See stimulus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tristimulus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stimulus (« aiguillon »)."
],
"forms": [
{
"form": "stimuli",
"ipas": [
"\\sti.my.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel latin stimuli est le plus usité mais l’Académie, le Petit Larousse, Le dictionnaire Hachette et le Nouveau Petit Robert rappellent que le pluriel de forme francisée stimulus est également possible. L’orthographe rectifiée de 1990 le recommande."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stimulant"
},
{
"word": "stimulation"
},
{
"word": "stimuler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandrine Voizot, Brexit : le prix à payer de l’isolationnisme sur La Croix. Mis en ligne le 26 septembre 2016, consulté le 8 janvier 2017",
"text": "Qu'on ne s’y trompe pas : ce stimulus monétaire et le revirement de la politique budgétaire du nouveau gouvernement de Theresa May […] est bien le signe qu’il y a péril en la demeure."
}
],
"glosses": [
"Tout phénomène externe qui a une influence sur un système, en déclenchant ou modifiant un phénomène interne."
],
"id": "fr-stimulus-fr-noun-AL-lyAXC",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une décharge électrique peut servir de stimulus pour le muscle cardiaque."
},
{
"ref": "Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015",
"text": "Dans un premier temps, les trois couleurs primaires permettent d’apprécier tel ou tel stimulus coloré. Mais quels sont les rapports réciproques de teinte, de ton, de saturation et de surface ?"
}
],
"glosses": [
"Impulsion susceptible de provoquer la réponse ou l’excitation d’un organe."
],
"id": "fr-stimulus-fr-noun-0XboAn8D",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Même lorsque nous ne voulons pas lire le mot « lion » placé sous nos yeux, notre cerveau semble traiter automatiquement ce stimulus et accéder irrépressiblement à son sens.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 109)"
}
],
"glosses": [
"Désigne ce qui peut engendrer une réaction comportementale."
],
"id": "fr-stimulus-fr-noun-L7DL4ufc",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Impact pour provoquer une réponse d’un système."
],
"id": "fr-stimulus-fr-noun-WWuktF9R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les stimulus de l’ortie."
}
],
"glosses": [
"Terminaison urticante de certaines plantes."
],
"id": "fr-stimulus-fr-noun-HRuU8gC6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.my.lys\\"
},
{
"ipa": "\\sti.my.lys\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--stimulus (un).ogg",
"ipa": "æ̃ sti.my.lys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--stimulus_(un).ogg/Fr-Paris--stimulus_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--stimulus (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stimulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stimulus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stimulation"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "stimule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stimulus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jageuk",
"traditional_writing": "刺戟",
"word": "자극"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigeki",
"word": "刺激"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "podnieta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bodziec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podnět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stimul"
}
],
"word": "stimulus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tristimulus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stimulus (« aiguillon »)."
],
"forms": [
{
"form": "stimuli",
"ipas": [
"\\sti.my.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel latin stimuli est le plus usité mais l’Académie, le Petit Larousse, Le dictionnaire Hachette et le Nouveau Petit Robert rappellent que le pluriel de forme francisée stimulus est également possible. L’orthographe rectifiée de 1990 le recommande."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stimulant"
},
{
"word": "stimulation"
},
{
"word": "stimuler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandrine Voizot, Brexit : le prix à payer de l’isolationnisme sur La Croix. Mis en ligne le 26 septembre 2016, consulté le 8 janvier 2017",
"text": "Qu'on ne s’y trompe pas : ce stimulus monétaire et le revirement de la politique budgétaire du nouveau gouvernement de Theresa May […] est bien le signe qu’il y a péril en la demeure."
}
],
"glosses": [
"Tout phénomène externe qui a une influence sur un système, en déclenchant ou modifiant un phénomène interne."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Une décharge électrique peut servir de stimulus pour le muscle cardiaque."
},
{
"ref": "Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015",
"text": "Dans un premier temps, les trois couleurs primaires permettent d’apprécier tel ou tel stimulus coloré. Mais quels sont les rapports réciproques de teinte, de ton, de saturation et de surface ?"
}
],
"glosses": [
"Impulsion susceptible de provoquer la réponse ou l’excitation d’un organe."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"text": "Même lorsque nous ne voulons pas lire le mot « lion » placé sous nos yeux, notre cerveau semble traiter automatiquement ce stimulus et accéder irrépressiblement à son sens.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 109)"
}
],
"glosses": [
"Désigne ce qui peut engendrer une réaction comportementale."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Impact pour provoquer une réponse d’un système."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Les stimulus de l’ortie."
}
],
"glosses": [
"Terminaison urticante de certaines plantes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.my.lys\\"
},
{
"ipa": "\\sti.my.lys\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--stimulus (un).ogg",
"ipa": "æ̃ sti.my.lys",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--stimulus_(un).ogg/Fr-Paris--stimulus_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--stimulus (un).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stimulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stimulus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stimulus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stimulation"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "stimule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stimulus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jageuk",
"traditional_writing": "刺戟",
"word": "자극"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stimulus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estímulo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigeki",
"word": "刺激"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "podnieta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bodziec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podnět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stimul"
}
],
"word": "stimulus"
}
Download raw JSONL data for stimulus meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.