syncrétiser in Français

IPA: \sɛ̃.kʁe.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: syncrétiser [infinitive, present], avoir syncrétisé [infinitive, past], en syncrétisant [gerund, present], en ayant syncrétisé [gerund, past], syncrétisant [participle, present], syncrétisé [participle, past], je syncrétise [indicative, present], tu syncrétises [indicative, present], il/elle/on syncrétise [indicative, present], nous syncrétisons [indicative, present], vous syncrétisez [indicative, present], ils/elles syncrétisent [indicative, present], j’ai syncrétisé [indicative, past multiword-construction], tu as syncrétisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a syncrétisé [indicative, past multiword-construction], nous avons syncrétisé [indicative, past multiword-construction], vous avez syncrétisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont syncrétisé [indicative, past multiword-construction], je syncrétisais [indicative, imperfect], tu syncrétisais [indicative, imperfect], il/elle/on syncrétisait [indicative, imperfect], nous syncrétisions [indicative, imperfect], vous syncrétisiez [indicative, imperfect], ils/elles syncrétisaient [indicative, imperfect], j’avais syncrétisé [indicative, pluperfect], tu avais syncrétisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait syncrétisé [indicative, pluperfect], nous avions syncrétisé [indicative, pluperfect], vous aviez syncrétisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient syncrétisé [indicative, pluperfect], je syncrétisai [indicative, past], tu syncrétisas [indicative, past], il/elle/on syncrétisa [indicative, past], nous syncrétisâmes [indicative, past], vous syncrétisâtes [indicative, past], ils/elles syncrétisèrent [indicative, past], j’eus syncrétisé [indicative, past anterior], tu eus syncrétisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut syncrétisé [indicative, past anterior], nous eûmes syncrétisé [indicative, past anterior], vous eûtes syncrétisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent syncrétisé [indicative, past anterior], je syncrétiserai [indicative, future], tu syncrétiseras [indicative, future], il/elle/on syncrétisera [indicative, future], nous syncrétiserons [indicative, future], vous syncrétiserez [indicative, future], ils/elles syncrétiseront [indicative, future], j’aurai syncrétisé [indicative, future perfect], tu auras syncrétisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura syncrétisé [indicative, future perfect], nous aurons syncrétisé [indicative, future perfect], vous aurez syncrétisé [indicative, future perfect], ils/elles auront syncrétisé [indicative, future perfect], que je syncrétise [subjunctive, present], que tu syncrétises [subjunctive, present], qu’il/elle/on syncrétise [subjunctive, present], que nous syncrétisions [subjunctive, present], que vous syncrétisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles syncrétisent [subjunctive, present], que j’aie syncrétisé [subjunctive, past], que tu aies syncrétisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait syncrétisé [subjunctive, past], que nous ayons syncrétisé [subjunctive, past], que vous ayez syncrétisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient syncrétisé [subjunctive, past], que je syncrétisasse [subjunctive, imperfect], que tu syncrétisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on syncrétisât [subjunctive, imperfect], que nous syncrétisassions [subjunctive, imperfect], que vous syncrétisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles syncrétisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse syncrétisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses syncrétisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût syncrétisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions syncrétisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez syncrétisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent syncrétisé [subjunctive, pluperfect], je syncrétiserais [conditional, present], tu syncrétiserais [conditional, present], il/elle/on syncrétiserait [conditional, present], nous syncrétiserions [conditional, present], vous syncrétiseriez [conditional, present], ils/elles syncrétiseraient [conditional, present], j’aurais syncrétisé [conditional, past], tu aurais syncrétisé [conditional, past], il/elle/on aurait syncrétisé [conditional, past], nous aurions syncrétisé [conditional, past], vous auriez syncrétisé [conditional, past], ils/elles auraient syncrétisé [conditional, past], syncrétise [imperative, present], syncrétisons [imperative, present], syncrétisez [imperative, present], aie syncrétisé [imperative, past], ayons syncrétisé [imperative, past], ayez syncrétisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συγκρητίζω, sunkrêtizô (« joindre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syncrétiser",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en syncrétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃.kʁe.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétises",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syncrétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syncrétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syncrétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syncrétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syncrétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.kʁe.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syncrétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syncrétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.kʁe.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syncrétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.kʁe.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syncrétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syncrétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.kʁe.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syncrétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.kʁe.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syncrétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétise",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "syncrétisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Gourvennec, Vers le soleil de Dieu, 1995",
          "text": "Mais entre les mythes, leurs désirs, et l’inspiration divine, les hommes syncrétisent vite."
        },
        {
          "ref": "Odina Sturzenegger, Le mauvais œil de la lune, 1999",
          "text": "L’adoption de nouveaux recours ne signifie pas qu’ils se syncrétisent avec la médecine créole, même quand l’emprunt d’éléments étrangers les conduit peu à peu à être utilisés à la façon traditionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunir des opposés."
      ],
      "id": "fr-syncrétiser-fr-verb-UlesWwlY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syncretize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syncretise"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincretizar"
    }
  ],
  "word": "syncrétiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συγκρητίζω, sunkrêtizô (« joindre »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syncrétiser",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en syncrétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃.kʁe.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétises",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syncrétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syncrétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syncrétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syncrétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syncrétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.kʁe.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syncrétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je syncrétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.kʁe.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu syncrétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.kʁe.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on syncrétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous syncrétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.kʁe.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous syncrétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.kʁe.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles syncrétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je syncrétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu syncrétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on syncrétiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous syncrétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous syncrétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles syncrétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétise",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "syncrétisez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez syncrétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/syncrétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "syncrétisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Gourvennec, Vers le soleil de Dieu, 1995",
          "text": "Mais entre les mythes, leurs désirs, et l’inspiration divine, les hommes syncrétisent vite."
        },
        {
          "ref": "Odina Sturzenegger, Le mauvais œil de la lune, 1999",
          "text": "L’adoption de nouveaux recours ne signifie pas qu’ils se syncrétisent avec la médecine créole, même quand l’emprunt d’éléments étrangers les conduit peu à peu à être utilisés à la façon traditionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunir des opposés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.kʁe.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-syncrétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syncretize"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "syncretise"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sincretizar"
    }
  ],
  "word": "syncrétiser"
}

"syncrétiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms