"suédoise" meaning in Français

See suédoise in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɥe.dwaz\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav Forms: suédois [masculine], suédoises [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de suédois. Form of: suédois
    Sense id: fr-suédoise-fr-adj-kdYUAL2I Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sɥe.dwaz\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav Forms: Suédoise
  1. Alliance politique de majorité parlementaire de 2014, de même couleur que le drapeau suédois, réunissant des partis libéraux de droite ou de centre-droit, le Mouvement réformateur (MR) et Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) de couleur bleu, le parti démocrate-chrétien Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) de couleur bleu et jaune, et le parti nationaliste flamand conservateur Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA) de couleur jaune.
    Sense id: fr-suédoise-fr-noun-ZG4AUGa2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Français de Belgique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eudoises"
    },
    {
      "word": "eudoises"
    },
    {
      "word": "iodeuses"
    },
    {
      "word": "odieuses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2014) Ellipse d’« alliance suédoise » ou de « coalition suédoise », elles-mêmes antonomases."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Suédoise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "D. Ci et Ma. D., « Le nouveau gouvernement Michel prêtera serment ce samedi », Le Soir.be, 8 octobre 2014",
          "text": "Les quatre partenaires de la suédoise procéderont, mercredi, voire jeudi, à une dernière lecture des textes de l’accord socio-économique et budgétaire, ainsi que des chapitres « sociétaux »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliance politique de majorité parlementaire de 2014, de même couleur que le drapeau suédois, réunissant des partis libéraux de droite ou de centre-droit, le Mouvement réformateur (MR) et Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) de couleur bleu, le parti démocrate-chrétien Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) de couleur bleu et jaune, et le parti nationaliste flamand conservateur Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA) de couleur jaune."
      ],
      "id": "fr-suédoise-fr-noun-ZG4AUGa2",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɥe.dwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "suédoise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eudoises"
    },
    {
      "word": "eudoises"
    },
    {
      "word": "iodeuses"
    },
    {
      "word": "odieuses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suédois",
      "ipas": [
        "\\sɥe.dwa\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suédoises",
      "ipas": [
        "\\sɥe.dwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, volumes 43 à 44, 1965, page 102",
          "text": "Jadis, les deux groupes s’équilibraient : l’occupation suédoise avait « suédifié » fortement les Finnois."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suédois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de suédois."
      ],
      "id": "fr-suédoise-fr-adj-kdYUAL2I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɥe.dwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "suédoise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eudoises"
    },
    {
      "word": "eudoises"
    },
    {
      "word": "iodeuses"
    },
    {
      "word": "odieuses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2014) Ellipse d’« alliance suédoise » ou de « coalition suédoise », elles-mêmes antonomases."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Suédoise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "D. Ci et Ma. D., « Le nouveau gouvernement Michel prêtera serment ce samedi », Le Soir.be, 8 octobre 2014",
          "text": "Les quatre partenaires de la suédoise procéderont, mercredi, voire jeudi, à une dernière lecture des textes de l’accord socio-économique et budgétaire, ainsi que des chapitres « sociétaux »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliance politique de majorité parlementaire de 2014, de même couleur que le drapeau suédois, réunissant des partis libéraux de droite ou de centre-droit, le Mouvement réformateur (MR) et Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) de couleur bleu, le parti démocrate-chrétien Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) de couleur bleu et jaune, et le parti nationaliste flamand conservateur Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA) de couleur jaune."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɥe.dwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "suédoise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eudoises"
    },
    {
      "word": "eudoises"
    },
    {
      "word": "iodeuses"
    },
    {
      "word": "odieuses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suédois",
      "ipas": [
        "\\sɥe.dwa\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "suédoises",
      "ipas": [
        "\\sɥe.dwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, volumes 43 à 44, 1965, page 102",
          "text": "Jadis, les deux groupes s’équilibraient : l’occupation suédoise avait « suédifié » fortement les Finnois."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suédois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de suédois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɥe.dwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suédoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suédoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suédoise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "suédoise"
}

Download raw JSONL data for suédoise meaning in Français (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.