See suiveur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de suivre, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suiveurs",
"ipas": [
"\\sɥi.vœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suiveuse",
"ipas": [
"\\sɥi.vøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suiveuses",
"ipas": [
"\\sɥi.vøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une voiture suiveuse."
}
],
"glosses": [
"Qui suit, en parlant d’un véhicule qui accompagne une course sur route."
],
"id": "fr-suiveur-fr-adj-Dv6ia1Rf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "following"
}
],
"word": "suiveur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suiveur de satellite"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de suivre, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suiveurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suiveuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Mécanique) Pièce complémentaire d’une came",
"word": "culbuteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 78",
"text": "On ne pouvait jamais savoir avec les suiveurs, si c’étaient des flics ou des galants…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 16",
"text": "Du côté des suiveurs des Boks, « on s’attend à affronter la France en quarts », comme Hendrik Cronjé, journaliste à l’hebdomadaire sud-africain Rapport."
},
{
"ref": "RTBF Sport, 12/10/2024",
"text": "Guidé par un homme fort à la tête du navire, le coach Vincent Euvrard, Dender a proposé un joli spectacle aux suiveurs avec 12 buts inscrits mais aussi 8 encaissés."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suit quelqu’un."
],
"id": "fr-suiveur-fr-noun-eoy4uNY8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne ou entreprise qui imite un produit, une technique ou un service considéré comme dominant sur le marché."
],
"id": "fr-suiveur-fr-noun-fPpEdlGi",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commission des services financiers de l’Ontario, Conseils pour détecter des escroqueries en assurance-automobile, 2010",
"text": "De nombreux « suiveurs » travaillent pour des ateliers de réparation automobile ou sont contrôlés par eux. Les compagnies d’assurance peuvent décider de ne pas faire affaire avec ces ateliers."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de dépanneuse payé par un atelier de réparation automobile pour y ramener des voitures endommagées, parfois les frais de l’atelier en question ne sont pas couvert par l’assurance automobile."
],
"id": "fr-suiveur-fr-noun-vri9S9~I",
"raw_tags": [
"Canada",
"Criminologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un montage suiveur permet de conserver le signal, tout en le tamponnant vis-à-vis de l'impédance de la charge."
}
],
"glosses": [
"Type d’amplificateur électronique dont le signal sur l’émetteur suit le signal d’entrée, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant."
],
"id": "fr-suiveur-fr-noun-k8wsPrky",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Came (mécanique)",
"text": "La solution la plus répandue est constituée d'un cylindre de rayon variable entraîné en rotation par un arbre. La pièce en contact avec le profil de la came, le suiveur, est alors mis en mouvement."
}
],
"glosses": [
"Mécanisme mis en mouvement rectiligne par une came."
],
"id": "fr-suiveur-fr-noun-jb0DT7Nb",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Enfin, s’il avait eu une paire de couilles digne de ce nom… Mais de couilles il n’avait point. Un veule. Rien qu’un fichu suiveur."
}
],
"glosses": [
"Personne sans ambition ni imagination qui se contente de suivre les autres."
],
"id": "fr-suiveur-fr-noun-HgK7fDlT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "suiveux"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "suiviste"
},
{
"sense": "(Mécanique) Pièce complémentaire d’une came",
"word": "pousseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitläufer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "follower"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "seguidor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "adlàter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "uhoda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "pratilac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "seguidor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "posledovateľ",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "последователь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "följare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne ou entreprise qui imite un produit",
"sense_index": 2,
"word": "me-too"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne ou entreprise qui imite un produit",
"sense_index": 2,
"word": "oponašatelj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne ou entreprise qui imite un produit",
"sense_index": 2,
"word": "sequanto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conducteur de dépanneuse travaillant illégalement avec un atelier de réparation",
"sense_index": 3,
"word": "chaser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conducteur de dépanneuse travaillant illégalement avec un atelier de réparation",
"sense_index": 3,
"word": "šofer šlepera uhoda radeći na crno"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"tension"
],
"sense": "Type d’amplificateur électronique",
"sense_index": 4,
"word": "Spannungsfolger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type d’amplificateur électronique",
"sense_index": 4,
"word": "Stromfolger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Type d’amplificateur électronique",
"sense_index": 4,
"word": "follower"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "Stößel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "tappet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "taepit",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "태핏"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "prijenosnik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "nostin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "nokka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popychacz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толкатель"
}
],
"word": "suiveur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de suivre, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suiveurs",
"ipas": [
"\\sɥi.vœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suiveuse",
"ipas": [
"\\sɥi.vøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suiveuses",
"ipas": [
"\\sɥi.vøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une voiture suiveuse."
}
],
"glosses": [
"Qui suit, en parlant d’un véhicule qui accompagne une course sur route."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "following"
}
],
"word": "suiveur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suiveur de satellite"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de suivre, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suiveurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suiveuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Mécanique) Pièce complémentaire d’une came",
"word": "culbuteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 78",
"text": "On ne pouvait jamais savoir avec les suiveurs, si c’étaient des flics ou des galants…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 16",
"text": "Du côté des suiveurs des Boks, « on s’attend à affronter la France en quarts », comme Hendrik Cronjé, journaliste à l’hebdomadaire sud-africain Rapport."
},
{
"ref": "RTBF Sport, 12/10/2024",
"text": "Guidé par un homme fort à la tête du navire, le coach Vincent Euvrard, Dender a proposé un joli spectacle aux suiveurs avec 12 buts inscrits mais aussi 8 encaissés."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suit quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne ou entreprise qui imite un produit, une technique ou un service considéré comme dominant sur le marché."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Commission des services financiers de l’Ontario, Conseils pour détecter des escroqueries en assurance-automobile, 2010",
"text": "De nombreux « suiveurs » travaillent pour des ateliers de réparation automobile ou sont contrôlés par eux. Les compagnies d’assurance peuvent décider de ne pas faire affaire avec ces ateliers."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de dépanneuse payé par un atelier de réparation automobile pour y ramener des voitures endommagées, parfois les frais de l’atelier en question ne sont pas couvert par l’assurance automobile."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Criminologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"examples": [
{
"text": "Un montage suiveur permet de conserver le signal, tout en le tamponnant vis-à-vis de l'impédance de la charge."
}
],
"glosses": [
"Type d’amplificateur électronique dont le signal sur l’émetteur suit le signal d’entrée, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Came (mécanique)",
"text": "La solution la plus répandue est constituée d'un cylindre de rayon variable entraîné en rotation par un arbre. La pièce en contact avec le profil de la came, le suiveur, est alors mis en mouvement."
}
],
"glosses": [
"Mécanisme mis en mouvement rectiligne par une came."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Enfin, s’il avait eu une paire de couilles digne de ce nom… Mais de couilles il n’avait point. Un veule. Rien qu’un fichu suiveur."
}
],
"glosses": [
"Personne sans ambition ni imagination qui se contente de suivre les autres."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɥi.vœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suiveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav",
"ipa": "sɥi.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suiveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suiveur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "suiveux"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "suiviste"
},
{
"sense": "(Mécanique) Pièce complémentaire d’une came",
"word": "pousseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitläufer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "follower"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "seguidor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "adlàter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "uhoda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "pratilac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "seguidor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "posledovateľ",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "последователь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Personne qui en suit une autre",
"sense_index": 1,
"word": "följare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne ou entreprise qui imite un produit",
"sense_index": 2,
"word": "me-too"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne ou entreprise qui imite un produit",
"sense_index": 2,
"word": "oponašatelj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne ou entreprise qui imite un produit",
"sense_index": 2,
"word": "sequanto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conducteur de dépanneuse travaillant illégalement avec un atelier de réparation",
"sense_index": 3,
"word": "chaser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conducteur de dépanneuse travaillant illégalement avec un atelier de réparation",
"sense_index": 3,
"word": "šofer šlepera uhoda radeći na crno"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"tension"
],
"sense": "Type d’amplificateur électronique",
"sense_index": 4,
"word": "Spannungsfolger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Type d’amplificateur électronique",
"sense_index": 4,
"word": "Stromfolger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Type d’amplificateur électronique",
"sense_index": 4,
"word": "follower"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "Stößel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "tappet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "taepit",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "태핏"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "prijenosnik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "nostin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"word": "nokka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popychacz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mécanisme",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толкатель"
}
],
"word": "suiveur"
}
Download raw JSONL data for suiveur meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.