"Falcon" meaning in Français

See Falcon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fal.kɔn\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Falcon-fr-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \fal.kɔn\
  1. Nom d’une gamme d’avions d’affaire de Dassault.
    Sense id: fr-Falcon-fr-name-h0MWEqhM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Noun

IPA: \fal.kɔ̃\ Forms: Falcons [plural]
  1. Variante orthographique de falcon.
    Sense id: fr-Falcon-fr-noun-FGwR8Q44 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flacon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom commun : du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.",
    "Nom propre : du mot anglais falcon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Falcons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Robert Cohen, Douze livrets de mise en scène lyrique datant des créations parisiennes, Pendragon Press, New York, 1991, page 178",
          "text": "Il doit être chanté par la forte chanteuse soprano qui remplit les rôles des Falcons."
        },
        {
          "ref": "La très renommée cantatrice Lucyle Panis était une enfant d’ici, midilibre.fr, 21 février 2021",
          "text": "En 1912, elle obtient le titre de première Falcon, du nom d’une célèbre cantatrice à la voix de soprano dramatique, la notation suprême de soprano lyrique, qui lui vaudra le surnom de \"La Panis\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de falcon."
      ],
      "id": "fr-Falcon-fr-noun-FGwR8Q44",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fal.kɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Falcon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flacon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom commun : du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.",
    "Nom propre : du mot anglais falcon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Falcon-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fal.kɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Falcon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flacon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom commun : du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.",
    "Nom propre : du mot anglais falcon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 21",
          "text": "Le Falcon 7X du président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso a été adjugé aux enchères 7,1 millions d’euros, mardi, au Grand Hôtel de Bordeaux."
        },
        {
          "ref": "site www.lunajets.com",
          "text": "Un nouveau jet privé Dassault Falcon coûte entre 26 millions de dollars pour un Falcon 2000S de 2021 et 62,5 millions de dollars pour un Falcon 8X de 2022."
        },
        {
          "ref": "site www.lepoint.fr, 18 mai 2011",
          "text": "Ainsi, le Falcon 2000S, le nouveau-né qui vient d'être lancé et qui affiche déjà une vingtaine de commandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une gamme d’avions d’affaire de Dassault."
      ],
      "id": "fr-Falcon-fr-name-h0MWEqhM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fal.kɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Falcon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flacon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom commun : du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.",
    "Nom propre : du mot anglais falcon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Falcons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Robert Cohen, Douze livrets de mise en scène lyrique datant des créations parisiennes, Pendragon Press, New York, 1991, page 178",
          "text": "Il doit être chanté par la forte chanteuse soprano qui remplit les rôles des Falcons."
        },
        {
          "ref": "La très renommée cantatrice Lucyle Panis était une enfant d’ici, midilibre.fr, 21 février 2021",
          "text": "En 1912, elle obtient le titre de première Falcon, du nom d’une célèbre cantatrice à la voix de soprano dramatique, la notation suprême de soprano lyrique, qui lui vaudra le surnom de \"La Panis\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de falcon."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fal.kɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Falcon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flacon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom commun : du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.",
    "Nom propre : du mot anglais falcon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fal.kɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Falcon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "flacon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom commun : du nom de la cantatrice française Cornélie Falcon.",
    "Nom propre : du mot anglais falcon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 21",
          "text": "Le Falcon 7X du président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso a été adjugé aux enchères 7,1 millions d’euros, mardi, au Grand Hôtel de Bordeaux."
        },
        {
          "ref": "site www.lunajets.com",
          "text": "Un nouveau jet privé Dassault Falcon coûte entre 26 millions de dollars pour un Falcon 2000S de 2021 et 62,5 millions de dollars pour un Falcon 8X de 2022."
        },
        {
          "ref": "site www.lepoint.fr, 18 mai 2011",
          "text": "Ainsi, le Falcon 2000S, le nouveau-né qui vient d'être lancé et qui affiche déjà une vingtaine de commandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’une gamme d’avions d’affaire de Dassault."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fal.kɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Falcon"
}

Download raw JSONL data for Falcon meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.