See synagogue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "synagogal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin synagoga emprunté au grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).",
"Comme le mot « église », le mot « synagogue » désignait à l’origine une assemblée, pour ensuite désigner le lieu de rassemblement."
],
"forms": [
{
"form": "synagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue."
},
{
"text": "Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues."
}
],
"glosses": [
"Assemblée religieuse des juifs."
],
"id": "fr-synagogue-fr-noun-14-~kiRj",
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non."
},
{
"ref": "Livre blanc anglais n°2 - « Documents concernant les traitements infligés en Allemagne aux nationaux allemands » ; présenté au Parlement par le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, traduction officielle, 1939",
"text": "C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue."
}
],
"glosses": [
"Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion."
],
"id": "fr-synagogue-fr-noun-FOZkkuYc",
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue."
}
],
"glosses": [
"Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue"
],
"id": "fr-synagogue-fr-noun-9vE1lXRE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.na.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-synagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-synagogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-synagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-synagogue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sinagoge"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Jùdeschüel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Synagoge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "synagogue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "synagog"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaniis",
"word": "كنيس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bii'a",
"word": "بيعة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "sinoga"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "sinagog",
"word": "սինագոգ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sinaqoq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóutàihuìtáng",
"traditional_writing": "猶太會堂",
"word": "犹太会堂"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinagogeu",
"word": "시나고그"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sünagoog"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sýnagoga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sìonagoga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "synagog"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinagoga",
"word": "სინაგოგა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sinagoyí",
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sunagoge",
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "bet kneset",
"word": "בית כנסת"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "esnoga",
"word": "אסנוגה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsinagóga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sýnagóga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinagōgu",
"word": "シナゴーグ"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "esnoga"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Synagog"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "synagoog"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sinagòga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kanise",
"word": "کنیسه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sinagogă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "synagóga"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "sínagoga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "sinagoke"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shul",
"word": "שול"
}
],
"word": "synagogue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"derived": [
{
"word": "synagogal"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Du latin synagoga emprunté au grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).",
"Comme le mot « église », le mot « synagogue » désignait à l’origine une assemblée, pour ensuite désigner le lieu de rassemblement."
],
"forms": [
{
"form": "synagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du judaïsme"
],
"examples": [
{
"text": "Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue."
},
{
"text": "Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues."
}
],
"glosses": [
"Assemblée religieuse des juifs."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du judaïsme"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non."
},
{
"ref": "Livre blanc anglais n°2 - « Documents concernant les traitements infligés en Allemagne aux nationaux allemands » ; présenté au Parlement par le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, traduction officielle, 1939",
"text": "C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue."
}
],
"glosses": [
"Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue."
}
],
"glosses": [
"Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.na.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-synagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-synagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-synagogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-synagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-synagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-synagogue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sinagoge"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Jùdeschüel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Synagoge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "synagogue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "synagog"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaniis",
"word": "كنيس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bii'a",
"word": "بيعة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "sinoga"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "sinagog",
"word": "սինագոգ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "sinaqoq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóutàihuìtáng",
"traditional_writing": "猶太會堂",
"word": "犹太会堂"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinagogeu",
"word": "시나고그"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sünagoog"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sýnagoga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sìonagoga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "synagog"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinagoga",
"word": "სინაგოგა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sinagoyí",
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sunagoge",
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "bet kneset",
"word": "בית כנסת"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "esnoga",
"word": "אסנוגה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "zsinagóga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sýnagóga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinagōgu",
"word": "シナゴーグ"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "esnoga"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Synagog"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "synagoog"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sinagòga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kanise",
"word": "کنیسه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sinagogă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "synagóga"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "sínagoga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sinagoga",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "sinagoke"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shul",
"word": "שול"
}
],
"word": "synagogue"
}
Download raw JSONL data for synagogue meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.