See stationnaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "restationnai"
},
{
"word": "stationnerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "état stationnaire"
},
{
"word": "géostationnaire"
},
{
"word": "point stationnaire"
},
{
"word": "stationnarité"
},
{
"word": "vélo stationnaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stationarius (« stationnaire, fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "stationnaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "station"
},
{
"word": "stationner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Bertrand, Traité d'arithmétique, page 218, L. Hachette et Cⁱᵉ, 1863",
"text": "En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 162",
"text": "L'exploitation ne devrait avoir lieu que quand la sève est stationnaire, c'est-à-dire depuis la première quinzaine d'octobre jusqu'au 1ᵉʳ janvier. Les bois coupés dans cette période sont d'une plus longue durée lorsqu'ils sont mis en œuvre."
},
{
"ref": "Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, réédition 1950, page 19",
"text": "La nature humaine n'est point stationnaire et, chaque jour, elle apporte un contingent nouveau de découvertes plus ou moins sensationnelles."
},
{
"ref": "Pluie et environnement, actes des huitièmes Journées du diplôme d'études approfondies sciences et techniques de l'environnement organisées les 15 et 16 mai 1997, à Paris, Presses de l'Ecole nationale des ponts et chaussées, 1998, p. 117",
"text": "Une pluie de 25mm/h est appliquée jusqu'à obtention du régime d'écoulement stationnaire. Deux facteurs influençant le transfert de l’IPU et du DDF ont été testés : […]."
}
],
"glosses": [
"Qui reste au même point, sans avancer ni rétrograder."
],
"id": "fr-stationnaire-fr-adj-p8unU2Yc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 216",
"text": "Comme le chauffeur déclare qu’il lui est impossible de rester stationnaire en cet endroit, elle les invite à monter dans la voiture."
}
],
"glosses": [
"Qui reste en stationnement, sans avancer ni rétrograder."
],
"id": "fr-stationnaire-fr-adj-1hpMDkno",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exercice : trouver pour quelles valeurs du premier terme cette suite définie récursivement est stationnaire."
},
{
"text": "Il suffit que deux noyaux consécutifs soient égaux pour que la suite des noyaux itérés soit stationnaire."
},
{
"ref": "Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 181",
"text": "Une troisième contrainte concerne la continuité de la fonction puissance au cas où ses valeurs seraient localement stationnaires."
}
],
"glosses": [
"Constant à partir d’un certain rang."
],
"id": "fr-stationnaire-fr-adj-S7jr8EWU",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stationary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepokretan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stacionara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stazionario"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stacionární"
}
],
"word": "stationnaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restationnai"
},
{
"word": "stationnerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stationarius (« stationnaire, fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "stationnaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le commandant du stationnaire."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "(…) rendre passage demain sur le paquebot de Constantinople, et rejoindre le stationnaire anglais le Deerhound, qui se promène par là-bas."
}
],
"glosses": [
"Bateau de guerre mouillé à l’entrée d’une rade, pour exercer une surveillance sur les navires qui entrent et qui sortent."
],
"id": "fr-stationnaire-fr-noun-slJ~K5DI",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stationnaire : métier lié au livre avant l’avènement de l’imprimerie le 26/08/2018 sur france-pittoresque.com",
"text": "Ainsi d’un métier lié au monde du livre entre le XIIIe et le XVe siècle, et dont on trouve trace dans le cartulaire de l’Université de Paris : stationnaire, à ne point confondre avec libraire."
}
],
"glosses": [
"Libraire-copiste dans les universités européennes du XIIIᵉ au XVᵉ siècle."
],
"id": "fr-stationnaire-fr-noun-RJzfLX8Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre II",
"text": "Tandis que sa femme, et plus tard Flore, était chargée de la barrière du passage à niveau, on avait fait de Misard un stationnaire."
}
],
"glosses": [
"Responsable d’une station, chargé de la communication avec la station précédente et la station suivante, afin que le passage des trains et les heures précises de passage soient bien prévisibles."
],
"id": "fr-stationnaire-fr-noun-5VzUMvNW",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stationnaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restationnai"
},
{
"word": "stationnerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "état stationnaire"
},
{
"word": "géostationnaire"
},
{
"word": "point stationnaire"
},
{
"word": "stationnarité"
},
{
"word": "vélo stationnaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stationarius (« stationnaire, fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "stationnaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "station"
},
{
"word": "stationner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Bertrand, Traité d'arithmétique, page 218, L. Hachette et Cⁱᵉ, 1863",
"text": "En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 162",
"text": "L'exploitation ne devrait avoir lieu que quand la sève est stationnaire, c'est-à-dire depuis la première quinzaine d'octobre jusqu'au 1ᵉʳ janvier. Les bois coupés dans cette période sont d'une plus longue durée lorsqu'ils sont mis en œuvre."
},
{
"ref": "Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, réédition 1950, page 19",
"text": "La nature humaine n'est point stationnaire et, chaque jour, elle apporte un contingent nouveau de découvertes plus ou moins sensationnelles."
},
{
"ref": "Pluie et environnement, actes des huitièmes Journées du diplôme d'études approfondies sciences et techniques de l'environnement organisées les 15 et 16 mai 1997, à Paris, Presses de l'Ecole nationale des ponts et chaussées, 1998, p. 117",
"text": "Une pluie de 25mm/h est appliquée jusqu'à obtention du régime d'écoulement stationnaire. Deux facteurs influençant le transfert de l’IPU et du DDF ont été testés : […]."
}
],
"glosses": [
"Qui reste au même point, sans avancer ni rétrograder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 216",
"text": "Comme le chauffeur déclare qu’il lui est impossible de rester stationnaire en cet endroit, elle les invite à monter dans la voiture."
}
],
"glosses": [
"Qui reste en stationnement, sans avancer ni rétrograder."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Exercice : trouver pour quelles valeurs du premier terme cette suite définie récursivement est stationnaire."
},
{
"text": "Il suffit que deux noyaux consécutifs soient égaux pour que la suite des noyaux itérés soit stationnaire."
},
{
"ref": "Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 181",
"text": "Une troisième contrainte concerne la continuité de la fonction puissance au cas où ses valeurs seraient localement stationnaires."
}
],
"glosses": [
"Constant à partir d’un certain rang."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stationary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepokretan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stacionara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stazionario"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stacionární"
}
],
"word": "stationnaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restationnai"
},
{
"word": "stationnerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stationarius (« stationnaire, fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "stationnaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Le commandant du stationnaire."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "(…) rendre passage demain sur le paquebot de Constantinople, et rejoindre le stationnaire anglais le Deerhound, qui se promène par là-bas."
}
],
"glosses": [
"Bateau de guerre mouillé à l’entrée d’une rade, pour exercer une surveillance sur les navires qui entrent et qui sortent."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stationnaire : métier lié au livre avant l’avènement de l’imprimerie le 26/08/2018 sur france-pittoresque.com",
"text": "Ainsi d’un métier lié au monde du livre entre le XIIIe et le XVe siècle, et dont on trouve trace dans le cartulaire de l’Université de Paris : stationnaire, à ne point confondre avec libraire."
}
],
"glosses": [
"Libraire-copiste dans les universités européennes du XIIIᵉ au XVᵉ siècle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre II",
"text": "Tandis que sa femme, et plus tard Flore, était chargée de la barrière du passage à niveau, on avait fait de Misard un stationnaire."
}
],
"glosses": [
"Responsable d’une station, chargé de la communication avec la station précédente et la station suivante, afin que le passage des trains et les heures précises de passage soient bien prévisibles."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sta.sjɔ.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-stationnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-stationnaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stationnaire"
}
Download raw JSONL data for stationnaire meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.