"sponsoriser" meaning in Français

See sponsoriser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \spɔn.sɔ.ʁi.ze\, \spɔ̃.sɔ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav
  1. Financer en tant que commanditaire, parrainer.
    Sense id: fr-sponsoriser-fr-verb-0IuftBe8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commanditer, mécéner, mécéniser, parrainer Translations: patrocinar (Catalan), sponzorirati (Croate), patrocinar (Espagnol), sponsorizzare (Italien), patrocinar (Portugais), sponsra (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Avant 1980) De l’anglais sponsor, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 1",
          "text": "J’avais la chance d’avoir Joël Blévin qui me sponsorisait."
        },
        {
          "ref": "Edgar-Yves, La Corruption, dans le spectacle Certifié taquin, 2020",
          "text": "Pour son premier mandat, Alpha Condé a été sponsorisé par un milliardaire français dont je tairai le nom parce que je veux continuer à faire des séries sur Canal+."
        },
        {
          "ref": "Poutine veut-il remplacer Wagner ? “La Russie cherche probablement à développer d’autres milices privées”, lalibre.be, 4 avril 2023",
          "text": "Selon les renseignements britanniques, la Russie voudrait “sponsoriser” et “développer” des sociétés militaires privées alternatives, capables de remplacer Wagner en Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Financer en tant que commanditaire, parrainer."
      ],
      "id": "fr-sponsoriser-fr-verb-0IuftBe8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɔn.sɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spɔ̃.sɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "commanditer"
    },
    {
      "word": "mécéner"
    },
    {
      "word": "mécéniser"
    },
    {
      "word": "parrainer"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "patrocinar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sponzorirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "patrocinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sponsorizzare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "patrocinar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sponsra"
    }
  ],
  "word": "sponsoriser"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Avant 1980) De l’anglais sponsor, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 1",
          "text": "J’avais la chance d’avoir Joël Blévin qui me sponsorisait."
        },
        {
          "ref": "Edgar-Yves, La Corruption, dans le spectacle Certifié taquin, 2020",
          "text": "Pour son premier mandat, Alpha Condé a été sponsorisé par un milliardaire français dont je tairai le nom parce que je veux continuer à faire des séries sur Canal+."
        },
        {
          "ref": "Poutine veut-il remplacer Wagner ? “La Russie cherche probablement à développer d’autres milices privées”, lalibre.be, 4 avril 2023",
          "text": "Selon les renseignements britanniques, la Russie voudrait “sponsoriser” et “développer” des sociétés militaires privées alternatives, capables de remplacer Wagner en Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Financer en tant que commanditaire, parrainer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɔn.sɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spɔ̃.sɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sponsoriser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sponsoriser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "commanditer"
    },
    {
      "word": "mécéner"
    },
    {
      "word": "mécéniser"
    },
    {
      "word": "parrainer"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "patrocinar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sponzorirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "patrocinar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sponsorizzare"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "patrocinar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sponsra"
    }
  ],
  "word": "sponsoriser"
}

Download raw JSONL data for sponsoriser meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.