"soixante-dix-huit tours" meaning in Français

See soixante-dix-huit tours in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\, \swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\, ɬ͡swa.ɬ͡sɑ̃t.di.ɮ͡zɥi tuʁ Audio: Fr-Paris--soixante-dix-huit tours.ogg
  1. Disque phonographique conçu pour tourner à la vitesse angulaire de 78 tr/min ; précurseur des quarante-cinq tours et des trente-trois tours.
    Sense id: fr-soixante-dix-huit_tours-fr-noun-bbK~Ovgy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des médias Topics: media
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 78 tours Hypernyms: disque, disque phonographique, disque vinyle Related terms: trente-trois tours, 33 tours, 33-tours, quarante-cinq tours, 45 tours Translations: gramofonska ploča sa 78 okretaja (Croate)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soixante-dix-huit et de tours, ellipse de soixante-dix-huit tours par minute, vitesse de rotation requise pour ce type de disque."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "disque"
    },
    {
      "word": "disque phonographique"
    },
    {
      "word": "disque vinyle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "trente-trois tours"
    },
    {
      "word": "33 tours"
    },
    {
      "word": "33-tours"
    },
    {
      "word": "quarante-cinq tours"
    },
    {
      "word": "45 tours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des médias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les premiers soixante-dix-huit tours n’étaient pas faits en vinyle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 174",
          "text": "Et elle écoutait toujours les mêmes disques qu’elle me demandait de remettre dix ou vingt fois de suite. Shéhérazade de Rimsky-Korsakov et un soixante-dix-huit tours, où était gravée l’ouverture d’une opérette nommée : Deux sous de fleurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 104-105",
          "text": "En cinq ans et sept sessions (les trois premières réparties sur deux mois seulement), Monk va enregistrer en effet pour Alfred et Lorraine Lion trente-trois morceaux qui paraissent à l’époque sous la forme de quinze 78 tours et trois recueils sur disques de 25 cm."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 201-202",
          "text": "Lorsque Monk enregistre pour Blue Note en 47, il n’existe alors qu’un seul format commercial de disques : le fameux 78 tours. Trois minutes pour les 25 cm ou quatre minutes et demie pour les 30 cm. Trois minutes. Le temps d’un round de boxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disque phonographique conçu pour tourner à la vitesse angulaire de 78 tr/min ; précurseur des quarante-cinq tours et des trente-trois tours."
      ],
      "id": "fr-soixante-dix-huit_tours-fr-noun-bbK~Ovgy",
      "topics": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--soixante-dix-huit tours.ogg",
      "ipa": "ɬ͡swa.ɬ͡sɑ̃t.di.ɮ͡zɥi tuʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--soixante-dix-huit_tours.ogg/Fr-Paris--soixante-dix-huit_tours.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--soixante-dix-huit tours.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "78 tours"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gramofonska ploča sa 78 okretaja"
    }
  ],
  "word": "soixante-dix-huit tours"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soixante-dix-huit et de tours, ellipse de soixante-dix-huit tours par minute, vitesse de rotation requise pour ce type de disque."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "disque"
    },
    {
      "word": "disque phonographique"
    },
    {
      "word": "disque vinyle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "trente-trois tours"
    },
    {
      "word": "33 tours"
    },
    {
      "word": "33-tours"
    },
    {
      "word": "quarante-cinq tours"
    },
    {
      "word": "45 tours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des médias"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les premiers soixante-dix-huit tours n’étaient pas faits en vinyle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 174",
          "text": "Et elle écoutait toujours les mêmes disques qu’elle me demandait de remettre dix ou vingt fois de suite. Shéhérazade de Rimsky-Korsakov et un soixante-dix-huit tours, où était gravée l’ouverture d’une opérette nommée : Deux sous de fleurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 104-105",
          "text": "En cinq ans et sept sessions (les trois premières réparties sur deux mois seulement), Monk va enregistrer en effet pour Alfred et Lorraine Lion trente-trois morceaux qui paraissent à l’époque sous la forme de quinze 78 tours et trois recueils sur disques de 25 cm."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 201-202",
          "text": "Lorsque Monk enregistre pour Blue Note en 47, il n’existe alors qu’un seul format commercial de disques : le fameux 78 tours. Trois minutes pour les 25 cm ou quatre minutes et demie pour les 30 cm. Trois minutes. Le temps d’un round de boxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disque phonographique conçu pour tourner à la vitesse angulaire de 78 tr/min ; précurseur des quarante-cinq tours et des trente-trois tours."
      ],
      "topics": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.zɥi tuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--soixante-dix-huit tours.ogg",
      "ipa": "ɬ͡swa.ɬ͡sɑ̃t.di.ɮ͡zɥi tuʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--soixante-dix-huit_tours.ogg/Fr-Paris--soixante-dix-huit_tours.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--soixante-dix-huit tours.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "78 tours"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gramofonska ploča sa 78 okretaja"
    }
  ],
  "word": "soixante-dix-huit tours"
}

Download raw JSONL data for soixante-dix-huit tours meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.