See subvertir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subvertere."
],
"forms": [
{
"form": "subvertir",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subverti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subvertissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subverti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subvertissant",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subverti",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subvertis",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subvertis",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subvertissons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subvertissez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subverti",
"ipas": [
"\\ty a syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subvertissais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subvertissais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subvertissions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subvertissiez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subverti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subvertis",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subvertis",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subvertîmes",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subvertîtes",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subverti",
"ipas": [
"\\ty y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je subvertirai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subvertiras",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subvertirons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subvertirez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subverti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je subvertisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subvertisses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subvertisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subvertissions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subvertissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subvertissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subverti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subverti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subverti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subverti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subvertisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subvertisses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subvertît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subvertissions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subvertissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subvertissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subverti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subverti",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subverti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subverti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subvertirais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subvertirais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subvertirions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subvertiriez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subverti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subvertis",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subvertissons",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subvertissez",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subverti",
"ipas": [
"\\ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subverti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subverti",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Voltaire, Mœurs, 136",
"text": "Ce conflit d’opinions et de cultes bouleversait les têtes, s’il ne subvertissait pas l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Mirabeau, Collection, t. IV, p. 9",
"text": "Entre toutes les causes qui ont subverti la subordination militaire..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Mirabeau, ib. p. 22",
"text": "L’homme accusé d’avoir travaillé autant qu'il était en lui à subvertir la liberté publique"
},
{
"ref": "Flaubert, L'éducation sentimentale",
"text": "Il aurait fallu, pour cela, subvertir la destiné. — Pléiade, oeuvres, tome II, p. 101 (édition 1952)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
139
]
],
"ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "…, elles veulent soutenir le crédit de tous leurs efforts, convaincues, comme elles le sont, que, sans lui, l’ordre politique sera subverti; …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
"text": "En quelques années, Bolloré a ainsi réussi à subvertir les valeurs et l’identité du groupe Canal+ dont les chaînes revendiquaient un esprit plutôt contestataire, de gauche, critique."
}
],
"glosses": [
"Mettre sens dessus dessous, renverser, bouleverser, détruire les lois, les règles, la constitution…."
],
"id": "fr-subvertir-fr-verb-ERU6d8tZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "subvertir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subvertere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Renverser."
],
"id": "fr-subvertir-ca-verb-2sbks7QR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-subvertir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolcar"
},
{
"word": "capgirar"
},
{
"word": "enderrocar"
}
],
"word": "subvertir"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin subvertere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Renverser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-subvertir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bolcar"
},
{
"word": "capgirar"
},
{
"word": "enderrocar"
}
],
"word": "subvertir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin subvertere."
],
"forms": [
{
"form": "subvertir",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subverti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subvertissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subverti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subvertissant",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subverti",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subvertis",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subvertis",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subvertissons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subvertissez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subverti",
"ipas": [
"\\ty a syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subvertissais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subvertissais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subvertissions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subvertissiez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subverti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subvertis",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subvertis",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subvertîmes",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subvertîtes",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subverti",
"ipas": [
"\\ty y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je subvertirai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subvertiras",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subvertirons",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subvertirez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subverti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je subvertisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subvertisses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subvertisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subvertissions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subvertissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subvertissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subverti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subverti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subverti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subverti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subvertisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subvertisses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subvertît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subvertissions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.vɛʁ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subvertissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.vɛʁ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subvertissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.vɛʁ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subverti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subverti",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subverti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subverti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subverti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subvertirais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subvertirais",
"ipas": [
"\\ty syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subvertirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subvertirions",
"ipas": [
"\\nu syb.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subvertiriez",
"ipas": [
"\\vu syb.vɛʁ.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subvertiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.vɛʁ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subverti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subverti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subverti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subverti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subverti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subverti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subvertis",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subvertissons",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subvertissez",
"ipas": [
"\\syb.vɛʁ.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subverti",
"ipas": [
"\\ɛ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subverti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subverti",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.vɛʁ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subvertir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Voltaire, Mœurs, 136",
"text": "Ce conflit d’opinions et de cultes bouleversait les têtes, s’il ne subvertissait pas l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Mirabeau, Collection, t. IV, p. 9",
"text": "Entre toutes les causes qui ont subverti la subordination militaire..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Mirabeau, ib. p. 22",
"text": "L’homme accusé d’avoir travaillé autant qu'il était en lui à subvertir la liberté publique"
},
{
"ref": "Flaubert, L'éducation sentimentale",
"text": "Il aurait fallu, pour cela, subvertir la destiné. — Pléiade, oeuvres, tome II, p. 101 (édition 1952)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
139
]
],
"ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "…, elles veulent soutenir le crédit de tous leurs efforts, convaincues, comme elles le sont, que, sans lui, l’ordre politique sera subverti; …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Alexis Lévrier, « La crise politique que nous vivons prouve la réussite du combat civilisationnel mené par Vincent Bolloré », The Conversation, 16 juin 2024",
"text": "En quelques années, Bolloré a ainsi réussi à subvertir les valeurs et l’identité du groupe Canal+ dont les chaînes revendiquaient un esprit plutôt contestataire, de gauche, critique."
}
],
"glosses": [
"Mettre sens dessus dessous, renverser, bouleverser, détruire les lois, les règles, la constitution…."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.vɛʁ.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvertir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvertir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvertir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvertir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "subvertir"
}
Download raw JSONL data for subvertir meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.