See soute in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estou"
},
{
"word": "Ouest"
},
{
"word": "ouest"
},
{
"word": "Ousté"
},
{
"word": "ouste"
},
{
"word": "Outes"
},
{
"word": "outes"
},
{
"word": "outés"
},
{
"word": "toues"
},
{
"word": "toués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Saguenay-Lac-Saint-Jean",
"orig": "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien occitan sota, à l’origine une préposition, du bas latin subtus (« en-dessous, par dessous »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "soutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sut\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830",
"text": "La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 305 de l’édition de 1921",
"text": "De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux."
}
],
"glosses": [
"Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc."
],
"id": "fr-soute-fr-noun-13UPeBuX",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compartiment de la navette spatiale américaine dans lequel sont placées les charges utiles (satellites artificiels etc.)."
],
"id": "fr-soute-fr-noun-4KVas2iy",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Clément, Pierre Papon, Vers une énergie durable, 2017",
"text": "Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales."
},
{
"ref": "Direction de l'énergie et du climat, Ministère de l'Environnement, de l'Énergie et de la Mer, Rapport de la France, actualisation 2017, page 106, 2017",
"text": "Par convention, les soutes maritimes internationales ne sont pas comptabilisées dans le bilan national de l’énergie, contrairement aux soutes aériennes internationales."
}
],
"glosses": [
"Consommation énergétique des navires et des aéronefs."
],
"id": "fr-soute-fr-noun-sX2IeQNV",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laderaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stauraum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "skladište"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "ruuma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "magazino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laadruim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "sota"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "lojhe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Aéronautique) Compartiment de navette spatiale",
"word": "teretni prostor"
}
],
"word": "soute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estou"
},
{
"word": "Ouest"
},
{
"word": "ouest"
},
{
"word": "Ousté"
},
{
"word": "ouste"
},
{
"word": "Outes"
},
{
"word": "outes"
},
{
"word": "outés"
},
{
"word": "toues"
},
{
"word": "toués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Saguenay-Lac-Saint-Jean",
"orig": "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais suit (habit)."
],
"forms": [
{
"form": "soutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sut\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habit isolant mis en hiver, parfois en une pièce."
],
"id": "fr-soute-fr-noun-XZSJwWwO",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estou"
},
{
"word": "Ouest"
},
{
"word": "ouest"
},
{
"word": "Ousté"
},
{
"word": "ouste"
},
{
"word": "Outes"
},
{
"word": "outes"
},
{
"word": "outés"
},
{
"word": "toues"
},
{
"word": "toués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Saguenay-Lac-Saint-Jean",
"orig": "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter."
],
"id": "fr-soute-fr-verb-UokP8hqQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter."
],
"id": "fr-soute-fr-verb-E0Vvi3FU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter."
],
"id": "fr-soute-fr-verb-2NqXJ4Ba"
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter."
],
"id": "fr-soute-fr-verb-02QNmkly"
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe souter."
],
"id": "fr-soute-fr-verb-KQarFrdf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estou"
},
{
"word": "Ouest"
},
{
"word": "ouest"
},
{
"word": "Ousté"
},
{
"word": "ouste"
},
{
"word": "Outes"
},
{
"word": "outes"
},
{
"word": "outés"
},
{
"word": "toues"
},
{
"word": "toués"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français",
"français du Saguenay-Lac-Saint-Jean"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien occitan sota, à l’origine une préposition, du bas latin subtus (« en-dessous, par dessous »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "soutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sut\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830",
"text": "La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 305 de l’édition de 1921",
"text": "De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux."
}
],
"glosses": [
"Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"glosses": [
"Compartiment de la navette spatiale américaine dans lequel sont placées les charges utiles (satellites artificiels etc.)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Clément, Pierre Papon, Vers une énergie durable, 2017",
"text": "Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales."
},
{
"ref": "Direction de l'énergie et du climat, Ministère de l'Environnement, de l'Énergie et de la Mer, Rapport de la France, actualisation 2017, page 106, 2017",
"text": "Par convention, les soutes maritimes internationales ne sont pas comptabilisées dans le bilan national de l’énergie, contrairement aux soutes aériennes internationales."
}
],
"glosses": [
"Consommation énergétique des navires et des aéronefs."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laderaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stauraum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "skladište"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "ruuma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "magazino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laadruim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "sota"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire",
"word": "lojhe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Aéronautique) Compartiment de navette spatiale",
"word": "teretni prostor"
}
],
"word": "soute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estou"
},
{
"word": "Ouest"
},
{
"word": "ouest"
},
{
"word": "Ousté"
},
{
"word": "ouste"
},
{
"word": "Outes"
},
{
"word": "outes"
},
{
"word": "outés"
},
{
"word": "toues"
},
{
"word": "toués"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"français du Saguenay-Lac-Saint-Jean"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais suit (habit)."
],
"forms": [
{
"form": "soutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sut\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Habit isolant mis en hiver, parfois en une pièce."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estou"
},
{
"word": "Ouest"
},
{
"word": "ouest"
},
{
"word": "Ousté"
},
{
"word": "ouste"
},
{
"word": "Outes"
},
{
"word": "outes"
},
{
"word": "outés"
},
{
"word": "toues"
},
{
"word": "toués"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"français du Saguenay-Lac-Saint-Jean"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "souter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe souter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-soute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soute"
}
Download raw JSONL data for soute meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.