subvenir in Français

IPA: \syb.və.niʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvenir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvenir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvenir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: subvenir [infinitive, present], avoir subvenu [infinitive, past], en subvenant [gerund, present], en ayant subvenu [gerund, past], subvenant [participle, present], subvenu [participle, past], je subviens [indicative, present], tu subviens [indicative, present], il/elle/on subvient [indicative, present], nous subvenons [indicative, present], vous subvenez [indicative, present], ils/elles subviennent [indicative, present], j’ai subvenu [indicative, past, multiword-construction], tu as subvenu [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a subvenu [indicative, past, multiword-construction], nous avons subvenu [indicative, past, multiword-construction], vous avez subvenu [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont subvenu [indicative, past, multiword-construction], je subvenais [indicative, imperfect], tu subvenais [indicative, imperfect], il/elle/on subvenait [indicative, imperfect], nous subvenions [indicative, imperfect], vous subveniez [indicative, imperfect], ils/elles subvenaient [indicative, imperfect], j’avais subvenu [indicative, pluperfect], tu avais subvenu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait subvenu [indicative, pluperfect], nous avions subvenu [indicative, pluperfect], vous aviez subvenu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient subvenu [indicative, pluperfect], je subvins [indicative, past], tu subvins [indicative, past], il/elle/on subvint [indicative, past], nous subvînmes [indicative, past], vous subvîntes [indicative, past], ils/elles subvinrent [indicative, past], j’eus subvenu [indicative, past, anterior], tu eus subvenu [indicative, past, anterior], il/elle/on eut subvenu [indicative, past, anterior], nous eûmes subvenu [indicative, past, anterior], vous eûtes subvenu [indicative, past, anterior], ils/elles eurent subvenu [indicative, past, anterior], je subviendrai [indicative, future], tu subviendras [indicative, future], il/elle/on subviendra [indicative, future], nous subviendrons [indicative, future], vous subviendrez [indicative, future], ils/elles subviendront [indicative, future], j’aurai subvenu [indicative, future, perfect], tu auras subvenu [indicative, future, perfect], il/elle/on aura subvenu [indicative, future, perfect], nous aurons subvenu [indicative, future, perfect], vous aurez subvenu [indicative, future, perfect], ils/elles auront subvenu [indicative, future, perfect], que je subvienne [subjunctive, present], que tu subviennes [subjunctive, present], qu’il/elle/on subvienne [subjunctive, present], que nous subvenions [subjunctive, present], que vous subveniez [subjunctive, present], qu’ils/elles subviennent [subjunctive, present], que j’aie subvenu [subjunctive, past], que tu aies subvenu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait subvenu [subjunctive, past], que nous ayons subvenu [subjunctive, past], que vous ayez subvenu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient subvenu [subjunctive, past], que je subvinsse [subjunctive, imperfect], que tu subvinsses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on subvînt [subjunctive, imperfect], que nous subvinssions [subjunctive, imperfect], que vous subvinssiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles subvinssent [subjunctive, imperfect], que j’eusse subvenu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses subvenu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût subvenu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions subvenu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez subvenu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent subvenu [subjunctive, pluperfect], je subviendrais [conditional, present], tu subviendrais [conditional, present], il/elle/on subviendrait [conditional, present], nous subviendrions [conditional, present], vous subviendriez [conditional, present], ils/elles subviendraient [conditional, present], j’aurais subvenu [conditional, past], tu aurais subvenu [conditional, past], il/elle/on aurait subvenu [conditional, past], nous aurions subvenu [conditional, past], vous auriez subvenu [conditional, past], ils/elles auraient subvenu [conditional, past], subviens [imperative, present], subvenons [imperative, present], subvenez [imperative, present], aie subvenu [imperative, past], ayons subvenu [imperative, past], ayez subvenu [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subvention"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subvenire (« accourir au secours de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subvenir",
      "ipas": [
        "\\syb.və.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir subvenu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en subvenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syb.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenant",
      "ipas": [
        "\\syb.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenu",
      "ipas": [
        "\\syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je subviens",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subviens",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvenons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvenez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subviennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty a syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvenais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvenais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvenait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvenions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subveniez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvins",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvins",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvînmes",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛ̃m\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvîntes",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvinrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛ̃ʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je subviendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subviendras",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subviendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subviendrons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subviendrez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subviendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvienne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subviennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvienne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subveniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subviennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvinsse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subvinsses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvînt",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvinssions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.vɛ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subvinssiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.vɛ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subvinssent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subviendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subviendrais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subviendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subviendrions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subviendriez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vjɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subviendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subviens",
      "ipas": [
        "\\syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenons",
      "ipas": [
        "\\syb.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenez",
      "ipas": [
        "\\syb.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Subvenir à quelqu’un dans ses besoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir en aide, donner du secours."
      ],
      "id": "fr-subvenir-fr-verb-g6u2f2u8",
      "raw_tags": [
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par à"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "Mohammed Elaour vint enfin annoncer qu'il pouvait subvenir aux frais de la noce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvoir, en parlant des choses."
      ],
      "id": "fr-subvenir-fr-verb-OMCZh6is",
      "raw_tags": [
        "Plus courant",
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par à"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.və.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "priteći u pomoć"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pridonijeti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proporcionar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "veahkehit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bistå"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bispringa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sörja för"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "räcka till för"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bestrida"
    }
  ],
  "word": "subvenir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subvention"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subvenire (« accourir au secours de »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subvenir",
      "ipas": [
        "\\syb.və.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir subvenu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en subvenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syb.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenant",
      "ipas": [
        "\\syb.və.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenu",
      "ipas": [
        "\\syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je subviens",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subviens",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvenons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvenez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subviennent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty a syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvenais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvenais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvenait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvenions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subveniez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.və.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subvins",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subvins",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subvint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subvînmes",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vɛ̃m\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subvîntes",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vɛ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subvinrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vɛ̃ʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je subviendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subviendras",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subviendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subviendrons",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subviendrez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vjɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subviendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vjɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvienne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subviennes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvienne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.və.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subveniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.və.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subviennent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vjɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je subvinsse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syb.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu subvinsses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syb.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on subvînt",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.vɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous subvinssions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syb.vɛ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous subvinssiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syb.vɛ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles subvinssent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syb.vɛ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez subvenu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent subvenu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je subviendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu subviendrais",
      "ipas": [
        "\\ty syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on subviendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous subviendrions",
      "ipas": [
        "\\nu syb.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous subviendriez",
      "ipas": [
        "\\vu syb.vjɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles subviendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syb.vjɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais subvenu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions subvenu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez subvenu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient subvenu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "subviens",
      "ipas": [
        "\\syb.vjɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenons",
      "ipas": [
        "\\syb.və.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "subvenez",
      "ipas": [
        "\\syb.və.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez subvenu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syb.və.ny\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/subvenir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Subvenir à quelqu’un dans ses besoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir en aide, donner du secours."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par à"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "Mohammed Elaour vint enfin annoncer qu'il pouvait subvenir aux frais de la noce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvoir, en parlant des choses."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus courant",
        "Transitif avec le complément d’objet introduit par à"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.və.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subvenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subvenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-subvenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-subvenir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subvenir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subvenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "priteći u pomoć"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pridonijeti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proporcionar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "veahkehit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bistå"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bispringa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sörja för"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "räcka till för"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bestrida"
    }
  ],
  "word": "subvenir"
}

"subvenir" meaning in Français

Verb

Inflected forms