See suicider in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sciuridé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resuicider"
},
{
"word": "re-suicider"
},
{
"word": "suicidant"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"sense": "Assassiner quelqu’un en maquillant les faits en suicide.",
"word": "suicider d’une balle dans le dos"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Dénominal de suicide."
],
"forms": [
{
"form": "suicider",
"ipas": [
"\\sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suicidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suicidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɥi.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suicidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suicidant",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suicidé",
"ipas": [
"\\sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suicide",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suicides",
"ipas": [
"\\ty sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suicidons",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suicidez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suicident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suicidais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suicidais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suicidions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suicidiez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suicidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je suicidai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suicidas",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suicidâmes",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suicidâtes",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suicidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je suiciderai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suicideras",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suiciderons",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suiciderez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suicideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je suicide",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suicides",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suicide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suicidions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suicidiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suicident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je suicidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suicidasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suicidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suicidassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suicidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suicidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je suiciderais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suiciderais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suiciderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suiciderions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suicideriez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suicideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se suicider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se tuer volontairement."
],
"id": "fr-suicider-fr-verb-GLSmShhq",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« “Comment j’ai suicidé mon père” »Le Monde.fr, 12 mars 2015",
"text": "Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées."
}
],
"glosses": [
"Aider quelqu’un à se suicider."
],
"id": "fr-suicider-fr-verb-Ytlp0jnC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue",
"text": "Bien sûr, il continuent à brailler que la fille a été « suicidée » et il se trouve beaucoup de gens pour les croire."
},
{
"ref": "A. Francos, Sauve-toi, Lola, 1983",
"text": "On l’avait suicidé de trois balles, à la suite d'une tentative de coup d'État"
}
],
"glosses": [
"Tuer en voulant faire croire à un suicide."
],
"id": "fr-suicider-fr-verb-hqLjpF0d",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Lettres d'un voyageur, Revue des Deux Mondes, 15 mai 1834",
"text": "Tu oublias que tu es de ceux qui ne s'appartiennent pas. Tu voulus vivre pour ton compte, et suicider ta gloire par mépris de toutes les choses humaines."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837",
"text": "S’il est impossible de refuser à ce perpetuel observateur de la chimie humaine, l’antique science du Magisme, c’est-à-dire la connaissance des principes en fusion, les causes de la vie, la vie avant la vie, ce qu’elle sera par ses préparations avant d’être ; malheureusement tout en lui fut personnel : isolé dans sa vie par l’égoïsme, l’égoïsme suicide aujourd'hui sa gloire."
},
{
"ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996, page 68",
"text": "Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal."
}
],
"glosses": [
"Faire disparaître quelque chose de souhaitable par sa propre attitude."
],
"id": "fr-suicider-fr-verb-fYN5nlOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.de\\"
},
{
"audio": "Fr-suicider.ogg",
"ipa": "sɥi.si.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-suicider.ogg/Fr-suicider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suicider.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défaire"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "činiti samoubojstvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suicidarsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ksesí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suicidar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кончать жизнь самоубийством"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "покончить жизнь самоубийством"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кончать с собой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "покончить с собой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сводить счёты с жизнью"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "свести счёты с жизнью"
}
],
"word": "suicider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sciuridé"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "resuicider"
},
{
"word": "re-suicider"
},
{
"word": "suicidant"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"sense": "Assassiner quelqu’un en maquillant les faits en suicide.",
"word": "suicider d’une balle dans le dos"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Dénominal de suicide."
],
"forms": [
{
"form": "suicider",
"ipas": [
"\\sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suicidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suicidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɥi.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suicidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suicidant",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suicidé",
"ipas": [
"\\sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suicide",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suicides",
"ipas": [
"\\ty sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicide",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suicidons",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suicidez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suicident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je suicidais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suicidais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicidait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suicidions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suicidiez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suicidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je suicidai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suicidas",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suicidâmes",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suicidâtes",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suicidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je suiciderai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suicideras",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suicidera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suiciderons",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suiciderez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suicideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je suicide",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suicides",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suicide",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suicidions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suicidiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suicident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.sid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je suicidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suicidasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suicidât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suicidassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suicidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suicidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.si.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je suiciderais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suiciderais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suiciderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suiciderions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suicideriez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suicideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suicider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se suicider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Se tuer volontairement."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« “Comment j’ai suicidé mon père” »Le Monde.fr, 12 mars 2015",
"text": "Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées."
}
],
"glosses": [
"Aider quelqu’un à se suicider."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue",
"text": "Bien sûr, il continuent à brailler que la fille a été « suicidée » et il se trouve beaucoup de gens pour les croire."
},
{
"ref": "A. Francos, Sauve-toi, Lola, 1983",
"text": "On l’avait suicidé de trois balles, à la suite d'une tentative de coup d'État"
}
],
"glosses": [
"Tuer en voulant faire croire à un suicide."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Lettres d'un voyageur, Revue des Deux Mondes, 15 mai 1834",
"text": "Tu oublias que tu es de ceux qui ne s'appartiennent pas. Tu voulus vivre pour ton compte, et suicider ta gloire par mépris de toutes les choses humaines."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837",
"text": "S’il est impossible de refuser à ce perpetuel observateur de la chimie humaine, l’antique science du Magisme, c’est-à-dire la connaissance des principes en fusion, les causes de la vie, la vie avant la vie, ce qu’elle sera par ses préparations avant d’être ; malheureusement tout en lui fut personnel : isolé dans sa vie par l’égoïsme, l’égoïsme suicide aujourd'hui sa gloire."
},
{
"ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996, page 68",
"text": "Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal."
}
],
"glosses": [
"Faire disparaître quelque chose de souhaitable par sa propre attitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.de\\"
},
{
"audio": "Fr-suicider.ogg",
"ipa": "sɥi.si.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-suicider.ogg/Fr-suicider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suicider.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défaire"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "činiti samoubojstvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "suicidarsi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ksesí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suicidar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кончать жизнь самоубийством"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "покончить жизнь самоубийством"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кончать с собой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "покончить с собой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сводить счёты с жизнью"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "свести счёты с жизнью"
}
],
"word": "suicider"
}
Download raw JSONL data for suicider meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.