See soprano Falcon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de soprano et de Falcon, du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon." ], "forms": [ { "form": "sopranos Falcon", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "soprano falcon" }, { "form": "Falcon", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 198, 212 ] ], "ref": "Bertrand Dermoncourt (dir.), Tout Verdi, Robert Laffont, Paris, 2013", "text": "Ainsi, les grands rôles verdiens de soprano lirica spinto, tout particulièrement Élisabeth de Valois de Don Carlos, Leonora de La Force du destin et Aïda, s’inscrivent dans la lignée des emplois de soprano Falcon, dont l’appellation fait référence à Cornélie Falcon, créatrice du rôle de Rachel dans La Juive." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Comment reconnaître les différentes chanteuses selon leur organe vocal ?, superprof.fr, 24 août 2020", "text": "Le soprano Falcon dont la tessiture s’étend de La² à Ré⁵ : il est caractérisé par une voix puissante et sombre. Son registre grave est étendu et sonore et cela rappelle le mezzo-soprano. Cependant, il est capable de soutenir des notes aiguës propres au soprano." } ], "glosses": [ "Voix de soprano dramatique puissante et sonore dans les graves mais capable de monter dans les aigus, sans s’y attarder toutefois." ], "id": "fr-soprano_Falcon-fr-noun-rZaPUZrc", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Musiciens en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 174, 188 ] ], "ref": "Bertrand Dermoncourt (dir.), Tout Verdi, Robert Laffont, Paris, 2013", "text": "Ube vie privée instable et même turbulente valut une carrière en dents de scie, et internationalement déclassée, à celle qui fut peut-être, quinze ans durant, la seule vraie soprano Falcon de l’Opéra de Vienne, osant et réussissant Valentine (Les Huguenots de Meyerbeer) comme Elektra (Strauss)." } ], "glosses": [ "Cantatrice qui possède ce registre de voix." ], "id": "fr-soprano_Falcon-fr-noun-JexzzIv1", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔ.pʁa.no fal.kɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soprano Falcon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soprano Falcon.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "soprano Falcon" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de soprano et de Falcon, du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon." ], "forms": [ { "form": "sopranos Falcon", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "soprano falcon" }, { "form": "Falcon", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 198, 212 ] ], "ref": "Bertrand Dermoncourt (dir.), Tout Verdi, Robert Laffont, Paris, 2013", "text": "Ainsi, les grands rôles verdiens de soprano lirica spinto, tout particulièrement Élisabeth de Valois de Don Carlos, Leonora de La Force du destin et Aïda, s’inscrivent dans la lignée des emplois de soprano Falcon, dont l’appellation fait référence à Cornélie Falcon, créatrice du rôle de Rachel dans La Juive." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Comment reconnaître les différentes chanteuses selon leur organe vocal ?, superprof.fr, 24 août 2020", "text": "Le soprano Falcon dont la tessiture s’étend de La² à Ré⁵ : il est caractérisé par une voix puissante et sombre. Son registre grave est étendu et sonore et cela rappelle le mezzo-soprano. Cependant, il est capable de soutenir des notes aiguës propres au soprano." } ], "glosses": [ "Voix de soprano dramatique puissante et sonore dans les graves mais capable de monter dans les aigus, sans s’y attarder toutefois." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Musiciens en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 174, 188 ] ], "ref": "Bertrand Dermoncourt (dir.), Tout Verdi, Robert Laffont, Paris, 2013", "text": "Ube vie privée instable et même turbulente valut une carrière en dents de scie, et internationalement déclassée, à celle qui fut peut-être, quinze ans durant, la seule vraie soprano Falcon de l’Opéra de Vienne, osant et réussissant Valentine (Les Huguenots de Meyerbeer) comme Elektra (Strauss)." } ], "glosses": [ "Cantatrice qui possède ce registre de voix." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔ.pʁa.no fal.kɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soprano Falcon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soprano_Falcon.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soprano Falcon.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "soprano Falcon" }
Download raw JSONL data for soprano Falcon meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.