subvertir in Français

IPA: \syb.vɛʁ.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: subvertir [infinitive, present], avoir subverti [infinitive, past], en subvertissant [gerund, present], en ayant subverti [gerund, past], subvertissant [participle, present], subverti [participle, past], je subvertis [indicative, present], tu subvertis [indicative, present], il/elle/on subvertit [indicative, present], nous subvertissons [indicative, present], vous subvertissez [indicative, present], ils/elles subvertissent [indicative, present], j’ai subverti [indicative, past multiword-construction], tu as subverti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a subverti [indicative, past multiword-construction], nous avons subverti [indicative, past multiword-construction], vous avez subverti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont subverti [indicative, past multiword-construction], je subvertissais [indicative, imperfect], tu subvertissais [indicative, imperfect], il/elle/on subvertissait [indicative, imperfect], nous subvertissions [indicative, imperfect], vous subvertissiez [indicative, imperfect], ils/elles subvertissaient [indicative, imperfect], j’avais subverti [indicative, pluperfect], tu avais subverti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait subverti [indicative, pluperfect], nous avions subverti [indicative, pluperfect], vous aviez subverti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient subverti [indicative, pluperfect], je subvertis [indicative, past], tu subvertis [indicative, past], il/elle/on subvertit [indicative, past], nous subvertîmes [indicative, past], vous subvertîtes [indicative, past], ils/elles subvertirent [indicative, past], j’eus subverti [indicative, past anterior], tu eus subverti [indicative, past anterior], il/elle/on eut subverti [indicative, past anterior], nous eûmes subverti [indicative, past anterior], vous eûtes subverti [indicative, past anterior], ils/elles eurent subverti [indicative, past anterior], je subvertirai [indicative, future], tu subvertiras [indicative, future], il/elle/on subvertira [indicative, future], nous subvertirons [indicative, future], vous subvertirez [indicative, future], ils/elles subvertiront [indicative, future], j’aurai subverti [indicative, future perfect], tu auras subverti [indicative, future perfect], il/elle/on aura subverti [indicative, future perfect], nous aurons subverti [indicative, future perfect], vous aurez subverti [indicative, future perfect], ils/elles auront subverti [indicative, future perfect], que je subvertisse [subjunctive, present], que tu subvertisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on subvertisse [subjunctive, present], que nous subvertissions [subjunctive, present], que vous subvertissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles subvertissent [subjunctive, present], que j’aie subverti [subjunctive, past], que tu aies subverti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait subverti [subjunctive, past], que nous ayons subverti [subjunctive, past], que vous ayez subverti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient subverti [subjunctive, past], que je subvertisse [subjunctive, imperfect], que tu subvertisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on subvertît [subjunctive, imperfect], que nous subvertissions [subjunctive, imperfect], que vous subvertissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles subvertissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse subverti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses subverti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût subverti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions subverti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez subverti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent subverti [subjunctive, pluperfect], je subvertirais [conditional, present], tu subvertirais [conditional, present], il/elle/on subvertirait [conditional, present], nous subvertirions [conditional, present], vous subvertiriez [conditional, present], ils/elles subvertiraient [conditional, present], j’aurais subverti [conditional, past], tu aurais subverti [conditional, past], il/elle/on aurait subverti [conditional, past], nous aurions subverti [conditional, past], vous auriez subverti [conditional, past], ils/elles auraient subverti [conditional, past], subvertis [imperative, present], subvertissons [imperative, present], subvertissez [imperative, present], aie subverti [imperative, past], ayons subverti [imperative, past], ayez subverti [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subvertere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subvertir",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir subverti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en subvertissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant subverti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertissant",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subverti",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertis",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertis",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertissons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertissez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as subverti",
      "ipas": [
        "\\ty a syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertissais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertissions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertissiez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais subverti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertis",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertis",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertîmes",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertîtes",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus subverti",
      "ipas": [
        "\\ty y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertiras",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertirons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertirez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras subverti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvertisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subvertisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvertisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvertissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subvertissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subvertissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons subverti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez subverti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvertisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subvertisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvertît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvertissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subvertissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subvertissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions subverti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez subverti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertirais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertirions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertiriez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais subverti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertis",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertissons",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertissez",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie subverti",
      "ipas": [
        "\\ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons subverti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez subverti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Mœurs, 136",
          "text": "Ce conflit d’opinions et de cultes bouleversait les têtes, s’il ne subvertissait pas l’État."
        },
        {
          "ref": "Mirabeau, Collection, t. IV, p. 9",
          "text": "Entre toutes les causes qui ont subverti la subordination militaire..."
        },
        {
          "ref": "Mirabeau, ib. p. 22",
          "text": "L’homme accusé d’avoir travaillé autant qu'il était en lui à subvertir la liberté publique"
        },
        {
          "ref": "Flaubert, L'éducation sentimentale",
          "text": "Il aurait fallu, pour cela, subvertir la destiné. — Pléiade, oeuvres, tome II, p. 101 (édition 1952)."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "…, elles veulent soutenir le crédit de tous leurs efforts, convaincues, comme elles le sont, que, sans lui, l’ordre politique sera subverti; …."
        },
        {
          "ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
          "text": "En quelques années, Bolloré a ainsi réussi à subvertir les valeurs et l’identité du groupe Canal+ dont les chaînes revendiquaient un esprit plutôt contestataire, de gauche, critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre sens dessus dessous, renverser, bouleverser, détruire les lois, les règles, la constitution…."
      ],
      "id": "fr-subvertir-fr-verb-ERU6d8tZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "subvertir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subvertere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subvertir",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir subverti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en subvertissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant subverti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertissant",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subverti",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertis",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertis",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertissons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertissez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as subverti",
      "ipas": [
        "\\ty a syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertissais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertissions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertissiez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais subverti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertis",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertis",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertîmes",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertîtes",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus subverti",
      "ipas": [
        "\\ty y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertiras",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertirons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertirez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras subverti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvertisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subvertisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvertisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvertissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subvertissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subvertissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons subverti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez subverti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvertisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subvertisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvertît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvertissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subvertissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subvertissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses subverti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions subverti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez subverti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent subverti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvertirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvertirais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvertirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvertirions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvertiriez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvertiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais subverti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais subverti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait subverti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions subverti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez subverti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient subverti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertis",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertissons",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvertissez",
      "ipas": [
        "\\syb.vɛʁ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie subverti",
      "ipas": [
        "\\ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons subverti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez subverti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvertir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Mœurs, 136",
          "text": "Ce conflit d’opinions et de cultes bouleversait les têtes, s’il ne subvertissait pas l’État."
        },
        {
          "ref": "Mirabeau, Collection, t. IV, p. 9",
          "text": "Entre toutes les causes qui ont subverti la subordination militaire..."
        },
        {
          "ref": "Mirabeau, ib. p. 22",
          "text": "L’homme accusé d’avoir travaillé autant qu'il était en lui à subvertir la liberté publique"
        },
        {
          "ref": "Flaubert, L'éducation sentimentale",
          "text": "Il aurait fallu, pour cela, subvertir la destiné. — Pléiade, oeuvres, tome II, p. 101 (édition 1952)."
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "…, elles veulent soutenir le crédit de tous leurs efforts, convaincues, comme elles le sont, que, sans lui, l’ordre politique sera subverti; …."
        },
        {
          "ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
          "text": "En quelques années, Bolloré a ainsi réussi à subvertir les valeurs et l’identité du groupe Canal+ dont les chaînes revendiquaient un esprit plutôt contestataire, de gauche, critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre sens dessus dessous, renverser, bouleverser, détruire les lois, les règles, la constitution…."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "subvertir"
}

"subvertir" meaning in Français

Verb

Inflected forms