"soûlographie" meaning in Français

See soûlographie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \su.lɔ.ɡʁa.fi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûlographie.wav Forms: soûlographies [plural], soulographie
  1. Ivrognerie. Tags: dated, familiar
    Sense id: fr-soûlographie-fr-noun-R1ubXbZz Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: drunkenness (Anglais), boozing (Anglais), pijanstvo (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soûl, avec le suffixe -graphie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soûlographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soulographie",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "saoul"
    },
    {
      "word": "saouler"
    },
    {
      "word": "soûl"
    },
    {
      "word": "soûlard"
    },
    {
      "word": "soûlaud"
    },
    {
      "word": "soûler"
    },
    {
      "word": "soûlerie"
    },
    {
      "word": "soûlographe"
    },
    {
      "word": "soûlographique"
    },
    {
      "word": "soûlon"
    },
    {
      "word": "soûlot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, Partie I : Les Deux Poètes, 1843",
          "text": "S’il avait peu de connaissances en haute typographie, en revanche il passait pour être extrêmement fort dans un art que les ouvriers ont plaisamment nommé la soûlographie, art bien estimé par le divin auteur du Pantagruel, mais dont la culture, persécutée par les sociétés dites de tempérance, est de jour en jour plus abandonnée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, Partie I : Les Deux Poètes, 1843",
          "text": "Cette transformation du sentiment en intérêt personnel, ordinairement lente, tortueuse et hypocrite chez les gens bien élevés, fut rapide et directe chez le vieil Ours, qui montra combien la soûlographie rusée l’emportait sur la typographie instruite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Allais, Deux et deux font cinq : Pauvre garçon ! ou La Vie pas drôle, 1895",
          "text": "Parfaitement ! Moi, le plus sobre des hommes ! Couché au poste !… Pour cause de soûlographie !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              372,
              385
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. pages 449-450",
          "text": "Mais où Joseph triomphe, c’est dans la politique. Grâce à lui, le petit café, dont l’enseigne : « À l’armée française ! » brille sur tout le quartier, le jour, en grosses lettres d’or, le soir, en grosses lettres de feu, est maintenant le rendez-vous officiel des antisémites marquants et des plus bruyants patriotes de la ville. Ceux-ci viennent fraterniser là, dans des soûlographies héroïques, avec des sous-officiers de l’armée et des gradés de la marine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Soûlographie passée, Bergues était rentré chez lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivrognerie."
      ],
      "id": "fr-soûlographie-fr-noun-R1ubXbZz",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.lɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûlographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûlographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drunkenness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boozing"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pijanstvo"
    }
  ],
  "word": "soûlographie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soûl, avec le suffixe -graphie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soûlographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soulographie",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "saoul"
    },
    {
      "word": "saouler"
    },
    {
      "word": "soûl"
    },
    {
      "word": "soûlard"
    },
    {
      "word": "soûlaud"
    },
    {
      "word": "soûler"
    },
    {
      "word": "soûlerie"
    },
    {
      "word": "soûlographe"
    },
    {
      "word": "soûlographique"
    },
    {
      "word": "soûlon"
    },
    {
      "word": "soûlot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, Partie I : Les Deux Poètes, 1843",
          "text": "S’il avait peu de connaissances en haute typographie, en revanche il passait pour être extrêmement fort dans un art que les ouvriers ont plaisamment nommé la soûlographie, art bien estimé par le divin auteur du Pantagruel, mais dont la culture, persécutée par les sociétés dites de tempérance, est de jour en jour plus abandonnée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, Partie I : Les Deux Poètes, 1843",
          "text": "Cette transformation du sentiment en intérêt personnel, ordinairement lente, tortueuse et hypocrite chez les gens bien élevés, fut rapide et directe chez le vieil Ours, qui montra combien la soûlographie rusée l’emportait sur la typographie instruite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Allais, Deux et deux font cinq : Pauvre garçon ! ou La Vie pas drôle, 1895",
          "text": "Parfaitement ! Moi, le plus sobre des hommes ! Couché au poste !… Pour cause de soûlographie !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              372,
              385
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. pages 449-450",
          "text": "Mais où Joseph triomphe, c’est dans la politique. Grâce à lui, le petit café, dont l’enseigne : « À l’armée française ! » brille sur tout le quartier, le jour, en grosses lettres d’or, le soir, en grosses lettres de feu, est maintenant le rendez-vous officiel des antisémites marquants et des plus bruyants patriotes de la ville. Ceux-ci viennent fraterniser là, dans des soûlographies héroïques, avec des sous-officiers de l’armée et des gradés de la marine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Soûlographie passée, Bergues était rentré chez lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivrognerie."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.lɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûlographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûlographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûlographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drunkenness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boozing"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pijanstvo"
    }
  ],
  "word": "soûlographie"
}

Download raw JSONL data for soûlographie meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.