See souligner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gluerions"
},
{
"word": "greulions"
},
{
"word": "liguerons"
},
{
"word": "lugerions"
},
{
"word": "regluions"
},
{
"word": "régulions"
},
{
"word": "religuons"
},
{
"word": "relugions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désouligner"
},
{
"word": "nous soulignons"
},
{
"word": "resouligner"
},
{
"word": "soulignage"
},
{
"word": "soulignement"
},
{
"word": "souligneur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sous et de ligne."
],
"forms": [
{
"form": "souligner",
"ipas": [
"\\su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir souligné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soulignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.li.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant souligné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soulignant",
"ipas": [
"\\su.li.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "souligné",
"ipas": [
"\\su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je souligne",
"ipas": [
"\\ʒə su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soulignes",
"ipas": [
"\\ty su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on souligne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soulignons",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soulignez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soulignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as souligné",
"ipas": [
"\\ty a su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soulignais",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soulignais",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soulignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soulignions",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous souligniez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soulignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais souligné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soulignai",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soulignas",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on souligna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soulignâmes",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soulignâtes",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soulignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus souligné",
"ipas": [
"\\ty y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soulignerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu souligneras",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soulignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soulignerons",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soulignerez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles souligneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras souligné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je souligne",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soulignes",
"ipas": [
"\\kə ty su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on souligne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soulignions",
"ipas": [
"\\kə nu su.li.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous souligniez",
"ipas": [
"\\kə vu su.li.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soulignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie souligné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies souligné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons souligné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez souligné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soulignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.li.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soulignasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.li.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soulignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soulignassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.li.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soulignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.li.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soulignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.li.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse souligné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses souligné",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions souligné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez souligné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soulignerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soulignerais",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soulignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soulignerions",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous souligneriez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles souligneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais souligné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "souligne",
"ipas": [
"\\su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soulignons",
"ipas": [
"\\su.li.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soulignez",
"ipas": [
"\\su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie souligné",
"ipas": [
"\\ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons souligné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez souligné",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l’attention du lecteur."
}
],
"glosses": [
"Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots."
],
"id": "fr-souligner-fr-verb-8rp6UJ5i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921",
"text": "Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible."
},
{
"ref": "Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2",
"text": "Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai."
},
{
"ref": "Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, page 2",
"text": "Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […]."
}
],
"glosses": [
"Signaler à l’attention en insistant."
],
"id": "fr-souligner-fr-verb-9O8qBgED",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.597",
"text": "Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique."
},
{
"ref": "Ananda Devi, Manger l'autre, Editions Grasset, 2018",
"text": "Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever."
}
],
"glosses": [
"Accentuer ; renforcer."
],
"id": "fr-souligner-fr-verb-dxKAD~uf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.li.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\su.li.ɲe\\"
},
{
"audio": "Fr-souligner.ogg",
"ipa": "su.li.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-souligner.ogg/Fr-souligner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souligner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souligner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souligner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-souligner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-souligner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "unterstreichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "sorrayar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "islinennañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "islinenniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "subratllar"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "souliye"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "podcrtavati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "understrege"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "accentuere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "subrayar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "resaltar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "akcenti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "emfazi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "menggarisbawahi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "sottolineare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "utheve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "soslinhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "sublinhar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "understryka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "emphasize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "destacar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "podvlačiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "understrege"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "subrayar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "señalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "destacar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "reliefigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "rimarkigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "alleviivata"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "menekankan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "sottolineare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "utheve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "soslinhar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "deattuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "deattastit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "čalmmustit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "fuomášuhttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "aiddostahttit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "framhäva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "betona"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "understryka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "poängtera"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "benadruk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beklemtoon"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aksentueer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Nachdruck sprechen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachdruck legen auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorheben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterstreichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akzentuieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "betonen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "call attention to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "observe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinpoint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accentuate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "italicize"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lægge vægt på"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfatizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subrayar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "señalar"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja áherðslu á"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja dent á"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "herða á ljóð"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korostaa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hangsúlyoz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "substrekizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accentare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opmerken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opmerkzaam maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "signaleren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goed doen uitkomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "met nadruk zeggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nadruk leggen op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accentueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beklemtonen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "de klemtoon leggen op"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chamar a tenção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enfatizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acentuar"
}
],
"word": "souligner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gluerions"
},
{
"word": "greulions"
},
{
"word": "liguerons"
},
{
"word": "lugerions"
},
{
"word": "regluions"
},
{
"word": "régulions"
},
{
"word": "religuons"
},
{
"word": "relugions"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désouligner"
},
{
"word": "nous soulignons"
},
{
"word": "resouligner"
},
{
"word": "soulignage"
},
{
"word": "soulignement"
},
{
"word": "souligneur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sous et de ligne."
],
"forms": [
{
"form": "souligner",
"ipas": [
"\\su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir souligné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soulignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.li.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant souligné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soulignant",
"ipas": [
"\\su.li.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "souligné",
"ipas": [
"\\su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je souligne",
"ipas": [
"\\ʒə su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soulignes",
"ipas": [
"\\ty su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on souligne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soulignons",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soulignez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soulignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as souligné",
"ipas": [
"\\ty a su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soulignais",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soulignais",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soulignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soulignions",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous souligniez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soulignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais souligné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soulignai",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soulignas",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on souligna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soulignâmes",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soulignâtes",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soulignèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus souligné",
"ipas": [
"\\ty y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soulignerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu souligneras",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soulignera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soulignerons",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soulignerez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles souligneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras souligné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je souligne",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soulignes",
"ipas": [
"\\kə ty su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on souligne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soulignions",
"ipas": [
"\\kə nu su.li.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous souligniez",
"ipas": [
"\\kə vu su.li.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soulignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie souligné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies souligné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons souligné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez souligné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soulignasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.li.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soulignasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.li.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soulignât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soulignassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.li.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soulignassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.li.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soulignassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.li.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse souligné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses souligné",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions souligné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez souligné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent souligné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soulignerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soulignerais",
"ipas": [
"\\ty su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soulignerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soulignerions",
"ipas": [
"\\nu su.li.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous souligneriez",
"ipas": [
"\\vu su.li.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles souligneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.li.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais souligné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais souligné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait souligné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions souligné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez souligné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient souligné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "souligne",
"ipas": [
"\\su.liɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soulignons",
"ipas": [
"\\su.li.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soulignez",
"ipas": [
"\\su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie souligné",
"ipas": [
"\\ɛ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons souligné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez souligné",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.li.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souligner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l’attention du lecteur."
}
],
"glosses": [
"Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921",
"text": "Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible."
},
{
"ref": "Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2",
"text": "Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai."
},
{
"ref": "Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, page 2",
"text": "Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […]."
}
],
"glosses": [
"Signaler à l’attention en insistant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.597",
"text": "Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique."
},
{
"ref": "Ananda Devi, Manger l'autre, Editions Grasset, 2018",
"text": "Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever."
}
],
"glosses": [
"Accentuer ; renforcer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.li.ɲe\\"
},
{
"ipa": "\\su.li.ɲe\\"
},
{
"audio": "Fr-souligner.ogg",
"ipa": "su.li.ɲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-souligner.ogg/Fr-souligner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-souligner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souligner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souligner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souligner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-souligner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-souligner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-souligner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "unterstreichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "sorrayar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "islinennañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "islinenniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "subratllar"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "souliye"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "podcrtavati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "understrege"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "accentuere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "subrayar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "resaltar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "akcenti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "emfazi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "menggarisbawahi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "sottolineare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "utheve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "soslinhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "sublinhar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tirer une ligne",
"word": "understryka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "underline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "emphasize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "destacar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "podvlačiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "understrege"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "subrayar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "señalar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "destacar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "reliefigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "rimarkigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "alleviivata"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "menekankan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "sottolineare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "benadrukken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "utheve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "soslinhar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "deattuhit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "deattastit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "čalmmustit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "fuomášuhttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "aiddostahttit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "framhäva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "betona"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "understryka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Signaler à l'attention",
"word": "poängtera"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "benadruk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beklemtoon"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aksentueer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Nachdruck sprechen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachdruck legen auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorheben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterstreichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akzentuieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "betonen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "call attention to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "observe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "highlight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinpoint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accentuate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "italicize"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lægge vægt på"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfatizar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subrayar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "señalar"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja áherðslu á"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja dent á"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "herða á ljóð"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korostaa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hangsúlyoz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "substrekizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accentare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opmerken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opmerkzaam maken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "signaleren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goed doen uitkomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "met nadruk zeggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nadruk leggen op"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accentueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beklemtonen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "de klemtoon leggen op"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "chamar a tenção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "enfatizar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acentuar"
}
],
"word": "souligner"
}
Download raw JSONL data for souligner meaning in Français (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.