See spiritueux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiritus. Le mot esprit se réfère aussi à l’alcool."
],
"forms": [
{
"form": "spiritueuse",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɥøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiritueuses",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɥøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plein d’esprit."
],
"id": "fr-spiritueux-fr-adj-5ItWBcYw",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Dictionnaire de Chimie, vol. 4, 1803, page 57",
"text": "L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’alcool."
],
"id": "fr-spiritueux-fr-adj-Gs0Ob0Dh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav"
}
],
"word": "spiritueux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiritus. Le mot esprit se réfère aussi à l’alcool."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spirituel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quant aux spiritueux, dont on faisait d'ailleurs une consommation peu importante, […], il en restait encore une réserve assez considérable."
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolisée obtenue par distillation."
],
"id": "fr-spiritueux-fr-noun-87RoccGF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boisson spiritueuse"
},
{
"word": "esprit-de-vin"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sprit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spirit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distilled beverage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard alcohol"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hini kreñv"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "蒸餾酒",
"word": "蒸馏酒"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeungnyuju",
"traditional_writing": "蒸溜酒",
"word": "증류주"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spirituoze"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bebida espirituosa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "piiritus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pirtu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sprii"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spirito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōryūshu",
"word": "蒸留酒"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "supirittsu",
"word": "スピリッツ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterke drank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gedistilleerd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirytus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спирт"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spriita"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosimisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'osimisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sprit"
}
],
"word": "spiritueux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiritus. Le mot esprit se réfère aussi à l’alcool."
],
"forms": [
{
"form": "spiritueuse",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɥøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiritueuses",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɥøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Plein d’esprit."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Cadet de Gassicourt, Dictionnaire de Chimie, vol. 4, 1803, page 57",
"text": "L’égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’alcool."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav"
}
],
"word": "spiritueux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin spiritus. Le mot esprit se réfère aussi à l’alcool."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spirituel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quant aux spiritueux, dont on faisait d'ailleurs une consommation peu importante, […], il en restait encore une réserve assez considérable."
}
],
"glosses": [
"Boisson alcoolisée obtenue par distillation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spiritueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spiritueux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boisson spiritueuse"
},
{
"word": "esprit-de-vin"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sprit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spirit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distilled beverage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard liquor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard alcohol"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hini kreñv"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "蒸餾酒",
"word": "蒸馏酒"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeungnyuju",
"traditional_writing": "蒸溜酒",
"word": "증류주"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spirituoze"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bebida espirituosa"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "piiritus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pirtu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sprii"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spirito"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōryūshu",
"word": "蒸留酒"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "supirittsu",
"word": "スピリッツ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterke drank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gedistilleerd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirytus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spirt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спирт"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "spriita"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosimisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'osimisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sprit"
}
],
"word": "spiritueux"
}
Download raw JSONL data for spiritueux meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.