strigiler in Français

IPA: \stʁi.ʒi.le\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: strigiler [infinitive, present], avoir strigilé [infinitive, past], en strigilant [gerund, present], en ayant strigilé [gerund, past], strigilant [participle, present], strigilé [participle, past], je strigile [indicative, present], tu strigiles [indicative, present], il/elle/on strigile [indicative, present], nous strigilons [indicative, present], vous strigilez [indicative, present], ils/elles strigilent [indicative, present], j’ai strigilé [indicative, past, multiword-construction], tu as strigilé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a strigilé [indicative, past, multiword-construction], nous avons strigilé [indicative, past, multiword-construction], vous avez strigilé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont strigilé [indicative, past, multiword-construction], je strigilais [indicative, imperfect], tu strigilais [indicative, imperfect], il/elle/on strigilait [indicative, imperfect], nous strigilions [indicative, imperfect], vous strigiliez [indicative, imperfect], ils/elles strigilaient [indicative, imperfect], j’avais strigilé [indicative, pluperfect], tu avais strigilé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait strigilé [indicative, pluperfect], nous avions strigilé [indicative, pluperfect], vous aviez strigilé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient strigilé [indicative, pluperfect], je strigilai [indicative, past], tu strigilas [indicative, past], il/elle/on strigila [indicative, past], nous strigilâmes [indicative, past], vous strigilâtes [indicative, past], ils/elles strigilèrent [indicative, past], j’eus strigilé [indicative, past, anterior], tu eus strigilé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut strigilé [indicative, past, anterior], nous eûmes strigilé [indicative, past, anterior], vous eûtes strigilé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent strigilé [indicative, past, anterior], je strigilerai [indicative, future], tu strigileras [indicative, future], il/elle/on strigilera [indicative, future], nous strigilerons [indicative, future], vous strigilerez [indicative, future], ils/elles strigileront [indicative, future], j’aurai strigilé [indicative, future, perfect], tu auras strigilé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura strigilé [indicative, future, perfect], nous aurons strigilé [indicative, future, perfect], vous aurez strigilé [indicative, future, perfect], ils/elles auront strigilé [indicative, future, perfect], que je strigile [subjunctive, present], que tu strigiles [subjunctive, present], qu’il/elle/on strigile [subjunctive, present], que nous strigilions [subjunctive, present], que vous strigiliez [subjunctive, present], qu’ils/elles strigilent [subjunctive, present], que j’aie strigilé [subjunctive, past], que tu aies strigilé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait strigilé [subjunctive, past], que nous ayons strigilé [subjunctive, past], que vous ayez strigilé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient strigilé [subjunctive, past], que je strigilasse [subjunctive, imperfect], que tu strigilasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on strigilât [subjunctive, imperfect], que nous strigilassions [subjunctive, imperfect], que vous strigilassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles strigilassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse strigilé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses strigilé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût strigilé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions strigilé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez strigilé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent strigilé [subjunctive, pluperfect], je strigilerais [conditional, present], tu strigilerais [conditional, present], il/elle/on strigilerait [conditional, present], nous strigilerions [conditional, present], vous strigileriez [conditional, present], ils/elles strigileraient [conditional, present], j’aurais strigilé [conditional, past], tu aurais strigilé [conditional, past], il/elle/on aurait strigilé [conditional, past], nous aurions strigilé [conditional, past], vous auriez strigilé [conditional, past], ils/elles auraient strigilé [conditional, past], strigile [imperative, present], strigilons [imperative, present], strigilez [imperative, present], aie strigilé [imperative, past], ayons strigilé [imperative, past], ayez strigilé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "strigilation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de strigile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strigiler",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir strigilé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en strigilant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ stʁi.ʒi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilant",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilé",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigile",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigiles",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilons",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigilez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigilent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty a stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilais",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigilais",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigilait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilions",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigiliez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigilaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilai",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigilas",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilâmes",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigilâtes",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigilèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigileras",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigilera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilerons",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigilerez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je strigile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu strigiles",
      "ipas": [
        "\\kə ty stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on strigile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous strigilions",
      "ipas": [
        "\\kə nu stʁi.ʒi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous strigiliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu stʁi.ʒi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles strigilent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je strigilasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə stʁi.ʒi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu strigilasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty stʁi.ʒi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on strigilât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous strigilassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu stʁi.ʒi.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous strigilassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu stʁi.ʒi.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles strigilassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] stʁi.ʒi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigilerais",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigilerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilerions",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigileriez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strigile",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilons",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilez",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Marc Monnier, Pompéi et les Pompéiens, 1867",
          "text": "Un jour l’empereur Adrien, avisant un de ses vétérans occupé à cet exercice, lui donna de l’argent et des esclaves pour le strigiler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Renaud Paulian, La vie des scarabées, 1944",
          "text": "Plusieurs termitophiles et myrmécophiles, surtout parmi les formes tropicales, ont été observés en train de frictionner leur hôte, de le strigiler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              352,
              364
            ]
          ],
          "ref": "Roger Martin Du Gard, Devenir, 1908",
          "text": "Lorsqu’ils avaient suffisamment ruisselé, ils s’abandonnaient aux mains de leurs masseurs attitrés, qui les étendaient sur des planches, moulaient, pétrissaient, écrasaient sous leurs paumes ointes les muscles un à un, tiraient et forçaient les jointures, puis, après la claque traditionnelle sur les omoplates, les savonnaient, les bouchonnaient, les strigilaient, les douchaient, les frottaient et les précipitaient enfin, brûlants, meurtris, pantelants, dans la piscine glacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frotter avec un strigile."
      ],
      "id": "fr-strigiler-fr-verb-kFyJKZww"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.ʒi.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "strigiler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "strigilation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de strigile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strigiler",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir strigilé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en strigilant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ stʁi.ʒi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilant",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilé",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigile",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigiles",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilons",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigilez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigilent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty a stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilais",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigilais",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigilait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilions",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigiliez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigilaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilai",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigilas",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilâmes",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigilâtes",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigilèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigileras",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigilera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilerons",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigilerez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je strigile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu strigiles",
      "ipas": [
        "\\kə ty stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on strigile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous strigilions",
      "ipas": [
        "\\kə nu stʁi.ʒi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous strigiliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu stʁi.ʒi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles strigilent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je strigilasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə stʁi.ʒi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu strigilasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty stʁi.ʒi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on strigilât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous strigilassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu stʁi.ʒi.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous strigilassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu stʁi.ʒi.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles strigilassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] stʁi.ʒi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez strigilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent strigilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je strigilerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu strigilerais",
      "ipas": [
        "\\ty stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on strigilerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous strigilerions",
      "ipas": [
        "\\nu stʁi.ʒi.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous strigileriez",
      "ipas": [
        "\\vu stʁi.ʒi.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles strigileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stʁi.ʒi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais strigilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions strigilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez strigilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient strigilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strigile",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilons",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "strigilez",
      "ipas": [
        "\\stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez strigilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je stʁi.ʒi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/strigiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Marc Monnier, Pompéi et les Pompéiens, 1867",
          "text": "Un jour l’empereur Adrien, avisant un de ses vétérans occupé à cet exercice, lui donna de l’argent et des esclaves pour le strigiler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Renaud Paulian, La vie des scarabées, 1944",
          "text": "Plusieurs termitophiles et myrmécophiles, surtout parmi les formes tropicales, ont été observés en train de frictionner leur hôte, de le strigiler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              352,
              364
            ]
          ],
          "ref": "Roger Martin Du Gard, Devenir, 1908",
          "text": "Lorsqu’ils avaient suffisamment ruisselé, ils s’abandonnaient aux mains de leurs masseurs attitrés, qui les étendaient sur des planches, moulaient, pétrissaient, écrasaient sous leurs paumes ointes les muscles un à un, tiraient et forçaient les jointures, puis, après la claque traditionnelle sur les omoplates, les savonnaient, les bouchonnaient, les strigilaient, les douchaient, les frottaient et les précipitaient enfin, brûlants, meurtris, pantelants, dans la piscine glacée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frotter avec un strigile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁi.ʒi.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "strigiler"
}

"strigiler" meaning in Français

Verb

Inflected forms