swiper in Français

IPA: \swaj.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swiper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: swiper [infinitive, present], avoir swipé [infinitive, past], en swipant [gerund, present], en ayant swipé [gerund, past], swipant [participle, present], swipé [participle, past], je swipe [indicative, present], tu swipes [indicative, present], il/elle/on swipe [indicative, present], nous swipons [indicative, present], vous swipez [indicative, present], ils/elles swipent [indicative, present], j’ai swipé [indicative, past multiword-construction], tu as swipé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a swipé [indicative, past multiword-construction], nous avons swipé [indicative, past multiword-construction], vous avez swipé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont swipé [indicative, past multiword-construction], je swipais [indicative, imperfect], tu swipais [indicative, imperfect], il/elle/on swipait [indicative, imperfect], nous swipions [indicative, imperfect], vous swipiez [indicative, imperfect], ils/elles swipaient [indicative, imperfect], j’avais swipé [indicative, pluperfect], tu avais swipé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait swipé [indicative, pluperfect], nous avions swipé [indicative, pluperfect], vous aviez swipé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient swipé [indicative, pluperfect], je swipai [indicative, past], tu swipas [indicative, past], il/elle/on swipa [indicative, past], nous swipâmes [indicative, past], vous swipâtes [indicative, past], ils/elles swipèrent [indicative, past], j’eus swipé [indicative, past anterior], tu eus swipé [indicative, past anterior], il/elle/on eut swipé [indicative, past anterior], nous eûmes swipé [indicative, past anterior], vous eûtes swipé [indicative, past anterior], ils/elles eurent swipé [indicative, past anterior], je swiperai [indicative, future], tu swiperas [indicative, future], il/elle/on swipera [indicative, future], nous swiperons [indicative, future], vous swiperez [indicative, future], ils/elles swiperont [indicative, future], j’aurai swipé [indicative, future perfect], tu auras swipé [indicative, future perfect], il/elle/on aura swipé [indicative, future perfect], nous aurons swipé [indicative, future perfect], vous aurez swipé [indicative, future perfect], ils/elles auront swipé [indicative, future perfect], que je swipe [subjunctive, present], que tu swipes [subjunctive, present], qu’il/elle/on swipe [subjunctive, present], que nous swipions [subjunctive, present], que vous swipiez [subjunctive, present], qu’ils/elles swipent [subjunctive, present], que j’aie swipé [subjunctive, past], que tu aies swipé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait swipé [subjunctive, past], que nous ayons swipé [subjunctive, past], que vous ayez swipé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient swipé [subjunctive, past], que je swipasse [subjunctive, imperfect], que tu swipasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on swipât [subjunctive, imperfect], que nous swipassions [subjunctive, imperfect], que vous swipassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles swipassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse swipé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses swipé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût swipé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions swipé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez swipé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent swipé [subjunctive, pluperfect], je swiperais [conditional, present], tu swiperais [conditional, present], il/elle/on swiperait [conditional, present], nous swiperions [conditional, present], vous swiperiez [conditional, present], ils/elles swiperaient [conditional, present], j’aurais swipé [conditional, past], tu aurais swipé [conditional, past], il/elle/on aurait swipé [conditional, past], nous aurions swipé [conditional, past], vous auriez swipé [conditional, past], ils/elles auraient swipé [conditional, past], swipe [imperative, present], swipons [imperative, present], swipez [imperative, present], aie swipé [imperative, past], ayons swipé [imperative, past], ayez swipé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "wipers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "I prononcés /aj/ en français",
      "orig": "i prononcés /aj/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe anglais swipe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swiper",
      "ipas": [
        "\\swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir swipé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en swipant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ swaj.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant swipé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swipant",
      "ipas": [
        "\\swaj.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swipé",
      "ipas": [
        "\\swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je swipe",
      "ipas": [
        "\\ʒə swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swipes",
      "ipas": [
        "\\ty swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swipons",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swipez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swipent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as swipé",
      "ipas": [
        "\\ty a swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je swipais",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swipais",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swipions",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swipiez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swipaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais swipé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je swipai",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swipas",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swipâmes",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swipâtes",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swipèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus swipé",
      "ipas": [
        "\\ty y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je swiperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swiperas",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swiperons",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swiperez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swiperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras swipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je swipe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu swipes",
      "ipas": [
        "\\kə ty swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on swipe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous swipions",
      "ipas": [
        "\\kə nu swaj.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous swipiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu swaj.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles swipent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons swipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez swipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je swipasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swaj.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu swipasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty swaj.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on swipât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swaj.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous swipassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu swaj.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous swipassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu swaj.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles swipassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] swaj.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions swipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez swipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je swiperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swiperais",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swiperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swiperions",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swiperiez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swiperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais swipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swipe",
      "ipas": [
        "\\swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swipons",
      "ipas": [
        "\\swaj.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swipez",
      "ipas": [
        "\\swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie swipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons swipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez swipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cliquer"
    },
    {
      "word": "scroller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes,1ᵉʳ avril 2015",
          "text": "Jouer sur son téléphone en « swipant » est plus facile qu’au clavier, notamment pour les diagonales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
          "text": "– Tu vois le mec apparaître, sa tête, deux trois photos. Tu swipes à droite s’il passe la douane. Sinon, à gauche et t’en entends plus jamais parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacer son doigt sur un écran tactile pour provoquer une action."
      ],
      "id": "fr-swiper-fr-verb-VzP698v1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Monique Eleb, La société des cafés à Los Angeles, Éditions de l'Imprimeur, 2004, p. 117",
          "text": "Des clients lisent ensemble des magazines qu'ils ont achetés, en mangeant une glace ou en swipant un smoothie (jus de fruits mixés au yaourt ou à la glace)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un coup à."
      ],
      "id": "fr-swiper-fr-verb-G8aDEUft"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swaj.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swiper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swiper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balayer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wischen (über)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swipe"
    }
  ],
  "word": "swiper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "wipers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "i prononcés /aj/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe anglais swipe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swiper",
      "ipas": [
        "\\swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir swipé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en swipant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ swaj.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant swipé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swipant",
      "ipas": [
        "\\swaj.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swipé",
      "ipas": [
        "\\swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je swipe",
      "ipas": [
        "\\ʒə swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swipes",
      "ipas": [
        "\\ty swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swipons",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swipez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swipent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as swipé",
      "ipas": [
        "\\ty a swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je swipais",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swipais",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swipions",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swipiez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swipaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais swipé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je swipai",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swipas",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swipâmes",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swipâtes",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swipèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus swipé",
      "ipas": [
        "\\ty y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je swiperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swiperas",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swipera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swiperons",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swiperez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swiperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras swipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je swipe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu swipes",
      "ipas": [
        "\\kə ty swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on swipe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous swipions",
      "ipas": [
        "\\kə nu swaj.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous swipiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu swaj.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles swipent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons swipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez swipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je swipasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə swaj.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu swipasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty swaj.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on swipât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] swaj.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous swipassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu swaj.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous swipassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu swaj.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles swipassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] swaj.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses swipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions swipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez swipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent swipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je swiperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu swiperais",
      "ipas": [
        "\\ty swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on swiperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous swiperions",
      "ipas": [
        "\\nu swaj.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous swiperiez",
      "ipas": [
        "\\vu swaj.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles swiperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] swaj.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais swipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais swipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait swipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions swipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez swipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient swipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swipe",
      "ipas": [
        "\\swajp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swipons",
      "ipas": [
        "\\swaj.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swipez",
      "ipas": [
        "\\swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie swipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons swipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez swipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je swaj.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/swiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cliquer"
    },
    {
      "word": "scroller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes,1ᵉʳ avril 2015",
          "text": "Jouer sur son téléphone en « swipant » est plus facile qu’au clavier, notamment pour les diagonales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
          "text": "– Tu vois le mec apparaître, sa tête, deux trois photos. Tu swipes à droite s’il passe la douane. Sinon, à gauche et t’en entends plus jamais parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déplacer son doigt sur un écran tactile pour provoquer une action."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Monique Eleb, La société des cafés à Los Angeles, Éditions de l'Imprimeur, 2004, p. 117",
          "text": "Des clients lisent ensemble des magazines qu'ils ont achetés, en mangeant une glace ou en swipant un smoothie (jus de fruits mixés au yaourt ou à la glace)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un coup à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swaj.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swiper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-swiper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-swiper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balayer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wischen (über)"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "swipe"
    }
  ],
  "word": "swiper"
}

"swiper" meaning in Français

Verb

Inflected forms