"sponsor" meaning in Français

See sponsor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \spɔ̃.sɔʁ\, \spɔn.sɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sponsor.wav Forms: sponsors [plural]
  1. Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique.
    Sense id: fr-sponsor-fr-noun-w0FmvumQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commanditaire, mécène, parrain, parraineur Derived forms: sponsorat, sponsoriser Translations (Entité soutenant financièrement et matériellement une activité): sponsor (Anglais), sponzor (Croate), patrocinador [masculine] (Espagnol), sponsor (Italien), sponsor (Polonais), fáttar (Same du Nord), sponzor (Tchèque), sponsor (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prosons"
    },
    {
      "word": "spornos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sponsorat"
    },
    {
      "word": "sponsoriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1954) De l’anglais sponsor. Les arrêtés du 17 mars 1982 et du 24 janvier 1983 recommandent l’usage de commanditaire pour éviter ce mot pourtant d’origine également latine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sponsors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Les sponsors sont de plus en plus présents à tous les niveaux du sport, même amateur !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 66.",
          "text": "La crise économique a fait fuir les sponsors et pèse sur les porte-monnaie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              335,
              343
            ]
          ],
          "ref": "Les vestiges de trente ans de pollution plastique retrouvés dans les nids des foulques d’Amsterdam, Sylvie Burnouf, Le Monde, avril 2025",
          "text": "sur l’étui en plastique de la barre chocolatée se trouvaient plusieurs éléments prouvant qu’il était vieux d’une trentaine d’années : un copyright de 1991, un logo de la Fédération internationale de football association (FIFA) de 1993, et une publicité pour la Coupe du monde de football de 1994, dont l’entreprise Mars était l’un des sponsors officiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique."
      ],
      "id": "fr-sponsor-fr-noun-w0FmvumQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɔ̃.sɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spɔn.sɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sponsor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sponsor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "commanditaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surtout dans le domaine artistique"
      ],
      "word": "mécène"
    },
    {
      "word": "parrain"
    },
    {
      "word": "parraineur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponzor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrocinador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "fáttar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponzor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    }
  ],
  "word": "sponsor"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "prosons"
    },
    {
      "word": "spornos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sponsorat"
    },
    {
      "word": "sponsoriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1954) De l’anglais sponsor. Les arrêtés du 17 mars 1982 et du 24 janvier 1983 recommandent l’usage de commanditaire pour éviter ce mot pourtant d’origine également latine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sponsors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Les sponsors sont de plus en plus présents à tous les niveaux du sport, même amateur !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 66.",
          "text": "La crise économique a fait fuir les sponsors et pèse sur les porte-monnaie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              335,
              343
            ]
          ],
          "ref": "Les vestiges de trente ans de pollution plastique retrouvés dans les nids des foulques d’Amsterdam, Sylvie Burnouf, Le Monde, avril 2025",
          "text": "sur l’étui en plastique de la barre chocolatée se trouvaient plusieurs éléments prouvant qu’il était vieux d’une trentaine d’années : un copyright de 1991, un logo de la Fédération internationale de football association (FIFA) de 1993, et une publicité pour la Coupe du monde de football de 1994, dont l’entreprise Mars était l’un des sponsors officiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɔ̃.sɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spɔn.sɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sponsor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sponsor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sponsor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "commanditaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "surtout dans le domaine artistique"
      ],
      "word": "mécène"
    },
    {
      "word": "parrain"
    },
    {
      "word": "parraineur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponzor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patrocinador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "fáttar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponzor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Entité soutenant financièrement et matériellement une activité",
      "word": "sponsor"
    }
  ],
  "word": "sponsor"
}

Download raw JSONL data for sponsor meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.