See stridenteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Traduction de l’italien stridatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913." ], "forms": [ { "form": "stridenteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strideur" }, { "form": "striduleur" } ], "hypernyms": [ { "word": "bruiteur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "grondeur" }, { "word": "glouglouteur" }, { "word": "bourdonneur" }, { "word": "hululeur" }, { "word": "sibileur" }, { "word": "éclateur" }, { "word": "croasseur" }, { "word": "froufrouteur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue française de musique, 1914", "text": "On a pu lire un peu partout, non seulement le manifeste des musiciens futuristes d’Italie, mais aussi les commentaires indignés ou bien ironiques provoqués par cette apologie du bruit, cette revendication des droits du « fracasseur », du « glouglouteur », du « stridenteur » et autres épateurs que de jeunes anarchistes veulent substituer, pour notre plus grand plaisir esthétiques, aux violons conventionnels, aux flûtes banales et aux trompettes vieillottes de nos orchestres." }, { "ref": "Cité dans Revue française de musique, Partie 2, 1970", "text": "A côté des plats émules de M. Pietro Mascagni, il y a les futuristes dont les innovations sont plutôt surprenantes. Tout dernièrement à Milan, leurs « fracasseurs, stridenteurs, glouglouteurs » assourdirent à un tel point les auditeurs que ceux-ci se firent « bruiteurs » à leur manière en lançant sur la scène cannes, chaises et divers légumes." }, { "ref": "Maurice Le Roux, La musique, 1979", "text": "L’orchestre était composé de trois bourdonneurs, deux éclateurs, un tonneur, trois siffleurs, deux bruisseurs, deux glouglouteurs, un fracasseur, un stridenteur, un renâcleur et interprétait quatre « réseaux de bruits » poétiquement intitulés: « Réveil de Capitale », « Rendez-vous d’autos et d’aéroplanes », « On dîne à la terrasse du Casino », « Escarmouche dans l'oasis »." } ], "glosses": [ "Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste." ], "id": "fr-stridenteur-fr-noun-am8-hf-E", "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pištaljka" } ], "word": "stridenteur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Traduction de l’italien stridatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913." ], "forms": [ { "form": "stridenteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "strideur" }, { "form": "striduleur" } ], "hypernyms": [ { "word": "bruiteur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "grondeur" }, { "word": "glouglouteur" }, { "word": "bourdonneur" }, { "word": "hululeur" }, { "word": "sibileur" }, { "word": "éclateur" }, { "word": "croasseur" }, { "word": "froufrouteur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "Revue française de musique, 1914", "text": "On a pu lire un peu partout, non seulement le manifeste des musiciens futuristes d’Italie, mais aussi les commentaires indignés ou bien ironiques provoqués par cette apologie du bruit, cette revendication des droits du « fracasseur », du « glouglouteur », du « stridenteur » et autres épateurs que de jeunes anarchistes veulent substituer, pour notre plus grand plaisir esthétiques, aux violons conventionnels, aux flûtes banales et aux trompettes vieillottes de nos orchestres." }, { "ref": "Cité dans Revue française de musique, Partie 2, 1970", "text": "A côté des plats émules de M. Pietro Mascagni, il y a les futuristes dont les innovations sont plutôt surprenantes. Tout dernièrement à Milan, leurs « fracasseurs, stridenteurs, glouglouteurs » assourdirent à un tel point les auditeurs que ceux-ci se firent « bruiteurs » à leur manière en lançant sur la scène cannes, chaises et divers légumes." }, { "ref": "Maurice Le Roux, La musique, 1979", "text": "L’orchestre était composé de trois bourdonneurs, deux éclateurs, un tonneur, trois siffleurs, deux bruisseurs, deux glouglouteurs, un fracasseur, un stridenteur, un renâcleur et interprétait quatre « réseaux de bruits » poétiquement intitulés: « Réveil de Capitale », « Rendez-vous d’autos et d’aéroplanes », « On dîne à la terrasse du Casino », « Escarmouche dans l'oasis »." } ], "glosses": [ "Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste." ], "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pištaljka" } ], "word": "stridenteur" }
Download raw JSONL data for stridenteur meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.