See spatio-temporaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De spatio-temporel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "spatio-temporaliser",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spatio-temporalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spatio-temporalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spatio-temporalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spatio-temporalisant",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spatio-temporalisé",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporalises",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporalisons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporalisez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je spatio-temporalisais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporalisais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporalisions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporalisiez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatio-temporalisai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporalisas",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporalisâmes",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporalisâtes",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je spatio-temporaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporaliseras",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporaliserons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporaliserez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spatio-temporalises",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spatio-temporalisions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spatio-temporalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatio-temporalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je spatio-temporalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spatio-temporalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatio-temporalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spatio-temporalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spatio-temporalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatio-temporalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatio-temporaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporaliserais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporaliserions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporaliseriez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "spatiotemporaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Boyer, Hors du temps, 2001, page 156, note de bas de page",
"text": "Ce qui ne veut pas dire que le contenu nous livre pour ainsi dire la chose en soi, puisqu’il est spatio-temporalisé et catégorisé par le sujet transcendantal, et que donc la chose en soi reste indéchiffrable."
},
{
"ref": "Philippe Wehrlé, L’univers aléatoire, 1956, page 366",
"text": "Elle a en effet méconnu plusieurs vérités fondamentales, que l’épistémologie authentique met en évidence, soit (Relativité générale) la nécessité d’abstraire le schéma du réel, soit (Mécaniques nouvelles) la nécessité de spatio-temporaliser complètement la Physique, et l’obligatoire incompatibilité des axiomatiques de deux systèmes prédictionnellement exacts, mais fondés sur des espaces-temps différents."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère spatio-temporel à."
],
"id": "fr-spatio-temporaliser-fr-verb-Mi8lj8I-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "spatio-temporaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De spatio-temporel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "spatio-temporaliser",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spatio-temporalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spatio-temporalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spatio-temporalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spatio-temporalisant",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spatio-temporalisé",
"ipas": [
"\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporalises",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporalisons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporalisez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je spatio-temporalisais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporalisais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporalisions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporalisiez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatio-temporalisai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporalisas",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporalisâmes",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporalisâtes",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je spatio-temporaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporaliseras",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporaliserons",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporaliserez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spatio-temporalises",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatio-temporalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spatio-temporalisions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spatio-temporalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatio-temporalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je spatio-temporalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spatio-temporalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spatio-temporalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spatio-temporalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spatio-temporalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spatio-temporalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je spatio-temporaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spatio-temporaliserais",
"ipas": [
"\\ty spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spatio-temporaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spatio-temporaliserions",
"ipas": [
"\\nu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spatio-temporaliseriez",
"ipas": [
"\\vu spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spatio-temporaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spatio-temporaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "spatiotemporaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Boyer, Hors du temps, 2001, page 156, note de bas de page",
"text": "Ce qui ne veut pas dire que le contenu nous livre pour ainsi dire la chose en soi, puisqu’il est spatio-temporalisé et catégorisé par le sujet transcendantal, et que donc la chose en soi reste indéchiffrable."
},
{
"ref": "Philippe Wehrlé, L’univers aléatoire, 1956, page 366",
"text": "Elle a en effet méconnu plusieurs vérités fondamentales, que l’épistémologie authentique met en évidence, soit (Relativité générale) la nécessité d’abstraire le schéma du réel, soit (Mécaniques nouvelles) la nécessité de spatio-temporaliser complètement la Physique, et l’obligatoire incompatibilité des axiomatiques de deux systèmes prédictionnellement exacts, mais fondés sur des espaces-temps différents."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère spatio-temporel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.sjo.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "spatio-temporaliser"
}
Download raw JSONL data for spatio-temporaliser meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.