See spatiotemporaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De spatiotemporel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "spatiotemporaliser",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spatiotemporalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spatiotemporalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spatiotemporalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spatiotemporalisant",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spatiotemporalisé",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporalises",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporalisons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporalisez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je spatiotemporalisais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporalisais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporalisions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporalisiez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatiotemporalisai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporalisas",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporalisâmes",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporalisâtes",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je spatiotemporaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporaliseras",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporaliserons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporaliserez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spatiotemporalises",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spatiotemporalisions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spatiotemporalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatiotemporalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je spatiotemporalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spatiotemporalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatiotemporalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spatiotemporalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spatiotemporalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatiotemporalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatiotemporaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporaliserais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporaliserions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporaliseriez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "spatio-temporaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique F. Berger, Du nouage du corps et de la psyché dans les dessins d’enfants, in La lettre de l’enfance et de l’adolescence,nᵒ 87, 2012",
"text": "Je veux dire que par l’intermédiaire du dessin, l’enfant spatiotemporalise sa relation au monde."
},
{
"ref": "André Cognard, L’expérience du sacré : la parole et le geste, in Questions de communication,nᵒ 23, 2013",
"text": "Qui sait ce qu’est l’éternité, l’illimité, l’infini spatial, toutes choses qui sont précisément le contraire de la conscience dont les caractéristiques sont d’être ce qu’elle sait, de ne pouvoir fonctionner que dans ses limites, de devoir se spatiotemporaliser pour être."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère spatiotemporel à."
],
"id": "fr-spatiotemporaliser-fr-verb-ZNipmoM~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "spatiotemporaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De spatiotemporel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "spatiotemporaliser",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spatiotemporalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spatiotemporalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spatiotemporalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spatiotemporalisant",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spatiotemporalisé",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporalises",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporalisons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporalisez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je spatiotemporalisais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporalisais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporalisions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporalisiez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatiotemporalisai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporalisas",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporalisâmes",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporalisâtes",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je spatiotemporaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporaliseras",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporaliserons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporaliserez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spatiotemporalises",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatiotemporalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spatiotemporalisions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spatiotemporalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatiotemporalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je spatiotemporalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spatiotemporalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatiotemporalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spatiotemporalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spatiotemporalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatiotemporalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatiotemporaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatiotemporaliserais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatiotemporaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatiotemporaliserions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatiotemporaliseriez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatiotemporaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatiotemporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "spatio-temporaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique F. Berger, Du nouage du corps et de la psyché dans les dessins d’enfants, in La lettre de l’enfance et de l’adolescence,nᵒ 87, 2012",
"text": "Je veux dire que par l’intermédiaire du dessin, l’enfant spatiotemporalise sa relation au monde."
},
{
"ref": "André Cognard, L’expérience du sacré : la parole et le geste, in Questions de communication,nᵒ 23, 2013",
"text": "Qui sait ce qu’est l’éternité, l’illimité, l’infini spatial, toutes choses qui sont précisément le contraire de la conscience dont les caractéristiques sont d’être ce qu’elle sait, de ne pouvoir fonctionner que dans ses limites, de devoir se spatiotemporaliser pour être."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère spatiotemporel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "spatiotemporaliser"
}
Download raw JSONL data for spatiotemporaliser meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.