"bodega" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodeguita"
    },
    {
      "word": "bodegón"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin apotheca (« magasin, entrepôt »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bodegas",
      "ipas": [
        "\\ˈboˈðe.ɣas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cave à vin."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-i7xyI~cJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entrepôt à vin."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-GtvIE3fs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Boutique de vin, magasin à vin."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-LM2DrPN7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Tío Pepe vuelve a la Puerta del Sol», El País.com, 22 avril 2014",
          "text": "El anuncio luminoso de Tío Pepe que coronó el edificio de la Puerta del Sol 1 hasta abril de 2011 ha regresado esta noche a la céntrica plaza madrileña, tres años después de su retirada, ha informado la empresa propietaria del cartel, la bodega jerezana González Byass.",
          "translation": "L’enseigne lumineuse de Tío Pepe qui couronnait l’édifice de la Puerta del Sol 1 jusqu’en avril 2011 est retournée cette nuit à la place centrale madrilène, trois années après son retrait, a informé l’entreprise propriétaire de l’affichage, le vignoble de González Byass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vignoble, entreprise produisant du vin."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-Ik7ocVZ2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis PabloBeauregard, «La batalla invisible del Rancho del Sol», El País.com, 24 mai 2015",
          "text": "Unos fueron hallados en los campos, otros en la casa. Algunos más en la parte posterior de la finca, donde se hallaba una bodega de materiales agrícolas.",
          "translation": "Certains ont été trouvés dans les champs, d’autre dans la maison. Encore d’autres dans la partie arrière de la propriété, où se trouve un entrepôt de matériels agricoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin, entrepôt."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-mQfpWuBh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EsperanzaCodina, «La ilusión que mató a Nabil», El País.com, 5 aout 2015",
          "text": "El marroquí que murió asfixiado en el maletero de un coche en la bodega de un ferri quería llegar a Francia, donde residen cuatro de sus hermanos.",
          "translation": "Le Marocain qui est mort asphyxié dans le coffre d’une voiture dans la cale d’un ferry voulait se rendre en France, où résident quatre de ses frères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cale."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-bVziK2Fy",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soute d'un avion."
      ],
      "id": "fr-bodega-es-noun-bWwuGeR6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈðe.ɣa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bodega"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodeguita"
    },
    {
      "word": "bodegón"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin apotheca (« magasin, entrepôt »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bodegas",
      "ipas": [
        "\\ˈboˈðe.ɣas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cave à vin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entrepôt à vin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Boutique de vin, magasin à vin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Tío Pepe vuelve a la Puerta del Sol», El País.com, 22 avril 2014",
          "text": "El anuncio luminoso de Tío Pepe que coronó el edificio de la Puerta del Sol 1 hasta abril de 2011 ha regresado esta noche a la céntrica plaza madrileña, tres años después de su retirada, ha informado la empresa propietaria del cartel, la bodega jerezana González Byass.",
          "translation": "L’enseigne lumineuse de Tío Pepe qui couronnait l’édifice de la Puerta del Sol 1 jusqu’en avril 2011 est retournée cette nuit à la place centrale madrilène, trois années après son retrait, a informé l’entreprise propriétaire de l’affichage, le vignoble de González Byass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vignoble, entreprise produisant du vin."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis PabloBeauregard, «La batalla invisible del Rancho del Sol», El País.com, 24 mai 2015",
          "text": "Unos fueron hallados en los campos, otros en la casa. Algunos más en la parte posterior de la finca, donde se hallaba una bodega de materiales agrícolas.",
          "translation": "Certains ont été trouvés dans les champs, d’autre dans la maison. Encore d’autres dans la partie arrière de la propriété, où se trouve un entrepôt de matériels agricoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin, entrepôt."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EsperanzaCodina, «La ilusión que mató a Nabil», El País.com, 5 aout 2015",
          "text": "El marroquí que murió asfixiado en el maletero de un coche en la bodega de un ferri quería llegar a Francia, donde residen cuatro de sus hermanos.",
          "translation": "Le Marocain qui est mort asphyxié dans le coffre d’une voiture dans la cale d’un ferry voulait se rendre en France, où résident quatre de ses frères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cale."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soute d'un avion."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\boˈðe.ɣa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bodega.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bodega.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bodega"
}