"sur le même pied" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) → voir pied"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "J’approuve de tout cœur Jean Choleau et Albert Le Bail quand, dans leurs livres, ils réclament que le pauvre Breton ne soit pas , plus longtemps, sur le sol même de la mère patrie, traité sur le même pied que le Cafre, le Zaporogue, le Patagon où le Poldève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’égal, d’une manière égale, sur le même rang."
      ],
      "id": "fr-sur_le_même_pied-fr-adv--JmpIOUU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə mɛm pje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de pair"
    },
    {
      "word": "sur un pied d’égalité"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "no mesmo plano"
    }
  ],
  "word": "sur le même pied"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) → voir pied"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "J’approuve de tout cœur Jean Choleau et Albert Le Bail quand, dans leurs livres, ils réclament que le pauvre Breton ne soit pas , plus longtemps, sur le sol même de la mère patrie, traité sur le même pied que le Cafre, le Zaporogue, le Patagon où le Poldève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’égal, d’une manière égale, sur le même rang."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə mɛm pje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de pair"
    },
    {
      "word": "sur un pied d’égalité"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "no mesmo plano"
    }
  ],
  "word": "sur le même pied"
}