d’exploser en fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strict minimum, c’est-à-dire qu’on ne peut faire moins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ni.mɔm sɛ̃.di.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "minimum minimorum"
    },
    {
      "word": "service minimum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sindikalni minimum"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "minimum sindical"
    }
  ],
  "word": "minimum syndical"
}

Download raw JSONL data for minimum syndical meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.