See souvent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étuvons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plus souvent"
},
{
"word": "plus souvent qu’à son tour"
},
{
"word": "le plus souvent"
},
{
"word": "très souvent"
},
{
"word": "bien souvent"
},
{
"word": "assez souvent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subinde (« immédiatement après, de temps en temps, souvent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie"
}
],
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"ref": "Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l'an 2000 ? : les multinationales pharmaceutiques face au tiers monde : l'exemple du Mexique, Éditions d’En bas, Lausanne, 1983, page VIII",
"text": "Les pays en développement n’en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
50,
57
]
],
"text": "Il y alla tant et si souvent que…. — On se trompe souvent en jugeant sur les apparences."
},
{
"text": "Le plus souvent, la plupart du temps."
}
],
"glosses": [
"Un grand nombre de fois, avec fréquence."
],
"id": "fr-souvent-fr-adv-aZG29295"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souvent.ogg",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-souvent.ogg/Fr-souvent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souvent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souventefois"
},
{
"word": "souventement"
},
{
"word": "maintes fois"
},
{
"word": "à maintes reprises"
},
{
"word": "fréquemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dikwels"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "oft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "often"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kathîran",
"word": "كَثِيرًا"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йыш"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "askotan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "alies"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lies"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sovintment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espès i menut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "molt sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tot sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sovint sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espesses vegades"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espesses voltes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángcháng",
"word": "常常"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "spessu"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "souvan"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "souvandéfoi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "često"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a menudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frecuentemente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seguido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "usein"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "tric"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "gu tric"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "sık"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ben des fais"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xširad",
"word": "ხშირად"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "субу-субу"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сотору-сотору"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sering"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "acap kali"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "seringkali"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-vak",
"word": "-ᕙᒃ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-qattaq",
"word": "-ᖃᑦᑕᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "oft"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spesso"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "кёб"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "кёб кере"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "дженгил-дженгил"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къысха-къысха"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiyi",
"word": "жиі"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiyi-jiyi",
"word": "жиі-жиі"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "удаа"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жыш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тез-тез"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп керен"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп гезик"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп заман"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "saepe"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "crebro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dikwijls"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "coupassous"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sovent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"soventas fes"
],
"word": "soventes còps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"manta fes",
"mantas fes",
"mantunas fes",
"mant còp",
"mantes còps",
"mantun còp",
"mantunes còps",
"manta vegada",
"mantuna vegada",
"mantas vegadas",
"mantunas vegadas",
"mai d’un còp",
"a bèls còps",
"còp e autre",
"còp e còp",
"còp e quilha",
"de còp en còp",
"de quan enqüèra",
"un còp e un autre"
],
"word": "soventas vetz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plan sovent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventetas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventòtas"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "eftar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "często"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieraz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frequentemente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adesea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adeseori"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ades"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "deseori"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "des"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "částo",
"word": "часто"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávjá"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "naɗi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "nyakati zindji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "často"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofta"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "sıq"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "sıq-sıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "еш"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "často"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mnohdy"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "тэъксі"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sık sık"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "tiz-tizden"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýygy-ýygydan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "sovint"
}
],
"word": "souvent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étuvons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subinde (« immédiatement après, de temps en temps, souvent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
245
]
],
"ref": "SabineAudrerie – Leur fils, leurs batailles – Journal La Croix, page 11, 6 octobre 2016",
"text": "Enjeu de batailles transnationales dans les domaines de la neurologie, de la psychiatrie, de la psychanalyse et différentes approches thérapeutiques, touchant tous les ressorts de la vie physique, psychique et sociale, l'autisme a souventes fois été un sujet de fiction.."
}
],
"glosses": [
"Fréquent. (Seulement au féminin pluriel dans l'expression, souventes fois)"
],
"id": "fr-souvent-fr-adj-6Lflq51G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souvent.ogg",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-souvent.ogg/Fr-souvent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souvent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav"
}
],
"word": "souvent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étuvons"
}
],
"categories": [
"Adverbes de temps en français",
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "plus souvent"
},
{
"word": "plus souvent qu’à son tour"
},
{
"word": "le plus souvent"
},
{
"word": "très souvent"
},
{
"word": "bien souvent"
},
{
"word": "assez souvent"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin subinde (« immédiatement après, de temps en temps, souvent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"proverbs": [
{
"word": "souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie"
}
],
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
132
]
],
"ref": "Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l'an 2000 ? : les multinationales pharmaceutiques face au tiers monde : l'exemple du Mexique, Éditions d’En bas, Lausanne, 1983, page VIII",
"text": "Les pays en développement n’en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
50,
57
]
],
"text": "Il y alla tant et si souvent que…. — On se trompe souvent en jugeant sur les apparences."
},
{
"text": "Le plus souvent, la plupart du temps."
}
],
"glosses": [
"Un grand nombre de fois, avec fréquence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souvent.ogg",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-souvent.ogg/Fr-souvent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souvent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "souventefois"
},
{
"word": "souventement"
},
{
"word": "maintes fois"
},
{
"word": "à maintes reprises"
},
{
"word": "fréquemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dikwels"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "oft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "often"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kathîran",
"word": "كَثِيرًا"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йыш"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "maiz"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "askotan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "alies"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lies"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sovintment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espès i menut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "molt sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tot sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sovint sovint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espesses vegades"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espesses voltes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángcháng",
"word": "常常"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "spessu"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "souvan"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "souvandéfoi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "često"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a menudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frecuentemente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seguido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "usein"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "tric"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "gu tric"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "sık"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ben des fais"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xširad",
"word": "ხშირად"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "субу-субу"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сотору-сотору"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sering"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "acap kali"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "seringkali"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-vak",
"word": "-ᕙᒃ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-qattaq",
"word": "-ᖃᑦᑕᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "oft"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spesso"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "кёб"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "кёб кере"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "дженгил-дженгил"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къысха-къысха"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiyi",
"word": "жиі"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiyi-jiyi",
"word": "жиі-жиі"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "удаа"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жыш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тез-тез"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп керен"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп гезик"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп заман"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "кёп"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "saepe"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "crebro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vaak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dikwijls"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "coupassous"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ofte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sovent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"soventas fes"
],
"word": "soventes còps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"manta fes",
"mantas fes",
"mantunas fes",
"mant còp",
"mantes còps",
"mantun còp",
"mantunes còps",
"manta vegada",
"mantuna vegada",
"mantas vegadas",
"mantunas vegadas",
"mai d’un còp",
"a bèls còps",
"còp e autre",
"còp e còp",
"còp e quilha",
"de còp en còp",
"de quan enqüèra",
"un còp e un autre"
],
"word": "soventas vetz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plan sovent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventetas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "soventòtas"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "eftar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "często"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieraz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frequentemente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adesea"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adeseori"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ades"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "deseori"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "des"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "částo",
"word": "часто"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávjá"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "naɗi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "nyakati zindji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "často"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofta"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "sıq"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "sıq-sıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "еш"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "často"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mnohdy"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "тэъксі"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sık sık"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "tiz-tizden"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýygy-ýygydan"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "sovint"
}
],
"word": "souvent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étuvons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin subinde (« immédiatement après, de temps en temps, souvent »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
245
]
],
"ref": "SabineAudrerie – Leur fils, leurs batailles – Journal La Croix, page 11, 6 octobre 2016",
"text": "Enjeu de batailles transnationales dans les domaines de la neurologie, de la psychiatrie, de la psychanalyse et différentes approches thérapeutiques, touchant tous les ressorts de la vie physique, psychique et sociale, l'autisme a souventes fois été un sujet de fiction.."
}
],
"glosses": [
"Fréquent. (Seulement au féminin pluriel dans l'expression, souventes fois)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\su.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-souvent.ogg",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-souvent.ogg/Fr-souvent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souvent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-souvent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav",
"ipa": "su.vɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souvent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-souvent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-souvent.wav"
}
],
"word": "souvent"
}
Download raw JSONL data for souvent meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.