"spasmodique" meaning in Français

See spasmodique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \spas.mɔ.dik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spasmodique.wav Forms: spasmodiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au spasme ; qui tient du spasme ; qui est accompagné de spasmes.
    Sense id: fr-spasmodique-fr-adj-sv0ClMqy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: antispasmodique Related terms: spasme Translations: spasmodic (Anglais), spazmatičan (Croate), σπασμωδικός (Grec), spasmodico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antispasmodique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1721) Du latin spasmodicus, du grec ancien σπασμώδης, spasmṓdēs (« convulsif ») qui nous donne spasmoïde, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spasmodiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "spasme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dʳ Rouault, « De l'emploi de la belladone dans les maladies des yeux », dans le Journal des connaissances médico-chirurgicales, nᵒ 3 du 1ᵉʳ février 1857, p. 57",
          "text": "Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour."
        },
        {
          "ref": "Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, vol. 36, part. 2, éd. G. Masson, 1910, p. 58",
          "text": "Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au spasme ; qui tient du spasme ; qui est accompagné de spasmes."
      ],
      "id": "fr-spasmodique-fr-adj-sv0ClMqy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spas.mɔ.dik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spasmodique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spasmodique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spasmodic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spazmatičan"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σπασμωδικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spasmodico"
    }
  ],
  "word": "spasmodique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antispasmodique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1721) Du latin spasmodicus, du grec ancien σπασμώδης, spasmṓdēs (« convulsif ») qui nous donne spasmoïde, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spasmodiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "spasme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dʳ Rouault, « De l'emploi de la belladone dans les maladies des yeux », dans le Journal des connaissances médico-chirurgicales, nᵒ 3 du 1ᵉʳ février 1857, p. 57",
          "text": "Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l'œil à la lumière; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour."
        },
        {
          "ref": "Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, vol. 36, part. 2, éd. G. Masson, 1910, p. 58",
          "text": "Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au spasme ; qui tient du spasme ; qui est accompagné de spasmes."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spas.mɔ.dik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spasmodique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spasmodique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spasmodique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spasmodic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spazmatičan"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σπασμωδικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spasmodico"
    }
  ],
  "word": "spasmodique"
}

Download raw JSONL data for spasmodique meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.