"soirée dansante" meaning in Français

See soirée dansante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \swa.ʁe dɑ̃.sɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soirée dansante.wav Forms: soirées dansantes [plural]
  1. Sorte de fête où l’on peut dîner et danser.
    Sense id: fr-soirée_dansante-fr-noun-o1hN8FPy Categories (other): Lexique en français des loisirs Topics: hobbies
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bal, cocktail, pince-fesses Translations: Tanzparty [feminine] (Allemand)

Inflected forms

Download JSONL data for soirée dansante meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soirée et de dansant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soirées dansantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ange Borel, Larmes de bayou, 2016, page 27",
          "text": "Au point que les natives = Indiens d’Amérique ne parlaient plus que français… et à quelques miles à la ronde, cousins et ascendants se côtoyaient et se fréquentaient régulièrement pour les boucheries (tuer le cochon ensemble et se partager la viande), les fais dodo (soirées dansantes chaque week-end) et les mariages et enterrements."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 18",
          "text": "Il n’existait encore aucun café mais deux cercles qui en tenaient lieu : le club international de l’Anfa, […], et le cercle espagnol déjà nommé qui, tous deux, organisaient de temps à autre des soirées dansantes."
        },
        {
          "ref": "Amadou Dem, Le Protée, Les Éditions du Net, 2018, chap. 2",
          "text": "La soirée dansante se tenait au bord de la route nationale, […]. La salle, sans toiture, était haute d'environ trois mètres. Autant dire que les soirées dansantes prenaient fin dès qu'il drachait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de fête où l’on peut dîner et danser."
      ],
      "id": "fr-soirée_dansante-fr-noun-o1hN8FPy",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.ʁe dɑ̃.sɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soirée dansante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soirée dansante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bal"
    },
    {
      "word": "cocktail"
    },
    {
      "word": "pince-fesses"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tanzparty"
    }
  ],
  "word": "soirée dansante"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soirée et de dansant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soirées dansantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ange Borel, Larmes de bayou, 2016, page 27",
          "text": "Au point que les natives = Indiens d’Amérique ne parlaient plus que français… et à quelques miles à la ronde, cousins et ascendants se côtoyaient et se fréquentaient régulièrement pour les boucheries (tuer le cochon ensemble et se partager la viande), les fais dodo (soirées dansantes chaque week-end) et les mariages et enterrements."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 18",
          "text": "Il n’existait encore aucun café mais deux cercles qui en tenaient lieu : le club international de l’Anfa, […], et le cercle espagnol déjà nommé qui, tous deux, organisaient de temps à autre des soirées dansantes."
        },
        {
          "ref": "Amadou Dem, Le Protée, Les Éditions du Net, 2018, chap. 2",
          "text": "La soirée dansante se tenait au bord de la route nationale, […]. La salle, sans toiture, était haute d'environ trois mètres. Autant dire que les soirées dansantes prenaient fin dès qu'il drachait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de fête où l’on peut dîner et danser."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa.ʁe dɑ̃.sɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soirée dansante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soirée_dansante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soirée dansante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bal"
    },
    {
      "word": "cocktail"
    },
    {
      "word": "pince-fesses"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tanzparty"
    }
  ],
  "word": "soirée dansante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.