See suicidant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe verbal -ant."
],
"forms": [
{
"form": "suicidants",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suicidante",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suicidantes",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prise en charge hospitalière des adolescents après une tentative de suicide sur Haute Autorité de santé, 1 novembre 1998",
"text": "Tout adolescent suicidant doit être adressé aux urgences d’un établissement de soins, où cette triple évaluation sera commencée."
},
{
"ref": "Didier Drieu et Patrick Genvresse, « Enjeux et limites du travail thérapeutique avec l'adolescent suicidant en consultation ambulatoire », dans Dialogue, nᵒ 162, page 46-58 https://www.cairn.info/revue-dialogue-2003-4-page-46.htm texte intégral",
"text": "Il est important, tout en prônant l’ouverture de la consultation et en prenant en compte le cheminement du jeune suicidant et de ses proches, de s’assurer d’être un « conteneur actif » de la destructivité."
}
],
"glosses": [
"Qui a tenté de se suicider."
],
"id": "fr-suicidant-fr-adj-1QjWb9w~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɑ̃\\"
}
],
"word": "suicidant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe verbal -ant."
],
"forms": [
{
"form": "suicidants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suicidante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Norberto Moreno-Dávila, « Le suicidant, sa famille et son médecin », dans Thérapie familiale, 2010, vol. 31, page 439-450 https://www.cairn.info/revue-therapie-familiale-2010-4-page-439.htm texte intégral",
"text": "À l’admission d’un suicidant aux urgences somatiques, nous sommes assez rapidement sollicités par le médecin somaticien de garde. Il nous demande souvent une évaluation du potentiel suicidaire et une évaluation psychiatrique plus globale pour orienter la suite de la prise en charge en ambulatoire ou en milieu hospitalier."
},
{
"ref": "C. O., Mal-être, dépression, suicide : les conséquences psychiatriques de la crise sur France 3 Nouvelle-Aquitaine, 10 novembre 2020",
"text": "« Nous distinguons le suicidant (celui ou celle en plein passage à l’acte) du suicidaire (celui ou celle qui évoque son désir de mourir pendant l’appel téléphonique) », explique Mireille Ferrand Decourt responsable de l’antenne bordelaise de SOS Amitié."
},
{
"ref": "Jean-Marie Brohm, de la mort : perspectives critiques, Éditions Beauchesne, 2008, 172 pages, ISBN 978-2-7010-1523-1, page 59",
"text": "N'étant plus capable ou ne voulant plus assumer le risque de vivre, avec les contradictions et les souffrances que cela suppose, et donc de mourir selon l'horloge de la vie, le suicidant tente d'abolir sa condition d'être mortel."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a effectué une ou plusieurs tentatives de suicide."
],
"id": "fr-suicidant-fr-noun-FJ-EBFm-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe verbal -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suicider"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe suicider."
],
"id": "fr-suicidant-fr-verb-hCCNUFK-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suicidant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe verbal -ant."
],
"forms": [
{
"form": "suicidants",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suicidante",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suicidantes",
"ipas": [
"\\sɥi.si.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prise en charge hospitalière des adolescents après une tentative de suicide sur Haute Autorité de santé, 1 novembre 1998",
"text": "Tout adolescent suicidant doit être adressé aux urgences d’un établissement de soins, où cette triple évaluation sera commencée."
},
{
"ref": "Didier Drieu et Patrick Genvresse, « Enjeux et limites du travail thérapeutique avec l'adolescent suicidant en consultation ambulatoire », dans Dialogue, nᵒ 162, page 46-58 https://www.cairn.info/revue-dialogue-2003-4-page-46.htm texte intégral",
"text": "Il est important, tout en prônant l’ouverture de la consultation et en prenant en compte le cheminement du jeune suicidant et de ses proches, de s’assurer d’être un « conteneur actif » de la destructivité."
}
],
"glosses": [
"Qui a tenté de se suicider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɑ̃\\"
}
],
"word": "suicidant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe verbal -ant."
],
"forms": [
{
"form": "suicidants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suicidante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Norberto Moreno-Dávila, « Le suicidant, sa famille et son médecin », dans Thérapie familiale, 2010, vol. 31, page 439-450 https://www.cairn.info/revue-therapie-familiale-2010-4-page-439.htm texte intégral",
"text": "À l’admission d’un suicidant aux urgences somatiques, nous sommes assez rapidement sollicités par le médecin somaticien de garde. Il nous demande souvent une évaluation du potentiel suicidaire et une évaluation psychiatrique plus globale pour orienter la suite de la prise en charge en ambulatoire ou en milieu hospitalier."
},
{
"ref": "C. O., Mal-être, dépression, suicide : les conséquences psychiatriques de la crise sur France 3 Nouvelle-Aquitaine, 10 novembre 2020",
"text": "« Nous distinguons le suicidant (celui ou celle en plein passage à l’acte) du suicidaire (celui ou celle qui évoque son désir de mourir pendant l’appel téléphonique) », explique Mireille Ferrand Decourt responsable de l’antenne bordelaise de SOS Amitié."
},
{
"ref": "Jean-Marie Brohm, de la mort : perspectives critiques, Éditions Beauchesne, 2008, 172 pages, ISBN 978-2-7010-1523-1, page 59",
"text": "N'étant plus capable ou ne voulant plus assumer le risque de vivre, avec les contradictions et les souffrances que cela suppose, et donc de mourir selon l'horloge de la vie, le suicidant tente d'abolir sa condition d'être mortel."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a effectué une ou plusieurs tentatives de suicide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suicide avec le suffixe verbal -ant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suicider"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe suicider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.dɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suicidant"
}
Download raw JSONL data for suicidant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.