See souffleter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De soufflet."
],
"forms": [
{
"form": "souffleter",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir souffleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en souffletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.fl(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant souffleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "souffletant",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "souffleté",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soufflette",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soufflettes",
"ipas": [
"\\ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous souffletons",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous souffletez",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as souffleté",
"ipas": [
"\\ty a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je souffletais",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu souffletais",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous souffletions",
"ipas": [
"\\nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous souffletiez",
"ipas": [
"\\vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais souffleté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je souffletai",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu souffletas",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous souffletâmes",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous souffletâtes",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus souffleté",
"ipas": [
"\\ty y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je souffletterai",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu souffletteras",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous souffletterons",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous souffletterez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soufflette",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soufflettes",
"ipas": [
"\\kə ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soufflette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous souffletions",
"ipas": [
"\\kə nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous souffletiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soufflettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je souffletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu souffletasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on souffletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous souffletassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.fl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous souffletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.fl(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles souffletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je souffletterais",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu souffletterais",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffletterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous souffletterions",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous souffletteriez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soufflette",
"ipas": [
"\\su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletons",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletez",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je soufflète",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soufflètes",
"ipas": [
"\\ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous souffletons",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous souffletez",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as souffleté",
"ipas": [
"\\ty a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je souffletais",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu souffletais",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous souffletions",
"ipas": [
"\\nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous souffletiez",
"ipas": [
"\\vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais souffleté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je souffletai",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu souffletas",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous souffletâmes",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous souffletâtes",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus souffleté",
"ipas": [
"\\ty y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soufflèterai",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soufflèteras",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soufflèterons",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soufflèterez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soufflète",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soufflètes",
"ipas": [
"\\kə ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soufflète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous souffletions",
"ipas": [
"\\kə nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous souffletiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soufflètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je souffletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu souffletasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on souffletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous souffletassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.fl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous souffletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.fl(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles souffletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soufflèterais",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soufflèterais",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soufflèterions",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soufflèteriez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soufflète",
"ipas": [
"\\su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletons",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletez",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "L’index est sa femme, virago sèche comme une merluche, qui dès le matin soufflette sa servante dont elle est jalouse."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 122",
"text": "Elle conclut abruptement son discours en se levant et en souffletant Fermina. La jeune fille retint la main de sa tante, cette main qui venait de la frapper, et la baisa respectueusement."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 188",
"text": "Comme je ne leur adressais jamais la parole, parce que leur vue seule suffisait à m’écœurer, ils me prenaient pour un enfant arriéré, et me demandaient : « Comment je m’appelle, moi ? » Un jour, j’ai répondu à l’un d’eux, avec une lenteur et une douceur extrêmes : « Im-bé-ci-le ». Mon père m’a souffleté ; mais j’avais produit mon petit effet, je vous assure."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 317",
"text": "Michel se souvenait de l’avoir vue souffleter un domestique servant à table avec des mains sales ; l’instant d’après, il est vrai, on le rappelait pour lui faire cadeau d’un reste de fine à partager avec ses camarades de la salle des gens."
}
],
"glosses": [
"Donner un soufflet à quelqu’un, gifler."
],
"id": "fr-souffleter-fr-verb-u3cXwqAe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il frappe du pied, marche vers moi…\nOh ! non, halte-là ! Gare dessous, Legnagna !\nIl devine et s’échappe en déchargeant sa colère contre la porte avec laquelle il soufflette le mur."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 32",
"text": "Quant à la seconde aventure inouïe, la Passion du Christ, qui soufflette toutes les institutions humaines, si peu de chrétiens de notre temps s'en imprègnent qu'on a peine à croire qu'elle ait pénétré bien profondément ces convertis gallo-romains."
}
],
"id": "fr-souffleter-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, Épris de vestiges, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 7",
"text": "Admirateur de Clemenceau, il n’est pourtant pas allé aux cérémonies organisées en hommage à son héros, le 11 novembre : « J’ai reçu un coup de fil de l’Élysée à 21 heures pour me convier au discours d’hommages du lendemain. Il ne faut pas se foutre de la gueule du monde ! ». Gageons que Macron se remettra de s’être ainsi fait souffleter."
}
],
"glosses": [
"Humilier, insulter, outrager."
],
"id": "fr-souffleter-fr-verb-HKLTVpia"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.flə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souffleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souffleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skouarnata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ćušnuti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gautar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "engaunhar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "miresimi"
}
],
"word": "souffleter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De soufflet."
],
"forms": [
{
"form": "souffleter",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir souffleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en souffletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.fl(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant souffleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "souffletant",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "souffleté",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soufflette",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soufflettes",
"ipas": [
"\\ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous souffletons",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous souffletez",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as souffleté",
"ipas": [
"\\ty a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je souffletais",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu souffletais",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous souffletions",
"ipas": [
"\\nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous souffletiez",
"ipas": [
"\\vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais souffleté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je souffletai",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu souffletas",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous souffletâmes",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous souffletâtes",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus souffleté",
"ipas": [
"\\ty y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je souffletterai",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu souffletteras",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous souffletterons",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous souffletterez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soufflette",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soufflettes",
"ipas": [
"\\kə ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soufflette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous souffletions",
"ipas": [
"\\kə nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous souffletiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soufflettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je souffletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu souffletasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on souffletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous souffletassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.fl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous souffletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.fl(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles souffletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je souffletterais",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu souffletterais",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffletterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous souffletterions",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous souffletteriez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soufflette",
"ipas": [
"\\su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletons",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletez",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je soufflète",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soufflètes",
"ipas": [
"\\ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous souffletons",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous souffletez",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as souffleté",
"ipas": [
"\\ty a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je souffletais",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu souffletais",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous souffletions",
"ipas": [
"\\nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous souffletiez",
"ipas": [
"\\vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais souffleté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je souffletai",
"ipas": [
"\\ʒə su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu souffletas",
"ipas": [
"\\ty su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on souffleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous souffletâmes",
"ipas": [
"\\nu su.fl(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous souffletâtes",
"ipas": [
"\\vu su.fl(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles souffletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.fl(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus souffleté",
"ipas": [
"\\ty y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je soufflèterai",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soufflèteras",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soufflèterons",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soufflèterez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je soufflète",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soufflètes",
"ipas": [
"\\kə ty su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soufflète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous souffletions",
"ipas": [
"\\kə nu su.flə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous souffletiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.flə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soufflètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je souffletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu souffletasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on souffletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.fl(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous souffletassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.fl(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous souffletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.fl(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles souffletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.fl(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse souffleté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses souffleté",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions souffleté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez souffleté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent souffleté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soufflèterais",
"ipas": [
"\\ʒə su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soufflèterais",
"ipas": [
"\\ty su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soufflèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soufflèterions",
"ipas": [
"\\nu su.flɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soufflèteriez",
"ipas": [
"\\vu su.flɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soufflèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.flɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais souffleté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait souffleté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions souffleté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez souffleté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient souffleté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soufflète",
"ipas": [
"\\su.flɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletons",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "souffletez",
"ipas": [
"\\su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez souffleté",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.fl(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/souffleter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "L’index est sa femme, virago sèche comme une merluche, qui dès le matin soufflette sa servante dont elle est jalouse."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 122",
"text": "Elle conclut abruptement son discours en se levant et en souffletant Fermina. La jeune fille retint la main de sa tante, cette main qui venait de la frapper, et la baisa respectueusement."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 188",
"text": "Comme je ne leur adressais jamais la parole, parce que leur vue seule suffisait à m’écœurer, ils me prenaient pour un enfant arriéré, et me demandaient : « Comment je m’appelle, moi ? » Un jour, j’ai répondu à l’un d’eux, avec une lenteur et une douceur extrêmes : « Im-bé-ci-le ». Mon père m’a souffleté ; mais j’avais produit mon petit effet, je vous assure."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 317",
"text": "Michel se souvenait de l’avoir vue souffleter un domestique servant à table avec des mains sales ; l’instant d’après, il est vrai, on le rappelait pour lui faire cadeau d’un reste de fine à partager avec ses camarades de la salle des gens."
}
],
"glosses": [
"Donner un soufflet à quelqu’un, gifler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il frappe du pied, marche vers moi…\nOh ! non, halte-là ! Gare dessous, Legnagna !\nIl devine et s’échappe en déchargeant sa colère contre la porte avec laquelle il soufflette le mur."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 32",
"text": "Quant à la seconde aventure inouïe, la Passion du Christ, qui soufflette toutes les institutions humaines, si peu de chrétiens de notre temps s'en imprègnent qu'on a peine à croire qu'elle ait pénétré bien profondément ces convertis gallo-romains."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, Épris de vestiges, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 7",
"text": "Admirateur de Clemenceau, il n’est pourtant pas allé aux cérémonies organisées en hommage à son héros, le 11 novembre : « J’ai reçu un coup de fil de l’Élysée à 21 heures pour me convier au discours d’hommages du lendemain. Il ne faut pas se foutre de la gueule du monde ! ». Gageons que Macron se remettra de s’être ainsi fait souffleter."
}
],
"glosses": [
"Humilier, insulter, outrager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.flə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souffleter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souffleter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souffleter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skouarnata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ćušnuti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gautar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "engaunhar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "miresimi"
}
],
"word": "souffleter"
}
Download raw JSONL data for souffleter meaning in Français (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.