See sommé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mémos"
},
{
"word": "moems"
},
{
"word": "mômes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de sommer."
],
"forms": [
{
"form": "sommés",
"ipas": [
"\\sɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sommée",
"ipas": [
"\\sɔ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sommées",
"ipas": [
"\\sɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 82",
"text": "L’entrée était d’ailleurs réduite à deux piliers sommés de petits lions de pierre, poncés par le temps qui leur avait fait des museaux de moutons."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Et toujours la masse colossale du Kilimandjaro, sommé de ses neiges, veillait sur les espaces brûlants et sauvages."
},
{
"ref": "Patrick Galliou, La Bretagne romaine: de l’Armorique à la Bretagne, page 87, 1991",
"text": "La montagne de Locronan (F.) étant, elle, sommée d’un temple, peut-être inclus parmi les étapes d’un rite processionnaire indigène,"
}
],
"glosses": [
"Qui est coiffé ; qui est surmonté."
],
"id": "fr-sommé-fr-adj-IIsw9xV5",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "État des communes à la fin du XIXᵉ siècle : Arcueil-Cachan , notice historique & renseignements administratifs , Montévrain, Paris, 1901",
"text": "Les armes d’Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés […] Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d’une couronne murale de cinq tours."
}
],
"glosses": [
"Qui est surmonté."
],
"id": "fr-sommé-fr-adj-qlRwcp8D",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "coiffé"
}
],
"word": "sommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mémos"
},
{
"word": "moems"
},
{
"word": "mômes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de sommer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "sommaient"
},
{
"word": "sommais"
},
{
"word": "sommait"
},
{
"word": "sommet"
},
{
"word": "sommets"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ferrari, Jacques Poirier, Le Désordre en tous ses états, 1999",
"text": "Le serf est sommé (parole injonctive) de réaliser ce désir et, par conséquent, efface en lui tout désir propre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sommer."
],
"id": "fr-sommé-fr-verb-927s7HsI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mémos"
},
{
"word": "moems"
},
{
"word": "mômes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de sommer."
],
"forms": [
{
"form": "sommés",
"ipas": [
"\\sɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sommée",
"ipas": [
"\\sɔ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sommées",
"ipas": [
"\\sɔ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 82",
"text": "L’entrée était d’ailleurs réduite à deux piliers sommés de petits lions de pierre, poncés par le temps qui leur avait fait des museaux de moutons."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Et toujours la masse colossale du Kilimandjaro, sommé de ses neiges, veillait sur les espaces brûlants et sauvages."
},
{
"ref": "Patrick Galliou, La Bretagne romaine: de l’Armorique à la Bretagne, page 87, 1991",
"text": "La montagne de Locronan (F.) étant, elle, sommée d’un temple, peut-être inclus parmi les étapes d’un rite processionnaire indigène,"
}
],
"glosses": [
"Qui est coiffé ; qui est surmonté."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "État des communes à la fin du XIXᵉ siècle : Arcueil-Cachan , notice historique & renseignements administratifs , Montévrain, Paris, 1901",
"text": "Les armes d’Arcueil-Cachan se composent de deux écussons accolés […] Les deux écussons accolés par la pointe et sommés d’une couronne murale de cinq tours."
}
],
"glosses": [
"Qui est surmonté."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "coiffé"
}
],
"word": "sommé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mémos"
},
{
"word": "moems"
},
{
"word": "mômes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de sommer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "sommaient"
},
{
"word": "sommais"
},
{
"word": "sommait"
},
{
"word": "sommet"
},
{
"word": "sommets"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ferrari, Jacques Poirier, Le Désordre en tous ses états, 1999",
"text": "Le serf est sommé (parole injonctive) de réaliser ce désir et, par conséquent, efface en lui tout désir propre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sommer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sommé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sommé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommé"
}
Download raw JSONL data for sommé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.