"sur un pied d’égalité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15",
          "text": "Pour Enzo Giorgi, escrimeur handisport de haut niveau, c’est là tout l’objectif des Jeux paralympiques 2024 : « mettre sur un pied d’égalité tous les athlètes. »"
        },
        {
          "ref": "François Broche et Jean-François Muracciole, Histoire de la Collaboration 1940-1945, Paris, Tallandier, 2021, page 109-110",
          "text": "La commission n'est pas un organe paritaire où les deux partenaires discuteraient sur un pied d'égalité."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gomart, L'affolement du monde. 10 enjeux géopolitiques, Paris, Tallandier, 2020",
          "text": "La manière de faire la guerre dépend de l'armement dont disposent les belligérants, qui sont rarement sur un pied d'égalité en la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au même niveau."
      ],
      "id": "fr-sur_un_pied_d’égalité-fr-adv-vjW32UUi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁ‿œ̃ pje d‿e.ɡa.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sur le même pied"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Augenhöhe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleichberechtigt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "su un piano di eguaglianza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alla pari"
    }
  ],
  "word": "sur un pied d’égalité"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15",
          "text": "Pour Enzo Giorgi, escrimeur handisport de haut niveau, c’est là tout l’objectif des Jeux paralympiques 2024 : « mettre sur un pied d’égalité tous les athlètes. »"
        },
        {
          "ref": "François Broche et Jean-François Muracciole, Histoire de la Collaboration 1940-1945, Paris, Tallandier, 2021, page 109-110",
          "text": "La commission n'est pas un organe paritaire où les deux partenaires discuteraient sur un pied d'égalité."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gomart, L'affolement du monde. 10 enjeux géopolitiques, Paris, Tallandier, 2020",
          "text": "La manière de faire la guerre dépend de l'armement dont disposent les belligérants, qui sont rarement sur un pied d'égalité en la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au même niveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁ‿œ̃ pje d‿e.ɡa.li.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sur le même pied"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Augenhöhe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleichberechtigt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "su un piano di eguaglianza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alla pari"
    }
  ],
  "word": "sur un pied d’égalité"
}