"sous l’empire de" meaning in Français

See sous l’empire de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \su l‿ɑ̃.piʁ də\
  1. Dominé par ; sous l’influence de.
    Sense id: fr-sous_l’empire_de-fr-prep-pufc9Oyk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sous l’emprise de, sous la coupe de
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de empire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, 1853, page V.",
          "text": "C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste."
        },
        {
          "ref": "Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904.",
          "text": "C’est aussi sous l’empire du même sentiment que la Chambre abordera la question de la séparation des Églises et de l’État, déjà étudiée avec beaucoup de soin par une des Commissions…"
        },
        {
          "ref": "Bastien Roques, Cyclistes percutées à Rouen : une femme est décédée, la conductrice en garde à vue sur francebleu.fr, FRANCE TELEVISIONS et RADIO FRANCE. Mis en ligne le 14 janvier 2025",
          "text": "Selon le procureur de la République, elle tenait des propos incohérents après son interpellation, mais elle n’était pas sous l’empire d’un état d’ivresse, la présence ou non de drogues était à analyser, et une expertise psychiatrique est prévue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominé par ; sous l’influence de."
      ],
      "id": "fr-sous_l’empire_de-fr-prep-pufc9Oyk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su l‿ɑ̃.piʁ də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous l’emprise de"
    },
    {
      "word": "sous la coupe de"
    }
  ],
  "word": "sous l’empire de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de empire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, 1853, page V.",
          "text": "C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste."
        },
        {
          "ref": "Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904.",
          "text": "C’est aussi sous l’empire du même sentiment que la Chambre abordera la question de la séparation des Églises et de l’État, déjà étudiée avec beaucoup de soin par une des Commissions…"
        },
        {
          "ref": "Bastien Roques, Cyclistes percutées à Rouen : une femme est décédée, la conductrice en garde à vue sur francebleu.fr, FRANCE TELEVISIONS et RADIO FRANCE. Mis en ligne le 14 janvier 2025",
          "text": "Selon le procureur de la République, elle tenait des propos incohérents après son interpellation, mais elle n’était pas sous l’empire d’un état d’ivresse, la présence ou non de drogues était à analyser, et une expertise psychiatrique est prévue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominé par ; sous l’influence de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su l‿ɑ̃.piʁ də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous l’emprise de"
    },
    {
      "word": "sous la coupe de"
    }
  ],
  "word": "sous l’empire de"
}

Download raw JSONL data for sous l’empire de meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.