See scroller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l’anglais scroll (« dérouler, faire défiler »), attesté dans le sens moderne depuis 1981, du nom commun scroll (« rouleau, parchemin, registre »), attesté depuis environ 1400, qui est une altération – influencée par rolle (« rouleau ») – de scrowe (attesté vers 1200), de l’anglo-normand escrowe, de l’ancien français escroe (« lambeau, rouleau de parchemin, registre ») – ayant aussi donné le français écrou (acte d’incarcération, comme dans « mettre à l’écrou ») –, du bas vieux-francique *skrôda ou d’une autre source germanique similaire, du proto-germanique *skrauth-."
],
"forms": [
{
"form": "scroller",
"ipas": [
"\\skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scrollé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scrollant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ skʁɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scrollé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scrollant",
"ipas": [
"\\skʁɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scrollé",
"ipas": [
"\\skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scrolle",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scrolles",
"ipas": [
"\\ty skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrolle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scrollons",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scrollez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scrollent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scrollé",
"ipas": [
"\\ty a skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scrollais",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scrollais",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrollait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scrollions",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scrolliez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scrollaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scrollé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scrollai",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scrollas",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrolla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scrollâmes",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scrollâtes",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scrollèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scrollé",
"ipas": [
"\\ty y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scrollerai",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scrolleras",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrollera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scrollerons",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scrollerez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scrolleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scrollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scrolle",
"ipas": [
"\\kə ʒə skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scrolles",
"ipas": [
"\\kə ty skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scrolle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scrollions",
"ipas": [
"\\kə nu skʁɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scrolliez",
"ipas": [
"\\kə vu skʁɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scrollent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scrollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scrollé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scrollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scrollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scrollasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə skʁɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scrollasses",
"ipas": [
"\\kə ty skʁɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scrollât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scrollassions",
"ipas": [
"\\kə nu skʁɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scrollassiez",
"ipas": [
"\\kə vu skʁɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scrollassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skʁɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scrollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scrollé",
"ipas": [
"\\kə ty ys skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scrollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scrollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scrollerais",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scrollerais",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrollerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scrollerions",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scrolleriez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scrolleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scrollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scrolle",
"ipas": [
"\\skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scrollons",
"ipas": [
"\\skʁɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scrollez",
"ipas": [
"\\skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scrollé",
"ipas": [
"\\ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scrollé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scrollé",
"ipas": [
"\\ɛ.je skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "écran"
},
{
"word": "pavé tactile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "Mickaël Bazoge, Test du Luna Display : quand l’iPad devient un Mac tactile,MacGeneration, 27 octobre 2018",
"text": "La latence est réduite au maximum. Elle est toujours présente lorsque l’on scrolle du contenu ou quand on bouge une fenêtre, mais c’est sans commune mesure avec ce qu’on peut subir avec Duet Display."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 266",
"text": "Il y a autre chose dont je voulais vous parler, ajoute soudain la fine mouche tout en scrollant sur sa tablette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 7",
"text": "« Ne pas scroller sur son smartphone au moment du coucher, sa lumière perturbe la sécrétion de mélatonine, donc l’endormissement », poursuit Maxime Elbaz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
142
]
],
"ref": "François Durif, Torno Subito, Éditions Verticales, 2024, p. 92",
"text": "Chaque jour, je me contente d'une petite ration de lecture, quelques lignes d'écriture, deux trois appels téléphoniques, des heures à scroller devant l'écran magique, et, selon le degré d'anxiété, des heures consacrées aux tâches domestiques, afin de dépenser l'énergie sans emploi."
}
],
"glosses": [
"Faire défiler verticalement le contenu d’un document sur un écran d’ordinateur à l’aide de la molette d’une souris, d’un pavé tactile (touchpad, trackpad), mais également sur un écran tactile de téléphone portable ou de tablette à l’aide d’un doigt."
],
"id": "fr-scroller-fr-verb-updfRq-g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skʁɔ.le\\"
},
{
"ipa": "\\skʁɔ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\skʁɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scroller.wav",
"ipa": "skʁɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-scroller.wav",
"ipa": "skʁɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scroller.wav",
"ipa": "skʁɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scroller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scroller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scroller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scrollen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rulumi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vierittää"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scrollen"
}
],
"word": "scroller"
}
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en anglo-normand",
"Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l’anglais scroll (« dérouler, faire défiler »), attesté dans le sens moderne depuis 1981, du nom commun scroll (« rouleau, parchemin, registre »), attesté depuis environ 1400, qui est une altération – influencée par rolle (« rouleau ») – de scrowe (attesté vers 1200), de l’anglo-normand escrowe, de l’ancien français escroe (« lambeau, rouleau de parchemin, registre ») – ayant aussi donné le français écrou (acte d’incarcération, comme dans « mettre à l’écrou ») –, du bas vieux-francique *skrôda ou d’une autre source germanique similaire, du proto-germanique *skrauth-."
],
"forms": [
{
"form": "scroller",
"ipas": [
"\\skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scrollé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scrollant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ skʁɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scrollé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scrollant",
"ipas": [
"\\skʁɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scrollé",
"ipas": [
"\\skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scrolle",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scrolles",
"ipas": [
"\\ty skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrolle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scrollons",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scrollez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scrollent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as scrollé",
"ipas": [
"\\ty a skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je scrollais",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scrollais",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrollait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scrollions",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scrolliez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scrollaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais scrollé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scrollai",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scrollas",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrolla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scrollâmes",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scrollâtes",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scrollèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus scrollé",
"ipas": [
"\\ty y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je scrollerai",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scrolleras",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrollera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scrollerons",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scrollerez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scrolleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras scrollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je scrolle",
"ipas": [
"\\kə ʒə skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scrolles",
"ipas": [
"\\kə ty skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scrolle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scrollions",
"ipas": [
"\\kə nu skʁɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scrolliez",
"ipas": [
"\\kə vu skʁɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scrollent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie scrollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies scrollé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons scrollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez scrollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je scrollasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə skʁɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scrollasses",
"ipas": [
"\\kə ty skʁɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scrollât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scrollassions",
"ipas": [
"\\kə nu skʁɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scrollassiez",
"ipas": [
"\\kə vu skʁɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scrollassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skʁɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse scrollé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses scrollé",
"ipas": [
"\\kə ty ys skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions scrollé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez scrollé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent scrollé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je scrollerais",
"ipas": [
"\\ʒə skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scrollerais",
"ipas": [
"\\ty skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scrollerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scrollerions",
"ipas": [
"\\nu skʁɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scrolleriez",
"ipas": [
"\\vu skʁɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scrolleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skʁɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais scrollé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais scrollé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait scrollé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions scrollé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez scrollé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient scrollé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "scrolle",
"ipas": [
"\\skʁɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scrollons",
"ipas": [
"\\skʁɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "scrollez",
"ipas": [
"\\skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie scrollé",
"ipas": [
"\\ɛ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons scrollé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez scrollé",
"ipas": [
"\\ɛ.je skʁɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scroller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "écran"
},
{
"word": "pavé tactile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"ref": "Mickaël Bazoge, Test du Luna Display : quand l’iPad devient un Mac tactile,MacGeneration, 27 octobre 2018",
"text": "La latence est réduite au maximum. Elle est toujours présente lorsque l’on scrolle du contenu ou quand on bouge une fenêtre, mais c’est sans commune mesure avec ce qu’on peut subir avec Duet Display."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Laffont, Montréal, 2024, page 266",
"text": "Il y a autre chose dont je voulais vous parler, ajoute soudain la fine mouche tout en scrollant sur sa tablette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2024, page 7",
"text": "« Ne pas scroller sur son smartphone au moment du coucher, sa lumière perturbe la sécrétion de mélatonine, donc l’endormissement », poursuit Maxime Elbaz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
142
]
],
"ref": "François Durif, Torno Subito, Éditions Verticales, 2024, p. 92",
"text": "Chaque jour, je me contente d'une petite ration de lecture, quelques lignes d'écriture, deux trois appels téléphoniques, des heures à scroller devant l'écran magique, et, selon le degré d'anxiété, des heures consacrées aux tâches domestiques, afin de dépenser l'énergie sans emploi."
}
],
"glosses": [
"Faire défiler verticalement le contenu d’un document sur un écran d’ordinateur à l’aide de la molette d’une souris, d’un pavé tactile (touchpad, trackpad), mais également sur un écran tactile de téléphone portable ou de tablette à l’aide d’un doigt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skʁɔ.le\\"
},
{
"ipa": "\\skʁɔ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\skʁɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scroller.wav",
"ipa": "skʁɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-scroller.wav",
"ipa": "skʁɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scroller.wav",
"ipa": "skʁɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scroller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scroller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scroller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scroller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scroller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scrollen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rulumi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vierittää"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scrollen"
}
],
"word": "scroller"
}
Download raw JSONL data for scroller meaning in Français (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.