"sous-alimentation" meaning in Français

See sous-alimentation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \su.z‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav Forms: sous-alimentations [plural]
  1. État de manque important de nourriture caractérisé par un apport alimentaire insuffisant pour combler les dépenses énergétiques journalières d’un individu et entraînant des carences nutritionnelles.
    Sense id: fr-sous-alimentation-fr-noun--USoVxwW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malnutrition, sous-nutrition, carence alimentaire Related terms: sous-alimenté, catabolisme, dénutrition, faim Translations: starvation (Anglais), neishranjenost (Croate), sottoalimentazione (Italien), inedia (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De alimentation avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-alimentations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sous-alimenté"
    },
    {
      "word": "catabolisme"
    },
    {
      "word": "dénutrition"
    },
    {
      "word": "faim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 90",
          "text": "La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total."
        },
        {
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre",
          "text": "Et il connait mal ses compatriotes, pas du tout les Noirs et les Arabes, il a rencontré des Juifs candides et désintéressés, il n’a pas parcouru assez de pays pour décider quelle nation possède les paysages les plus contrastés, il ne lui semble pas tellement logique, aujourd’hui, que les gouvernements brûlent ou coulent au fond des mers des récoltes entières quand des vieillards n’arrivent pas à se nourrir convenablement et que des centaines de millions d’hommes, sur la planète, sous-vivent, atteints de maladies ayant la sous-alimentation pour cause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de manque important de nourriture caractérisé par un apport alimentaire insuffisant pour combler les dépenses énergétiques journalières d’un individu et entraînant des carences nutritionnelles."
      ],
      "id": "fr-sous-alimentation-fr-noun--USoVxwW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.z‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malnutrition"
    },
    {
      "word": "sous-nutrition"
    },
    {
      "word": "carence alimentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "starvation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neishranjenost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottoalimentazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inedia"
    }
  ],
  "word": "sous-alimentation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De alimentation avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-alimentations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sous-alimenté"
    },
    {
      "word": "catabolisme"
    },
    {
      "word": "dénutrition"
    },
    {
      "word": "faim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 90",
          "text": "La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total."
        },
        {
          "ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, dix-huitième chapitre",
          "text": "Et il connait mal ses compatriotes, pas du tout les Noirs et les Arabes, il a rencontré des Juifs candides et désintéressés, il n’a pas parcouru assez de pays pour décider quelle nation possède les paysages les plus contrastés, il ne lui semble pas tellement logique, aujourd’hui, que les gouvernements brûlent ou coulent au fond des mers des récoltes entières quand des vieillards n’arrivent pas à se nourrir convenablement et que des centaines de millions d’hommes, sur la planète, sous-vivent, atteints de maladies ayant la sous-alimentation pour cause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de manque important de nourriture caractérisé par un apport alimentaire insuffisant pour combler les dépenses énergétiques journalières d’un individu et entraînant des carences nutritionnelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.z‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sous-alimentation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malnutrition"
    },
    {
      "word": "sous-nutrition"
    },
    {
      "word": "carence alimentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "starvation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neishranjenost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottoalimentazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inedia"
    }
  ],
  "word": "sous-alimentation"
}

Download raw JSONL data for sous-alimentation meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.