"sortir de l’œuf" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sortir et de œuf."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Goanec, « Gilets jaunes » : perdre son rond-point et recommencer, Mediapart. Mis en ligne le 26 novembre 2020",
          "text": "Touchés mais pas coulés, ces militants sortis de l’œuf il y a deux ans se demandent comment tenir face à la succession de crises que le pays traverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer une activité."
      ],
      "id": "fr-sortir_de_l’œuf-fr-verb-9pVk5Okr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʁ.tiʁ də l‿œf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éclore"
    },
    {
      "word": "naître"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "začeti se"
    }
  ],
  "word": "sortir de l’œuf"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sortir et de œuf."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathilde Goanec, « Gilets jaunes » : perdre son rond-point et recommencer, Mediapart. Mis en ligne le 26 novembre 2020",
          "text": "Touchés mais pas coulés, ces militants sortis de l’œuf il y a deux ans se demandent comment tenir face à la succession de crises que le pays traverse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer une activité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʁ.tiʁ də l‿œf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éclore"
    },
    {
      "word": "naître"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "začeti se"
    }
  ],
  "word": "sortir de l’œuf"
}