"sous l’emprise de" meaning in Français

See sous l’emprise de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \su l‿ɑ̃.pʁiz də\
  1. Dominé par.
    Sense id: fr-sous_l’emprise_de-fr-prep-CtA6Gw0W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sous la coupe de Translations: jos l'empresa de (Occitan)

Download JSONL data for sous l’emprise de meaning in Français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de emprise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, Le drinkstorming ou la réunion éthylique, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018",
          "text": "Le danger étant que l’idée de génie formulée sous l’emprise du houblon s’évapore aussi rapidement que le taux de l’alcool dans le sang."
        },
        {
          "ref": "Pierre Zoberman (directeur), Queer : écriture de la différence ?, tome 1 : Autres temps, autres lieux, l’Harmattan, 2008",
          "text": "Ce qui pourrait être important pour la littérature marocaine dans cette théorie, c’est, nous semble-t-il, son antiessentialisme, contrairement aux gender studies et gay and lesbian studies qui sont déjà sous l’emprise de leurs grilles de lecture normatives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominé par."
      ],
      "id": "fr-sous_l’emprise_de-fr-prep-CtA6Gw0W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su l‿ɑ̃.pʁiz də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous la coupe de"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jos l'empresa de"
    }
  ],
  "word": "sous l’emprise de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de emprise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Santolaria, Le drinkstorming ou la réunion éthylique, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018",
          "text": "Le danger étant que l’idée de génie formulée sous l’emprise du houblon s’évapore aussi rapidement que le taux de l’alcool dans le sang."
        },
        {
          "ref": "Pierre Zoberman (directeur), Queer : écriture de la différence ?, tome 1 : Autres temps, autres lieux, l’Harmattan, 2008",
          "text": "Ce qui pourrait être important pour la littérature marocaine dans cette théorie, c’est, nous semble-t-il, son antiessentialisme, contrairement aux gender studies et gay and lesbian studies qui sont déjà sous l’emprise de leurs grilles de lecture normatives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominé par."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su l‿ɑ̃.pʁiz də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sous la coupe de"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jos l'empresa de"
    }
  ],
  "word": "sous l’emprise de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.