See soufré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fesour"
},
{
"word": "froues"
},
{
"word": "fueros"
},
{
"word": "refous"
},
{
"word": "Sefrou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cacatoès soufré"
},
{
"word": "mèche soufrée"
},
{
"word": "phalène soufrée"
}
],
"etymology_texts": [
"De soufre."
],
"forms": [
{
"form": "soufrés",
"ipas": [
"\\su.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soufrée",
"ipas": [
"\\su.fʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soufrées",
"ipas": [
"\\su.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 183",
"text": "« Une bougie vous rendrait-elle service ?\n– Le plus grand, madame, mais je n’ai que de l’amadou à mon briquet, je ne peux pas faire de flamme.\n– Voulez-vous quelques bâtonnets soufrés ? »"
},
{
"ref": "Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fasciculenᵒ 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, page 10",
"text": "Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques)."
},
{
"ref": "Frédéric Lordon, There is no alternative, La pompe à phynance, 7 juillet 2022",
"text": "Stéphane Foucart rapporte les pensées atterrées d’un physicien de l’atmosphère à qui l’on soumet la brillante idée de disperser dans le ciel des nanoparticules soufrées, susceptible de modérer le rayonnement solaire."
}
],
"glosses": [
"Qui contient ou qui est recouvert de soufre."
],
"id": "fr-soufré-fr-adj-pGxLNsPu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Viala, Les maladies de la vigne : Peronospora, oïdium, anthracnose, pourridié, cottis, cladosporium, etc., Montpellier : chez Camille Coulet, et Paris : chez A. Delahaye & E. Lecrosnier, 1885, page 103",
"text": "On a partout remarqué que la coulure est bien moins grande sur les vignes soufrées ; certaines variétés, telles que les Terrets, dont les fruits avortent souvent, les nouent bien mieux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une vigne traitée d'une pulvérisation de soufre pour lutter contre l'oïdium."
],
"id": "fr-soufré-fr-adj-I72W6-2Z",
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"tags": [
"especially",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sumporni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "solforato"
}
],
"word": "soufré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fesour"
},
{
"word": "froues"
},
{
"word": "fueros"
},
{
"word": "refous"
},
{
"word": "Sefrou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De soufre."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pieridae"
],
"word": "piéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La chenille du soufré se nourrit sur des légumineuses telles la luzerne et les trèfles."
}
],
"glosses": [
"Un petit insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune (mâle) ou blanc (femelle) et noir."
],
"id": "fr-soufré-fr-noun-RBKaFdo-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Colias hyale"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldene Acht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pale Clouded Yellow"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ravničarski žutač"
}
],
"word": "soufré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fesour"
},
{
"word": "froues"
},
{
"word": "fueros"
},
{
"word": "refous"
},
{
"word": "Sefrou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De soufre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soufrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe soufrer."
],
"id": "fr-soufré-fr-verb-Na25PQja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soufré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fesour"
},
{
"word": "froues"
},
{
"word": "fueros"
},
{
"word": "refous"
},
{
"word": "Sefrou"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Papillons en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cacatoès soufré"
},
{
"word": "mèche soufrée"
},
{
"word": "phalène soufrée"
}
],
"etymology_texts": [
"De soufre."
],
"forms": [
{
"form": "soufrés",
"ipas": [
"\\su.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soufrée",
"ipas": [
"\\su.fʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soufrées",
"ipas": [
"\\su.fʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 183",
"text": "« Une bougie vous rendrait-elle service ?\n– Le plus grand, madame, mais je n’ai que de l’amadou à mon briquet, je ne peux pas faire de flamme.\n– Voulez-vous quelques bâtonnets soufrés ? »"
},
{
"ref": "Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fasciculenᵒ 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, page 10",
"text": "Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques)."
},
{
"ref": "Frédéric Lordon, There is no alternative, La pompe à phynance, 7 juillet 2022",
"text": "Stéphane Foucart rapporte les pensées atterrées d’un physicien de l’atmosphère à qui l’on soumet la brillante idée de disperser dans le ciel des nanoparticules soufrées, susceptible de modérer le rayonnement solaire."
}
],
"glosses": [
"Qui contient ou qui est recouvert de soufre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Viala, Les maladies de la vigne : Peronospora, oïdium, anthracnose, pourridié, cottis, cladosporium, etc., Montpellier : chez Camille Coulet, et Paris : chez A. Delahaye & E. Lecrosnier, 1885, page 103",
"text": "On a partout remarqué que la coulure est bien moins grande sur les vignes soufrées ; certaines variétés, telles que les Terrets, dont les fruits avortent souvent, les nouent bien mieux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une vigne traitée d'une pulvérisation de soufre pour lutter contre l'oïdium."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"tags": [
"especially",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sumporni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "solforato"
}
],
"word": "soufré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fesour"
},
{
"word": "froues"
},
{
"word": "fueros"
},
{
"word": "refous"
},
{
"word": "Sefrou"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De soufre."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pieridae"
],
"word": "piéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La chenille du soufré se nourrit sur des légumineuses telles la luzerne et les trèfles."
}
],
"glosses": [
"Un petit insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune (mâle) ou blanc (femelle) et noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Colias hyale"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldene Acht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pale Clouded Yellow"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ravničarski žutač"
}
],
"word": "soufré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fesour"
},
{
"word": "froues"
},
{
"word": "fueros"
},
{
"word": "refous"
},
{
"word": "Sefrou"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De soufre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soufrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe soufrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.fʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soufré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soufré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soufré"
}
Download raw JSONL data for soufré meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.